Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gequollen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEQUOLLEN EN ALLEMAND

gequollen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEQUOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEQUOLLEN

gequält
Gequassel
Gequatsche
Gequengel
Gequengele
Gequengle
Gequieke
Gequietsche
Ger
Gera
gerade
Gerade
gerade biegen
gerade gewachsen
gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEQUOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonymes et antonymes de gequollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEQUOLLEN»

gequollen Grammatik wörterbuch Duden suchen quellen quoll quölle Plural quollen quöllen Partizip quellend Infinitiv Gequollen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion Quellen deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind quillt Dict für dict Sind französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Italienisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de gequollen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEQUOLLEN

Découvrez la traduction de gequollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gequollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gequollen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engrosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набухать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

allemand

gequollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨潤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치명적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swelled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęczniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buhav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svällde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gequollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEQUOLLEN»

Le terme «gequollen» est communément utilisé et occupe la place 103.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gequollen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gequollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gequollen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEQUOLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gequollen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gequollen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gequollen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEQUOLLEN»

Découvrez l'usage de gequollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gequollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
51 quelle / quellen S quillst / quellt B*f quillt / quellen iM quoll / quollen i quollst / quollt S$ quoll / quollen ja vp bin / sind gequollen .; • bist / seid gequollen 5 ist / sind gequollen j? war / waren gequollen § warst / wart gequollen ,'!j war / waren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Der Leig ist gequollen, die iLrbsen sind gequollen; das Holz ist gequollen; das Wasser ist aus der Erde gequollen. 2. Das Wasser hat den gan« zen Lag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Conjugation. Cwjeken, quiekse», quietschen.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Wasser ist aus der Erde gequollen. Ist Lebens, die Quelle deö Guten , de« Lichts Zc. Der Ackerbau ift bei quellen ein umftandwirtlicher Beisatz, so wird es mit dem Hölf«- >ie sicherste Quelle des Reichthums. »Aller Geschmack und alles  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Teig ist gequollen, die Erbsen sind gequollen; da« Hol; ist gequollen; das N) asser ist «us der Erde gequollen. 2. Das tvasser hat den ganzen Lag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Con- jugation. Quieken, quieksen, quietschen.
Karl Philipp Moritz, 1793
5
501 German Verbs
PRINc. parts: quellen,* quoll, ist gequollen, quillt imperative: quill!, quellt!, quellen Sie!** to gush, spring from sie INDICATIVE Present ich quelle du quillst er quillt wir quellen ihr quellt quellen Imperfect ich quoll du quollst er quoll wir quollen ihr  ...
Henry Strutz, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mittelw. d- verg-Z. gequollen. Vefehlw. quillz mit fein und haben. 1) Von innen ausgedehnt werden. und zwar durch eine im Innern befindliche Feuchtigkeit. wodurch* es fichron aufdunlen. aufgehen ic. unterfcheidet. DiAErblen 2c. quellen iin ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Schwindel, Stirnkopfschmerz; Magen drückt, brennt; Urin fettiger Film Plumbum metallicum D6 3 × tägl. ausgezehrt, gequollen, schmutziges Gesicht; Muskeln krampfen, schwinden Arsenicum album D6 3 × tägl. abgemagert, ängstlich, ...
Norbert Enders, 2011
8
Teut: oder, Theoretisch-praktisches lehrbudh der gesammten ...
Quillen, mit fein: der Teig ist gequollen, die <erb< sen sind gequollen, das Holz ist gequollen, da« Wasser ist aus der Erde gequollen. Quellen ist actio, und geht regelmäßig mit haben. ' Ragen, rasen, rasseln, rasten, rachschlagen, ram che«, ...
Theodor Heinsius, 1835
9
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
Der Teig ist gequollen, die tLrbftn snttj geqriollen, das Hol; ist gequollen ; das. Keffer ist ans der «Lrde gequollen. 2. Das N?asi>r hat den ganzen Tag gequollen. Auch transitiv mit regulärer Cöujugativ». «Quieken, Quieksen, Quieeschett.
Johann Christoph Adelung, 1782
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da« Wasser quillt au» der «erde. Das Wasser ist aus der «erde gequollen. Ist ein »dverblsch« Nevsatz d«, so stehet haben« 0a« Wasser hat den ganzen Tag gequollen. Wir Wasser quellen , wie Gplichw. z, ^4: Da die Brunnen noch nicht mit ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEQUOLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gequollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Im Dauerwahldampf
Und wo er nicht leibhaftig durch die Lande bläht, da kommt er unablässig aus dem Fernsehgerät gequollen und vernebelt die Sinne des politikinteressierten ... «taz.de, sept 16»
2
Wasserabweisende Membran mit Nano-Kanälen für eine ...
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «oekonews.at, sept 16»
3
Chemie-Alarm: Gefährliche Faulgas-Konzentration
... der Biogas-Anlage pulsierenden gelblich-grünen Rauch bemerkt hatten, der aus der Drainage einer Silage gequollen war, riefen sie die Feuerwehr. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 16»
4
Nach Brand in Zeitz: Die Stille nach dem Feuer
Teile der Fassade sind schwarz, verrußt von dem dicken Qualm, der Samstagabend aus zwei Fenstern im Parterre des Hauses gequollen ist. Ein Fenster ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
5
Auto von Feuerwehrmann brennt total aus
Im gleichen Moment sei Rauch aus dem Motorenraum gequollen. Der Lenker, der zu Hause in der Feuerwehr engagiert ist, griff nach einem Feuerlöscher an ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
EERIE - Eerie
... gibt allen Instrumenten Raum zum Atmen und kommt mit ordentlich Druck aus den Boxen gequollen. "Eerie" ist ein starkes Stück Metal zwischen zwei Genres, ... «Powermetal.de, juil 16»
7
Stromspeicherung: Forscher erreichen Effizienzsprung durch ...
Als Maßstab galt bislang eine Membran aus dem Polymer Nafion. Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur ... «IWR, juil 16»
8
Wasserabweisende Membran mit Nano-Kanälen für hocheffiziente ...
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «Chemie.de, juil 16»
9
Nanomembran für Redox-Flow-Batterien
Allerdings sind Nafion und Nafion-ähnliche Polymere durch Wasser gequollen, sodass sie nur eine limitierte Barriere-Funktion für die Vanadium-Ionen haben. «pro-physik.de, juil 16»
10
Essen qualmt auf dem Herd
... dass er auch aus dem geöffneten Fenster gequollen war. Der Topf wurde vom Herd genommen und ins Freie gebracht, zeitgleich wurden die Fenster geöffnet ... «Badische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gequollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gequollen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z