Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stolperdraht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOLPERDRAHT EN ALLEMAND

Stolperdraht  Stọlperdraht [ˈʃtɔlpɐdraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLPERDRAHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stolperdraht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLPERDRAHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stolperdraht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stolperdraht

traquenard

Sprengfalle

Un piège explosif, ou une "charge cachée", signifie "tuer ou blesser un appareil ou une substance destinée à être construite ou arrangée, et qui prend une action inattendue lorsqu'une personne apporte un objet apparemment inoffensif hors de son poste ou lui-même s'approchant de lui ou fait un acte apparemment inoffensif ". Les explosifs non produits industriellement sont décrits en allemand comme des dispositifs explosifs ou incendiaires non conventionnels, en anglais, cependant, comme IED. Les explosifs non brûlés sont finalement appelés UXO. Eine Sprengfalle, auch versteckte Ladung, bezeichnet „eine Vorrichtung oder einen Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“. Nicht-industriell hergestellte Sprengfallen bezeichnet man im Deutschen als Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung, im Englischen dagegen als IED. Nicht gezündete Sprengfallen schließlich werden englisch als UXO bezeichnet.

définition de Stolperdraht dans le dictionnaire allemand

juste au-dessus du sol fil tendu, sur la marche à pied pour trébucher. knapp über dem Erdboden gespannter Draht, über den zu Fuß Gehende stolpern sollen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stolperdraht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOLPERDRAHT


Antennendraht
Antẹnnendraht
Blumendraht
Blu̲mendraht [ˈbluːməndraːt]
Bouillondraht
Bouillondraht
Eisendraht
E̲i̲sendraht [ˈa͜izn̩draːt]
Fahrdraht
Fa̲hrdraht [ˈfaːrdraːt]
Fliegendraht
Fli̲e̲gendraht [ˈfliːɡn̩draːt]
Glühdraht
Glü̲hdraht [ˈɡlyːdraːt]
Holzdraht
Họlzdraht
Kabeldraht
Ka̲beldraht
Klingeldraht
Klịngeldraht [ˈklɪŋl̩draːt]
Kupferdraht
Kụpferdraht [ˈkʊp͜fɐdraːt]
Leitungsdraht
Le̲i̲tungsdraht [ˈla͜itʊŋsdraːt]
Lötdraht
Lö̲tdraht
Maschendraht
Mạschendraht [ˈmaʃn̩draːt]
Messingdraht
Mẹssingdraht [ˈmɛsɪŋdraːt]
Platindraht
Pla̲tindraht [ˈplaːtiːndraːt]
Schweißdraht
Schwe̲i̲ßdraht [ˈʃva͜isdraːt]
Silberdraht
Sịlberdraht [ˈzɪlbɐdraːt]
Stacheldraht
Stạcheldraht [ˈʃtaxl̩draːt]
Stahldraht
Sta̲hldraht [ˈʃtaːldraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOLPERDRAHT

Stola
Stolgebühren
Stolle
stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze
Stolze-Schrey

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOLPERDRAHT

Baht
Doppelnaht
Draht
Emaildraht
Hohlnaht
Hosennaht
Kappnaht
Kranznaht
Naht
Pechdraht
Pfeilnaht
Rahmennaht
Rückennaht
Saumnaht
Schweißnaht
Sehnennaht
Seitennaht
Steppnaht
Wundnaht
Ziernaht

Synonymes et antonymes de Stolperdraht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLPERDRAHT»

Stolperdraht stolperdraht kaufen fischreiher minecraft wiki craften Wörterbuch selber bauen strömung falle alarm Eine Sprengfalle auch versteckte Ladung bezeichnet „eine Vorrichtung oder einen Stoff dafür Theater kinder jugendtheater schwedt Schwedter Kinder Erwachsene spielen stellt seine Stücke benötigt Flash wiktionary „Bei einem handelt Verbindung meist knapp über Boden etwa Knöchel Kniehöhe festen Faden Juni dünner schwarzer Draht entsteht platziert wird verwendet zwei Haken home arcor THEATER Jugendtheater Schwedt Seiten Theaters finden sofort unter einer zwar alten aber doch neuen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tipps xbox android ipad Diese sind schwer erkennen können Blöcke lang großere Fläche abdecken Deaktivieren Kontakt Berliner Straße

Traducteur en ligne avec la traduction de Stolperdraht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLPERDRAHT

Découvrez la traduction de Stolperdraht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stolperdraht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stolperdraht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绊线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cable trampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trip wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلك تشغيل لغم مفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поездка проволоки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio de viagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিপ টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil de détente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar perjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

Stolperdraht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリップワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트립 와이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trip kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம் கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिप वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trip wire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo di viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drut podróż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїздка дроту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă de călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resa tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stolperdraht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLPERDRAHT»

Le terme «Stolperdraht» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stolperdraht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stolperdraht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stolperdraht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLPERDRAHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stolperdraht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stolperdraht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stolperdraht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOLPERDRAHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stolperdraht.
1
Rupert Schützbach
Was sich wie ein roter Faden durch eine Sache zieht, ist nicht selten ein Stolperdraht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLPERDRAHT»

Découvrez l'usage de Stolperdraht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stolperdraht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzschicht-Theorie
... Strömungszustand mit großem Totwasser und großem Widerstand und den überkritischen Zustand mit kleinem Totwasser und kleinem Widerstand. Dabei ist der letztgenannte Zustand durch den Prandtlschen „Stolperdraht“ erzeugt worden.
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006
2
Experimentelle Untersuchung der Gemischbildung und ...
Kell 30° 0 q=20, rrit Stolperdraht ♢ q 20 ohne Stolperdraht □ q=30. ohne Stolperdraht □ q=30. rrit Stolperdraht A q=40, ohne Stolperdraht a q=40. rrit Stolperdraht c q=50. ohne Stolperdraht 0 q=50. rrrt Stolperdraht 2.000 4.000 xSQRTIqrdO ...
Oliver N. Koop, 1997
3
Theoretische Strömungslehre
... dünnen Stolperdraht (etwa bei <x = 80°) ; schon bei unterkritischer -Be-Zahl (in der Nähe von ifekrit) ergab sich dann der niedrige Widerstand, wie er sonst - ohne künstliche Turbulenzerzeugung in der Grenzschicht durch den Stolperdraht  ...
Karl Wieghardt, 2005
4
Die NATO-Option
Die Grenze, die schließlich zwischen denen gezogen wurde, die dem »Schild« die konventionelle Fähigkeit geben wollten, »auf dem Boden standzuhalten«, und jenen, die in ihm nur noch einen »Stolperdraht« zur Auslösung der nuklearen ...
‎1993
5
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Ziehen Sie einen Stolperdraht Ihre Beste Alternative ist die zuverlässige Messlatte, an der Sie jedes vorgeschlagene Übereinkommen bewerten sollten; trotzdem mag Ihnen noch an einem weiteren Test gelegen sein. Um sich selbst davor zu ...
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
6
Zölibat - Ein heißer Draht!
Zölibat. -ein. Stolperdraht? Was ist denn da los? Beobachterstaunen hier bloß! Katholische Priester geben zwangsläufig ihr Amt auf, weil sie heiraten wollen immer mehr, zu Hauf ́. Was früher blieb unter der Decke verborgen, bereitete ...
Alfons Genzler, 2010
7
MANTRACKER SURVIVAL HANDBUCH: Überlebenstechniken der ...
Wenn ein Stolperdraht quer über einen Weg gespannt ist, ist er sichtbar und Sie werden alarmiert sein. Aber bedenken Sie, ein Stolperdraht bedeutet nicht dass Sie die Mine oder Booby Trap gefunden haben - der Stolperdraht repräsentiert ...
Rainer Salzger, 2012
8
Wer das Weite sucht: Skandinavien für Fortgeschrittene
einem Ring aus Stolperdraht zur Bärenabwehr, allein mit ein paar Kollegen und den Steinen. Wenn die Bären die Drähte berühren, explodieren kleine Sprengsätze. Es ist Karsten zuzutrauen, dass er seine Sprengsätze immer wieder selbst ...
Tilmann Bünz, 2011
9
Einfluss der Oberflächenrauigkeit auf den Wärmeübergang und ...
Experimentelle Untersuchungen und Entwicklung einer Korrelation für den laminar-turbulenten Umschlag Marco Lorenz. K<0 glatt Re1,= 2,5·105 Stolperdraht K>0 K<0 K>0 r40c 1=1,4%,,1= 37mm r40a r40b Druckseite / Saugseite Abbildung ...
Marco Lorenz, 2013
10
Ice Station: Thriller
Aber wenn die Marinesden Bohrungsraum betreten würden, um die französischen Soldaten festzunehmen, würdensie den Stolperdraht zerreißenund die beiden Claymores zum Detonieren bringen. Die Marines würden inFetzenzerrissen.
Matthew Reilly, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLPERDRAHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stolperdraht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Verlaub!: Parusel kämpft für alle Lehrer
Letztere spannen allzu oft mitsamt ihren verzogenen Prinzchen und Prinzesschen den Stolperdraht, wenn es darum geht, Pädagogen wie Parusel juristisch zu ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Auf weitere Possen im neuen Jahr
Schwedt (MOZ) Das ganze Jahr über wird geprobt, gescherzt und gelacht. Am letzten Tag im Dezember aber feiern das Theater Stolperdraht und seine ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
3
Funkenmariechen, Bütt und Band
Die Jecken arbeiten eng zusammen mit dem Kinder- und Jugendensemble Theater Stolperdraht, das sich 1990 aus dem Karnevalsverein der Papierfabrik ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
4
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Es handelt sich um vier Bataillone, einen „Stolperdraht“, nicht um eine Armee, die bis zu tausend umfasst. Der einstige Stolperdraht entlang der innerdeutschen ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
Jetzt wird es ernst
Aber sie ist, wie es im schönsten Nato-Jargon heißt, ein erster Stolperdraht. Er wird im Fall eines Angriffs eine Kettenreaktion auslösen. Die Nato hat eine ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Battlefield 1: Welche Klasse ist die richtige für mich?
Außerdem könnt Ihr Stolperdraht-Bomben platzieren, um die Wege zu Euren verbündeten Scharfschützen zu sichern und ihnen den Rücken freizuhalten. «Mein-MMO.de, oct 16»
7
Battlefield 1 - Die Änderungen seit der Open Beta
Die Stolperdraht-Bomben musste der MG-Schütze an den Scout abtreten. Dafür schleppt er jetzt auf Wunsch einen Mörser mit sich herum. In hohem Bogen ... «GameStar, oct 16»
8
Battlefield 1: Alle Klassen und ihre Gadgets in der Alpha
Die Stolperdraht-Bomben, die der Support-Soldat auslegen kann, eignen sich besonders gut zur Verteidigung von Eroberungspunkten oder Sniper-Nestern. «PC Games, juil 16»
9
Nato: Legt euch nicht mit uns an
Die Allianz will im Baltikum einen nuklearen Stolperdraht gegen Russland ziehen. Von Matthias Naß. 8. Juli 2016 DIE ZEIT Nr. 29/2016 87 Kommentare. «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Nato: Bin ich ein Balte?
Die östlichen Mitglieder der Nato sollen das werden, was West-Berlin einst war: der Stolperdraht, der einen Atomschlag auslösen könnte. 7. Juli 2016, 7:49 Uhr ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stolperdraht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stolperdraht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z