Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückennaht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENNAHT EN ALLEMAND

Rückennaht  [Rụ̈ckennaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENNAHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückennaht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENNAHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückennaht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückennaht dans le dictionnaire allemand

Couture à l'arrière d'un vêtement. Naht in der Rückenpartie eines Kleidungsstücks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückennaht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENNAHT

Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Synonymes et antonymes de Rückennaht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENNAHT»

Rückennaht Grammatik rückennaht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Ohne rubrik stalldecken reitshop ohne Stalldecken Angebotsübersicht Kategorie Hersteller BUCAS Pferde decken Zubehör Stall nylonfaden perlentiere mehr jalailas Forum Gästebuch Newsletter Verlinkt Gegenfädeltechnik Schritt erklärt Nylonfaden universal lexikon deacademic Frucht Verschiedene Früchte Regenwald Panamas fructus einer Pflanze Blüte Zustand Samenreife biologie spektrum wissenschaft Bezeichnung Bauchnaht gegenüberliegende Hauptader durchzogene Naht Fruchtblatts Copyright Spektrum linguee Look Linguee Suggest Copy verschweißten Nähte Verzicht eine bieten Pferd auch donaupac

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückennaht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENNAHT

Découvrez la traduction de Rückennaht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückennaht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückennaht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

背缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back seam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التماس الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний шов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Rückennaht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックシーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nối trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत शिवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucitura posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót szew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній шов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătura din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug naat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggsömmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søm tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückennaht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENNAHT»

Le terme «Rückennaht» est communément utilisé et occupe la place 67.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückennaht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückennaht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückennaht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENNAHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückennaht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückennaht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückennaht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENNAHT»

Découvrez l'usage de Rückennaht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückennaht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Spitze abnimmt, so dass die Länge der Rückennaht nicht mehr in einem normalen Verhältnisse zur Breite des Carpells steht. Wenn man sich nun vergegenwärtigt, dass die Anheftungsstelle des Fruchtblattes am Blüthenboden, resp. das ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1873
2
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Die dünnhäutige zusammengedrückte Frucht ist ± 35 mm lang und ± 13 mm breit ; die ßauchnaht derselben ist mehr oder weniger gerade, die Rückennaht dagegen convex. Diese neue und durch die spitz ausgerandeten Blätter sehr ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1887
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Dorotheastöckel Bellis perennis Gänseblümchen dorsal seam Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht englisch dorsal sutur Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht englisch Dorsalnaht Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht dorsal ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Anstelle dieser normalen Nähte sind im Bereich des Ober- körpers die Nahtzugaben mit Saumstichen festgenäht.171 Die seitlichen Nähte am Oberkörper und die Rückennaht, von oben her 60–70 cm nach unten, sind anders gearbeitet.
Katrin Kania, 2010
5
Encyclopädisches Journal
Der Anfang der Rückennaht ist vom hintern Augen, Winkel eilf Linien/ von der Spitze der Schnauze aber/ oder des Unterkiefers zwey Zoll und eine halbe Linie weit ent- fernt ; der Anfang der Rückennaht ist mitten auf dem Halst/ fast am ...
Christian Conrad Wilhelm ¬von Dohm, 1774
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Traube 1- bis 2blütig; Kelehzfîhne kürzer als die кисти; Blättchen verkehrt- herzförmig-keilig, oberseits kahl; Nebenblätte'r gezâhnt; Hülse mit 3—5 deutlich geader'len Wíndungen; Rand zu beiden Seiten der Rückennaht schmaler gefurcht.
August Garcke
7
Saalburg-Jahrbuch
Die Rückennaht ist durchweg gut bzw. firstartig entwickelt. Die Stielansatzfläche an der Kernbasis ist 1,0-3,0 X 0,8-1 ,0 mm groß. f) Cerasus vulgaris subsp. acida (Dum.) Dostal. Herkunft: Thüringen, 5 glattschalige Kerne von 2 niedrigen ...
8
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
A. Hülse breit nierenförmig oder eiförmig, schief geschnabelt, flach zusammengedrückt, meist mit 8 S. ; ein der Rückennaht paralleler Seitennerv fehlt Sect. I. Hymenocarpoides. B. Hülse nierenförmig, an der Spitze spiralig gebogen, biconvex, ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Hermann Harms, 1894
9
Zeitschrift Für Die Gesamte Anatomie. Abteilung 1, ...
Der Primitivstreif und die Rückennaht. Die Frage über den Primitivstreif und die Rückennaht ist für die Klärung der Frage über die Art und Weise des Zusammenschlusses der Blastoporlippen und zugleich in der Frage über den Ursprung der ...
10
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Nach 10 Tagen platzt die Puppe der Mücke in einer geraden Rückennaht (n) auf und entläßt das Vollkerf. (Gegensatz zu den mit Bogennaht sich öffnenden Puppen der meisten Fliegen; Fig. 291.) Schon bei uns werden die Mücken oft zu einer ...
Karl Smalian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENNAHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückennaht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der perfekte Blazer: Auszug aus dem Mode-Ratgeber "Stilvoll" von ...
Außerdem muss man die Arme vorm Körper verschränken können, ohne dass die Rückennaht spannt. 2. Wenn alles sitzt, kommt es darauf an, welcher Blazer ... «DIE WELT, sept 16»
2
Der saure Victor von Barenthin
Solche wird visuell, über die DNA, vor allem aber anhand der Steine samt der Bauch- und Rückennaht geprüft. Auch die Kirschwochen, die Erntezeit, ist ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
3
Shopping Highlights im Januar
Das glatte Polyester-Innenfutter der Regendecke ohne Rückennaht sorgt für ein glänzendes Fell. Die beidseitigen Klettverschluss-Versteller sichern die gute ... «www.pferde-magazin.info, janv 16»
4
Tolle Kostüme zum Selbermachen
Jetzt nur noch Stoff entlang den Markierungen ausschneiden, die untere Kante mit einem Dreifachstich versäubern und die Rückennaht schließen. oranger ... «Eltern.de, janv 16»
5
UNO macht 2016 zum Jahr der Erbsen, Bohnen und Fisolen
Ihre charakteristische Samenhülle besteht nur aus einem Fruchtblatt und öffnet sich bei der Reife sowohl an der Bauch- als auch an der Rückennaht. «Salzburger Nachrichten, déc 15»
6
Easy Urban Outfit mit der Levi's Commuter Series
Weitere Highlights sind die auffällige Rückennaht und die Verwendung von Coolmax-Material, damit man auch bei schnellerer Fahrt nicht gleich ins Schwitzen ... «Fashion Insider Magazin, déc 15»
7
Ehemalige Kleiderfabrik Irringer: Als schicke Mode noch aus ...
... Mitarbeiterin nur eine ganz bestimmte Aufgabe übernahm. Die eine das Ärmel-Annähen, die andere die Rückennaht, eine dritte das Schließen der Säume. «Ruhr Nachrichten, avril 15»
8
Messe „Chic“ Warum Chinesen deutsche Mode lieben
Kritisch mustert er die Nähte, hält die Ärmel einen Moment lang beinahe rechtwinklig in die Höhe, bevor er sich der Rückennaht zuwendet. Am Ende der ... «DIE WELT, avril 14»
9
Soutane in S, M oder L | Hier gibt's den Papst in allen Größen
Als er den ersten Segen nach seiner Wahl sprach, ahnten die Gläubigen nicht, dass noch schnell die Rückennaht mit der Schere aufgetrennt werden musste. «BILD, mars 13»
10
Superdry im Frühling 2013
Oder nehmen wir das Superdry Super Boating Minikleid mit seinen kurzen Ärmeln für die laue Frühlingsluft und seiner markanten Rückennaht für die ... «Fashion Insider, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückennaht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckennaht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z