Signification de "Straßenglätte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STRASSENGLÄTTE EN ALLEMAND

Straßenglätte  Stra̲ßenglätte [ˈʃtraːsn̩ɡlɛtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENGLÄTTE

Straßenglätte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENGLÄTTE EN ALLEMAND

givrage des routes

Winterglätte

La lisse d'hiver se produit lorsqu'une couche de glace ou une autre couche de glissement se forme sur la surface de la route. Il y a diverses raisons à cela: ▪ En cas de neige, la neige déjà existante est produite par la pression, Par exemple, des voitures ou des piétons, dans une couche lisse. Cette couche est particulièrement lisse quand elle est facilement antiseptique et gèle encore. Le snowmachel de congélation mène à la suavité des neiges. ▪ Le train de neige non roulé entraîne des effets de chute quand il se confine devant le blocage des pneus et le coin résultant des lames Schneematsch sur la surface de la route. Ce risque peut également se produire lorsque les services hivernaux sont effectués sur des surfaces routières insuffisamment défrichées. ▪ Le lissage de glace est appelé lors de la congélation de l'eau sur la route. L'altération se produit lorsque la température de la surface de la route est inférieure au point de rosée, ce qui réduit l'humidité de l'air. Comme les ponts refroidissent la nuit, le risque de givrage est particulièrement élevé. ▪ Dans le cas de la glace glaciaire, les précipitations fraîches se fige lorsqu'elles sont frappées par terre.

Winterglätte entsteht, wenn sich auf der Fahrbahnoberfläche eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Dafür gibt es verschiedene Ursachen: ▪ bei Schneeglätte wird bereits vorhandener Schnee durch Druck, z. B. von Autos oder Fußgängern, zu einer glatten Schicht zusammengepresst. Besonders glatt wird diese Schicht, wenn sie leicht antaut und wieder gefriert. Auch gefrierender Schneematsch führt zu Schneeglätte. ▪ Ungefrorener Schneematsch führt zu Rutscheffekten, wenn er sich vor blockierenden Reifen staut und der sich dadurch bildende Keil aus Schneematsch auf der Straßenoberfläche gleitet. Diese Gefahr kann auch dann entstehen, wenn Winterdienst auf nicht ausreichend geräumten Straßenoberflächen erfolgt. ▪ Von Eisglätte spricht man, wenn auf der Straße vorhandenes Wasser gefriert ▪ Reifglätte entsteht, wenn die Temperatur des Straßenbelags unter dem Taupunkt liegt und somit Luftfeuchtigkeit anfriert. Da Brücken nachts stärker abkühlen, ist hier die Gefahr von Reifglätte besonders groß. ▪ Bei Glatteis gefriert frischer Niederschlag beim Auftreffen auf dem Boden.

définition de Straßenglätte dans le dictionnaire allemand

Lissage sur la routeExemplesCaution, route glissante! Risque accru de routes glissantes.

auf der Straße entstandene GlätteBeispieleVorsicht, Straßenglätte!erhöhte Gefahr von Straßenglätte.

TRADUCTION DE STRASSENGLÄTTE

Découvrez la traduction de Straßenglätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Straßenglätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenglätte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 湿滑路面
• Traducteur Français - espagnol: carreteras resbaladizas
• Traducteur Français - anglais: slippery roads
• Traducteur Français - hindi: फिसलन भरी सड़कें
• Traducteur Français - arabe: الطرق الزلقة
• Traducteur Français - russe: скользкие дороги
• Traducteur Français - portugais: estradas escorregadias
• Traducteur Français - bengali: পিচ্ছিল রাস্তা
• Traducteur Français - français: routes glissantes
• Traducteur Français - malaisien: jalan yang licin
• allemand: Straßenglätte
• Traducteur Français - japonais: 滑りやすい路面
• Traducteur Français - coréen: 미끄러운 도로
• Traducteur Français - javanais: dalan lunyu
• Traducteur Français - vietnamien: đường trơn
• Traducteur Français - tamoul: வழுக்கும் சாலைகள்
• Traducteur Français - marathi: निसरडा रस्ते
• Traducteur Français - turc: kaygan yol
• Traducteur Français - italien: strade scivolose
• Traducteur Français - polonais: śliskie drogi
• Traducteur Français - ukrainien: слизькі дороги
• Traducteur Français - roumain: drumuri alunecoase
• Traducteur Français - grec: ολισθηρούς δρόμους
• Traducteur Français - afrikaans: glibberige paaie
• Traducteur Français - suédois: hala vägar
• Traducteur Français - norvégien: glatte veier

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENGLÄTTE»

Découvrez l'usage de Straßenglätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenglätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Sache mit dem Internet

Februar 2010 von wirtschaftsecho Im Radio kommt beim „Wetterbericht“, wie man neudeutsch die „– vorhersage“ nennt, folgende Durchsage: „Sie müssen mit Niederschlägen und Straßenglätte rechnen“. Aha! Nehmen wir also mal den ...

Norbert Bluhm

Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft

Die besprochenen sechs Wettertypen sind bei Schneefall und Regen (Glatteis) die Ursache der winterlichen Straßenglätte in Nordbayern. Es wurden die meteorologischen Voraussetzungen, die zum jeweiligen Wettertyp fähren, kurz ...

Fränkische Geographische Gesellschaft, 1963

Schneefall and winterliche strassenglatte in Nordbayern als ...

Der Anfang Januar einsetzende Hochwinter läßt die Zahl der Tage mit Schneefall ohne Straßenglätte zurückgehen. Deutlich steigt in dieser Zeit die Zahl der Tage mit Straßenglätte ohne Schneefall (meist Hochdruckwetter). Auffallend ist auch ...

Hans Fiegl, 1963

Zeitschrift für Meteorologie

Besonders gefährlich und verkehrsbehindernd sind alle Arten von winterlicher Straßenglätte. Der Vortrag behandelt im ersten Teil die Entstehung von Straßenglätte. Diese kann in Anlehnung an die üblichen Definitionen von Glatteis , Eisglätte ...

Passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen

Demgegenüber stellen umweltbezogene Ursachen wie Straßenglätte durch Regen, Schnee und Eis nur einen untergeordneten Teil dar, und technische Mängel treten nur in verschwindend geringem Umfang auf (Abbildung 2.6). Es liegt nahe ...

Florian Kramer, 2006

Die Jasminschwestern

Robert sollte einen Unfall gehabt haben? Aber er fuhr doch vorsichtig! Und er konnte mit seinem Volvogut umgehen! »Er ist, wahrscheinlich bedingt durch die Straßenglätte heute Morgen, mit dem Wagen von der Fahrbahn abgekommen.

Corina Bomann, 2014

Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...

Gegen Straßenglätte muß bei der Verkehrsdichte wegen der Verkehrssicherheit etwas unternommen werden. Straßenglätte ist weitaus gefährlicher als Schnee auf den Fahrbahnen. Bei Glätte kommt der Verkehr jedoch gänzlich zum Erliegen .

Helmuth Hüttl, 2014

Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung

Meiner Einschätzung nach wird er zu spät kommen. oder I wegen: Wegen der Straßenglätte kamen wir zu spät. Der Straßenglätte wegen kamen wir zu spät. Außerdem gibt es zweiteilige Präpositionen (Zirkumpositionen), z. B. um wil— len  ...

Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012

Fachsprachliche Syntax: zur Theorie und Praxis ...

(40) Aufrichtigkeit kann den Jungen erschrecken Sincerity may frighten the boy In Fachtexten kommen vergleichbare Strukturen recht haufig vor: (41) Straßenglätte kann den Fahrer gefährden 171 Für so strukturierte Sätze generiert das ...

Günter Littmann, 1981

Meteorologische Rundschau

Die gefährlichste Art der Straßenglätte ist zweifellos das Glatteis, weil es in sehr kurzer Zeit und oft nicht deutlich erkennbar die Straße mit einem ganz gleichmäßigen, homogenen, spiegelglatten Eisfilm überzieht. R. Reidafi hat nachgewiesen, ...

Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENGLÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenglätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wetter: Wetterdienst warnt für Straßenglätte durch Blitzeis

In Deutschland herrscht vielerorts sehr strenger Frost - und nun kommt gebietsweise Regen auf. Der Deutsche Wetterdienst appelliert an die Vernunft der ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Extreme Straßenglätte sorgt für Unfälle in MV

Anhaltende Kälte und einsetzender Eisregen im gesamten Norden haben in Mecklenburg-Vorpommern am Sonnabend zu Straßenglätte geführt. Laut Polizei ... «NDR.de, janv 17»

Straßenglätte: Auto durchbrach Zaun samt Hecke!

Straßenglätte: Auto durchbrach Zaun samt Hecke!. Schneeglatte Fahrbahn führte am Donnerstagabend zu einem Unfall in Hochart (Pinkafeld, Bezirk Oberwart). «BVZ.at, janv 17»

Mehrere Unfälle auf der A31 wegen Straßenglätte

Aufgrund der Straßenglätte waren vier Fahrzeuge zwischen den Anschlussstellen Haren und Dörpen von der Fahrbahn abgekommen und gegen die Außen- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»

Schnee, Eis und Straßenglätte: Was Autofahrer beachten müssen

Das Schneeflockensymbol zeigt es an: Auf dieser Straße droht Schnee- oder Eisglätte. Autofahrer sollten dort besonders vorsichtig fahren. Foto: Uwe Anspach/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»

POL-DN: Frühaufsteher, Berufspendler und Schichtdienstler ...

Kreis Düren (ots) - Die Polizei warnt aus aktuellem Anlass bereits tief in der Nacht vor Straßenglätte im gesamten Kreisgebiet. Mehreren Verkehrsteilnehmern ... «Presseportal.de, janv 17»

Unser Nachrichtenüberblick: Schnee und Straßenglätte im Vest

Eine dünne, aber dichte Schneedecke hat den einen oder anderen Berufspendler am Morgen im Vest überrascht. Jetzt heißt es: Kratzen, Räumen und Vorsicht ... «Recklinghäuser Zeitung, janv 17»

Wegen Straßenglätte: Junge Autofahrerin überschlägt sich mehrmals

Am Sonntagabend gegen 20.40 Uhr hat sich auf der Staatsstraße 2104 bei Stein an der Traun (Landkreis Traunstein) kurz vor der ... «Passauer Neue Presse, janv 17»

Unfälle wegen Straßenglätte im Weserbergland

Aus vielen Teilen des Weserberglandes wurde am Freitagmorgen zum Teil erhebliche Straßenglätte gemeldet. Nach Angaben der Polizei hat es in Hessisch ... «Dewezet.de, déc 16»

Unfall bei Straßenglätte in Fellen

Bei plötzlich auftretender Straßenglätte kam sie mit ihrem Opel Corsa nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen die Böschung und das Fahrzeug kippte ... «Main-Echo, déc 16»