Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strafweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFWEISE EN ALLEMAND

strafweise  stra̲fweise [ˈʃtraːfva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strafweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRAFWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strafweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strafweise dans le dictionnaire allemand

pour des raisons de punition, exclure les noms d'une personne par son nom \u0026 lt; avec le nom verbal aussi attributive \u0026 gt;: infractions criminelles. aus Gründen der Bestrafung Beispielejemanden strafweise ausschließen<mit Verbalsubstantiv auch attributiv>: strafweise Versetzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «strafweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFWEISE

strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafwürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de strafweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFWEISE»

strafweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strafweise wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic straf 〈Adv Strafe jmdn eine andere Stadt einen anderen Posten versetzen Gründen slowenisch pons für Slowenisch PONS kazensko linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen schreibt http Kassation Beamtenrecht Degradierung Militär Todesstrafe Körperstrafe Alle Ergebnisse degradieren verbannen landes verweisen woxikon sstrafweisse dess landess verweissen strafwiese verwiesen strafewise verewisen ztrafweize landez verweizen tsrafweise Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de strafweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFWEISE

Découvrez la traduction de strafweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strafweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strafweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

惩罚性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंडात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punitif
190 millions de locuteurs

allemand

strafweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懲罰的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징벌 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंडात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezalandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraffende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strafweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFWEISE»

Le terme «strafweise» est communément utilisé et occupe la place 101.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strafweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strafweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strafweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strafweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strafweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strafweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFWEISE»

Découvrez l'usage de strafweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strafweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
538 CIC insofern unvollständig aufgezählt, als die strafweise Absetzung (privatio) gemäß cc. 184 § 1 und 196 CIC auch das Amt des Pfarrers betreffen kann. Die Absetzung kann jedoch nur nach Maßgabe des Rechts als Strafe für eine Straftat  ...
Heribert Hallermann, 2004
2
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Strafweise Die Deportation nach T und von hier weiter entsprach dem allgemeinen Judenschicksal. Man konnte aber auch „auf * Weisung" der SS „ strafweise" verschickt werden. Sprachlich benannte man den Gegensatz zu „ strafweise" nicht, ...
H. G. Adler, 2005
3
Wolfram-Studien XX: Reflexion und Inszenierung von ...
S. 354) wiederum der Überlieferungsbefund und die Wahl eines eigenen Tons ( Strafweise). Diesen Ton verwendet Folz nur hier und im Lied Nr. 57 (1Folz/57), das von den fünf Tempeln Christi handelt.45 Beide Lieder sind - neben dem ...
Klaus Ridder, 2008
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Durch strafweise, nach geschöpftem Urthrile, daher auch die Entwichenen , welche eingebracht wurden, oder sich selbst stellten, und nach abgeführter Untersuchung strafweise entlassen wurden. Durch Entweichung. Nur solche, welche ...
Vincenz August Wagner, 1838
5
Zeit und Geschichte im Werk Kafkas
[TGB 481 = KKAT 757, 30.9.1915] Und im selben Zusammenhang heißt es, daß er »strafweise umgebracht« wird. Damit ist aber wohlverstanden kein Kausalzusammenhang zwischen Schuld und Strafe postuliert, denn »der Schuldlose« (Karl ...
Beda Allemann, Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse, 1998
6
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Wo etwa das Tatwerkzeug absolut gefährlich und deshalb schon aus Sicherungsgründen einzuziehen ist, da wäre eine strafweise Einziehung, wie schon Stooss überzeugend dargetan hat215, einfach sinnlos. Hier kann deshalb die ...
Albin Eser, 1969
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ist gleich die Pennsylvanische Strafweise di» strengste und mithin die Ge» sundheit und Lebensdauer beeinträchrigenbste in einer gewissen gegebenen Zeit, so hat sie dafür wiederum den in so viel» fach« Hinsicht unschätzbaren Vorzug, ...
8
Deutsche Rechts- und Sozialphilosophie um 1900: zugleich ein ...
48 Ehrlich, aaO., S. 17: „Obwohl ihm dies nirgends ausdrücklich gestattet wird, nimmt überall der Dienstherr das Recht in Anspruch, den Arbeitern Mahnungen und Verweise zu erteilen, Geldstrafen, strafweise Lohnabzüge zu verhängen, ...
Konrad Cramer, Ralf Dreier, Gerhard Sprenger, 1991
9
Die unheilbare Urteilsnichtigkeit im kanonischen Prozess
(5) Strafweise Absetzung (privatio) Gem. c. 196 § l kann die Absetzung vom Amt, als Strafe für eine Straftat, nur nach Maßgabe des Rechtes erfolgen. Die Amtsabsetzung erfolgt als Sühnestrafe gem. c. 1336 § 1, 2°. Sie muß im Rahmen eines ...
Hubert Pöschl, 1992
10
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
8, 552), waren entweder niemals von den politischen Ämtern ausgeschlossen oder sind dazu noch früher zugelassen worden als dieser. d) Strafweise Entziehung des ius bonorum petendorum Vorschriften über eine strafweise Entziehung ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strafweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer kontrolliert, was Facebook löscht?
... der deutschen Regierung reagiert, indem er Accounts von CDU, CSU und SPD strafweise sperrt – wer wird darüber befinden, ob das erlaubt sei? «DiePresse.com, déc 16»
2
“Skandalurteil”: Polizisten-Pension wegen Homosexualität um ein ...
... das Urteil von damals verteidigte. Der ehemalige Revierinspektor wollte seine Pension einklagen, welche ihm bis heute strafweise um ein Viertel gekürzt wird. «M-Media, juil 16»
3
Polizist wegen Homoparagraf gekündigt
Heute wird dem Polizisten seine Pension deshalb immer noch strafweise um ein Viertel gekürzt, wie das Rechtskomitee LAMBDA (RKL), Österreichs ... «Männer, juil 16»
4
Ex-Priester oder nicht?
Zur strafweise verhängten Entlassung kamen in den vergangenen Jahren zwei weitere Möglichkeiten hinzu. Katholisch.de stellt alles in einer Grafik dar. «katholisch.de, juin 16»
5
Jugendwohnheim: Bewohner fühlen sich im Stich gelassen
Wie berichtet, hatte die Volksanwaltschaft im Jahr 2014 in einem Prüfbericht die "strafweise Suspendierung von Jugendlichen, Kollektivstrafen und den Entzug ... «nachrichten.at, avril 16»
6
Zwangsgemeinschaften - Der Mensch unter Seinesungleichen
... modernen Dilemma: ein Teil der elterlichen Zwangsgemeinschaft ist analog, ganz real, streicht strafweise Taschengeld und so weiter, der andere Teil ist nicht ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
7
Fall Leonie: 4,5 Jahre Haft für Vater
Der 28-Jährige hatte bei seiner polizeilichen Einvernahme zugegeben, Leonie zweimal monatlich strafweise mit kaltem Wasser „abgespritzt“ zu haben, wenn ... «ORF.at, mars 16»
8
Facebook & Co. während der Arbeitszeit
Den Internetzugang für das gesamte Personal strafweise einzuschränken oder komplett abzudrehen, ist in Österreich, im Gegensatz zu anderen Ländern, nicht ... «WOMAN.at, mars 16»
9
Wimmer muss mit Tottenham in Dortmund ran
Schmidt, der während der letzten drei Bundesliga-Partien strafweise auf der Tribüne sitzen musste, kehrt auf die Bank zurück. Der FC Valencia, der Rapid ... «Kurier, mars 16»
10
SPÖ-Abgeordnete: Klub streicht strafweise Redeminuten
Im SPÖ-Nationalratsklub herrscht helle Aufregung. Die Abgeordnete Daniela Holzinger-Vogtenhuber behauptet auf Facebook, dass der SPÖ-Klub ihre ... «Heute.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strafweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z