Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strammstehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAMMSTEHEN EN ALLEMAND

strammstehen  strạmmstehen [ˈʃtramʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAMMSTEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strammstehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STRAMMSTEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strammstehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strammstehen dans le dictionnaire allemand

se tenir dans une position serrée, des exemples de la majeure debout devant \u003c\u0026\u003e dans le sens figuratif\u003e: il doit se tenir devant sa femme. in strammer Haltung stehenBeispielevor dem Major strammstehen<in übertragener Bedeutung>: vor seiner Frau muss er strammstehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strammstehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRAMMSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe stramm
du stehst stramm
er/sie/es steht stramm
wir stehen stramm
ihr steht stramm
sie/Sie stehen stramm
Präteritum
ich stand stramm
du standst stramm
er/sie/es stand stramm
wir standen stramm
ihr standet stramm
sie/Sie standen stramm
Futur I
ich werde strammstehen
du wirst strammstehen
er/sie/es wird strammstehen
wir werden strammstehen
ihr werdet strammstehen
sie/Sie werden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strammgestanden
du hast strammgestanden
er/sie/es hat strammgestanden
wir haben strammgestanden
ihr habt strammgestanden
sie/Sie haben strammgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte strammgestanden
du hattest strammgestanden
er/sie/es hatte strammgestanden
wir hatten strammgestanden
ihr hattet strammgestanden
sie/Sie hatten strammgestanden
conjugation
Futur II
ich werde strammgestanden haben
du wirst strammgestanden haben
er/sie/es wird strammgestanden haben
wir werden strammgestanden haben
ihr werdet strammgestanden haben
sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe stramm
du stehest stramm
er/sie/es stehe stramm
wir stehen stramm
ihr stehet stramm
sie/Sie stehen stramm
conjugation
Futur I
ich werde strammstehen
du werdest strammstehen
er/sie/es werde strammstehen
wir werden strammstehen
ihr werdet strammstehen
sie/Sie werden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe strammgestanden
du habest strammgestanden
er/sie/es habe strammgestanden
wir haben strammgestanden
ihr habet strammgestanden
sie/Sie haben strammgestanden
conjugation
Futur II
ich werde strammgestanden haben
du werdest strammgestanden haben
er/sie/es werde strammgestanden haben
wir werden strammgestanden haben
ihr werdet strammgestanden haben
sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände stramm
du ständest stramm
er/sie/es stände stramm
wir ständen stramm
ihr ständet stramm
sie/Sie ständen stramm
conjugation
Futur I
ich würde strammstehen
du würdest strammstehen
er/sie/es würde strammstehen
wir würden strammstehen
ihr würdet strammstehen
sie/Sie würden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte strammgestanden
du hättest strammgestanden
er/sie/es hätte strammgestanden
wir hätten strammgestanden
ihr hättet strammgestanden
sie/Sie hätten strammgestanden
conjugation
Futur II
ich würde strammgestanden haben
du würdest strammgestanden haben
er/sie/es würde strammgestanden haben
wir würden strammgestanden haben
ihr würdet strammgestanden haben
sie/Sie würden strammgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strammstehen
Infinitiv Perfekt
strammgestanden haben
Partizip Präsens
strammstehend
Partizip Perfekt
strammgestanden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAMMSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAMMSTEHEN

straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAMMSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Synonymes et antonymes de strammstehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAMMSTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strammstehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strammstehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAMMSTEHEN»

strammstehen salutieren stillstehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strammstehen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „strammstehen canoo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Parade pleite banker nonnenmacher Juli Richter Pleite BankerNonnenmacher Simone Pauls Saal intr conjugation table werde wirst wird werden werdet Befehl beim militaer eine zwanglose haltung einnehmen nicht Hunden sich Hinterbeinen aufrichten Haltung annehmen umgangssprachlich Soldatensprache Männchen kleiner stand stramm gestanden verb Bader

Traducteur en ligne avec la traduction de strammstehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAMMSTEHEN

Découvrez la traduction de strammstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strammstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strammstehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立正站好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición de firmes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stand to attention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान में खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف إلى الاهتمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоять смирно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição de sentido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attention à tenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri untuk perhatian
190 millions de locuteurs

allemand

strammstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意に立っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심 스탠드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg kanggo manungsa waé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đến sự chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்திற்கு நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırolda beklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stare sull´attenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanąć na baczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стояти смирно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stau în atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθεί με προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​op aandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stå i givakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stå til oppmerksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strammstehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAMMSTEHEN»

Le terme «strammstehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strammstehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strammstehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strammstehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAMMSTEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strammstehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strammstehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strammstehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAMMSTEHEN»

Découvrez l'usage de strammstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strammstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremer Weltenreise: Eine historische Reise von Mensch und Ente
Allesollten sie marschierenundrumbellen und strammstehen... Ulrichkonnte dasGetuenicht ausstehen. Wenn es nur beimRumbellen und Strammstehen bleiben würde,wäreesja halb so schlimm. Leider blieb esnichtdabei. Politische Gegner ...
Andreas Mundt, 2014
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
‚Bei Forrnierter Gesellschaft [...] denkt man doch an Strammstehen, nicht wahr, an Strammstehen nicht aufgrund von Befehl und Gesetz, nein, Strammstehen aufgrund höherer Einsicht; das ist die Forrnierte Gesellschaft.“1 Laut Steger wurde ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
3
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
Wir sind ja Soldaten gewesen und haben ja strammstehen gelernt. Bei den Soldaten mag der Brauch erhalten bleiben. Aber inzwischen sind wir keine Soldaten mehr und haben die Lust am Strammstehen ganz und gar verloren. Manch einer ...
Moritz Goldstein, 1977
4
Im Westen nichts Neues: Roman. Mit Materialien
Er überlegt: »Davor muss doch auch Hindenburg strammstehen, was?« »Jawoll« , bestätigt Kat. Tjadenistnochnicht fertig.Er denkteineZeit lang nachund fragt: » Muss ein Königvoreinem Kaiserauchstrammstehen?« Keiner weißdas genau, aber ...
E.M. Remarque, 2012
5
Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...
Dann kam Dr. [Name des Oberarztes] (lacht), hab ich den auch noch strammstehen lassen (lacht), weil das so lange gedauert hat. Und dann hab ich so 'n Theater gemacht, dann kam [Name des Chefarztes] auch noch. Ja, und die drei haben ...
Martin W. Schnell, 2005
6
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Die Einheit und die Geschlossenheit waren genauso erzwungen wie das ganze Strammstehen und das ewige Kuschen. Wir verbrachten viel Zeit mit solchen Sachen. Strammstehen. Nett, höflich und zuvorkommend sein. In Reih und Glied  ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
7
Irre - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die ...
wahnsinnig. NormaleEinfarbig. Strammstehen. Da ist aber nicht nur der ganz normale Wahnsinn. Es gibt auch die wahnsinnig Normalen. Es gibt diese öden blassen Gestalten, an die man sich partout nicht erinnern kann, obwohl sie einem im ...
Manfred Lütz, 2009
8
Die Geschichte von Liebe und Sex
Strammstehen. der. Gefühle: Maschinen. und. Soldaten. Mit Beginn des19. Jahrhunderts traten die Maschinen ihren Siegeszug an, diedasLebender Menschen grundlegend verändern sollten. Hatten Menschen bis dahin überwiegend als ...
Lutz van Dijk, 2007
9
Das wunderbare Jahr der Anarchie: Von der Kraft des zivilen ...
Schluss. mit. Strammstehen. Matrosen der Volksmarine unterwandern die Befehlsgewalt und gründen den »Ersten Matrosen- und Soldatenrat«. Stimmen im Spind Die dir sagen, wieviel Tage noch sind Sei nicht traurig BU Erst geh ich und ...
Sybille Nitsche, Christoph Links, Antje Taffelt, 2012
10
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
Zeitschrift für germanistische Linguistik. 1.1. Verbindungen mit einem Verb als zweitem Bestandteil: Adjektiv + Verb Der Strukturtyp Adjektiv + Verb wird zunächst am Beispiel von strammstehen bzw. stramm stehen sowie strammziehen bzw.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAMMSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strammstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lilien setzen gegen Bayern auf einfache Mittel
... klaren Strategien will Darmstadt 98 am Sonntag gegen die großen Bayern bestehen. Nur für Trainer Ramon Berndroth gibt es Grund zum Strammstehen. «hessenschau.de, déc 16»
2
Der KURIER macht den Test: Ihr Kinderlein, singet!
Und niemand muss mehr strammstehen“, erklärt Babette Sperle, Sprecherin beim Dachverband Berliner Kinder- und Schülerläden (DaKS), in dem sich ca. «Berliner Kurier, déc 16»
3
Ein Mietshaus mit eskalierenden Fronten
Vor der Witwe Mechthild Gries (Marianne Fockenga) müssen alle anderen strammstehen, auch die Nachbarin Annemarie Struck (Hertha Arzdorf). Die hat sich ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»
4
Strammstehen für die Unentschiedenen
Strammstehen für die Unentschiedenen. Die Wahlurnen in den USA sind bis 20 Uhr offen. Bis zum letzten Moment sind die Stimmen umkämpft. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Strammstehen unter Kaiserwetter
Einer der Höhepunkte am Nationalfeiertag ist jedes Jahr die traditionelle Militärparade in Luxemburg-Stadt. Tausende Schaulustige waren vor Ort. «Tageblatt online, juin 16»
6
100 Jahre Turnverein: Heute turnen sie ohne Drill
Strammstehen am Kantonalen Turnfest in Aarau 1958: Die Turner des STV Schlossrued vor Beginn der Marsch- und Freiübungen. © zvg. Der STV Schlossrued ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
7
Lange Kerle beim Strammstehen
Gemälde von Carl Georg Christian Schumacher zeigt die Parade der Mecklenburg-Schweriner Infanterie am 17. September 1846. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, mars 16»
8
23:15 Uhr Neue Vahr Süd Fernsehfilm Deutschland 2010 | NDR ...
... pendelt von nun an zwischen der Bundeswehrwelt mit ihrem bedingungslosen Gehorsam und Strammstehen und dem Chaos-Kosmos seiner linken Freunde. «ARD.de, févr 16»
9
Marlis lässt die Familie in Brockhausen strammstehen
Mutter Marlis hat alles im Griff, lässt Köchin Lisa, Ehemann Jochen und Tochter Franzi per Trillerpfeife strammstehen. Sie kündigt der Köchin, deren Freund ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
10
Strammstehen, Veganer!
Militär Auf der Suche nach Nachwuchs werben Armeen jetzt gezielt um Ökos, Homosexuelle und Väter. Gelebte Toleranz oder ein Schritt zur Militarisierung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strammstehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strammstehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z