CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRAMPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strampfe
du strampfst
er/sie/es strampft
wir strampfen
ihr strampft
sie/Sie strampfen
Präteritum
ich strampfte
du strampftest
er/sie/es strampfte
wir strampften
ihr strampftet
sie/Sie strampften
Futur I
ich werde strampfen
du wirst strampfen
er/sie/es wird strampfen
wir werden strampfen
ihr werdet strampfen
sie/Sie werden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrampft
du hast gestrampft
er/sie/es hat gestrampft
wir haben gestrampft
ihr habt gestrampft
sie/Sie haben gestrampft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrampft
du hattest gestrampft
er/sie/es hatte gestrampft
wir hatten gestrampft
ihr hattet gestrampft
sie/Sie hatten gestrampft
Futur II
ich werde gestrampft haben
du wirst gestrampft haben
er/sie/es wird gestrampft haben
wir werden gestrampft haben
ihr werdet gestrampft haben
sie/Sie werden gestrampft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strampfe
du strampfest
er/sie/es strampfe
wir strampfen
ihr strampfet
sie/Sie strampfen
Futur I
ich werde strampfen
du werdest strampfen
er/sie/es werde strampfen
wir werden strampfen
ihr werdet strampfen
sie/Sie werden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrampft
du habest gestrampft
er/sie/es habe gestrampft
wir haben gestrampft
ihr habet gestrampft
sie/Sie haben gestrampft
Futur II
ich werde gestrampft haben
du werdest gestrampft haben
er/sie/es werde gestrampft haben
wir werden gestrampft haben
ihr werdet gestrampft haben
sie/Sie werden gestrampft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strampfte
du strampftest
er/sie/es strampfte
wir strampften
ihr strampftet
sie/Sie strampften
Futur I
ich würde strampfen
du würdest strampfen
er/sie/es würde strampfen
wir würden strampfen
ihr würdet strampfen
sie/Sie würden strampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrampft
du hättest gestrampft
er/sie/es hätte gestrampft
wir hätten gestrampft
ihr hättet gestrampft
sie/Sie hätten gestrampft
Futur II
ich würde gestrampft haben
du würdest gestrampft haben
er/sie/es würde gestrampft haben
wir würden gestrampft haben
ihr würdet gestrampft haben
sie/Sie würden gestrampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strampfen
Infinitiv Perfekt
gestrampft haben
Partizip Präsens
strampfend
Partizip Perfekt
gestrampft
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAMPFEN»
Découvrez l'usage de
strampfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strampfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Strampeln. Strampen, f, Strampfen. Strampfen, v. intrs, u. tr5. wiederholt und
heftig mit dem Fuße auf die Erde stoßen; im N. D. Krampen. Vor Ungeduld auf
den Boden strampfen. Die Pferde strampfen auf die Erde, auch nur, sie strampfen
.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Strampeln, verb. regul. neutr. et «S. welches im erste» Falle haben erfordert ,
aber nur i» de» gemeine» Sprechar- ten Mich ist. es ist das Iterativ»», «ud
zugleich das Diminutiv«« des folgenden strampfen, »»d bedeutet die Füße oft
zum Trete» ...
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Strampeln. Strampen, s. Strampse». Strumpfen, v. int«, u. tri. wiederholt und
heftig mit dem Fuße auf die Erde stoßen; im N. D. strampen. Vor Ungeduld auf
den Boden strampfen. Die Pferde strampfen auf die Erde , auch nur, sie
strampfen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Strampeln. Strampfen. Stampfen. Trampeln. Trampen. Ü. Mit den Füßen tretend
aufstoßen. V. Stampfen ist aus ahd. 8tampn<w , mhd. stsmpkn, ital. stampsre,
ftanz. estamper, — „prägen" (stempeln), was v. dem mit stumpf ahd. stumpK ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Das bayerische Vaterland
Ist es möglich, daß Männer, gebildete Männer, liberal-gebildete Männer, welche
als Sterne erster Größe gepriesen und als unerreichbare Muster aller Bildung
und Intelligenz ausposaunt werden wollen, — daß Männer „strampfen, lärmen, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. tre. dureh viele' Strainpeln oder Strampfen fowol entzwei inaihen. als auch. in
gänzliche Unordnung bringen. D. Zerfirampeln. Zerfirnmpfen. Zerfirecken. 7. tre,
durch zu vieles Strecken zerreifien. Mahler. D Zetfireekeil. D -ungganz entkräften.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist da» Iterativum und zugleich das Diminu» tivuui de» folgenden strampfen,
und bedeutet die Füße oft zum Treten b. wegen, viele und schnelle kurze Tritte
mach, ». Mit de» Außen strampeln. Schlage deine Sande zusammen und Kram»
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , das Verkleinungs» und Vcrösterungsw, von strampfen, die Füsie oft zum
Treten o»er Stögen bewegen, im Lie» gen (straxpeln) , oder mit den Julien
wieder» holt treten, viele und schnelle kurze Tritte machen, in, Stehen (O. D.
strampfeln) ...
... strampelte, wenn er geigte, und so eine art von eiertanz damit vollbrachte
Keller ges. w. (1889) 4, 147; von pferden nur lexikograph. : strampfein, strampfen
oder strampeln mit den füszen, wie die p/erde zuweilen tkun Ludwig teutsch-engl
.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
S t r am p e l n iii das Wiederholungs- und Verkleinerungss* wort von Strampfen.
Das liegt in dem Endlaute ein (S. Lächeln und Schlängeln.) Eben diefer
oerkleinernden Bedeutung wegen wird aber Stramp e ln auch von einem iolchen
Stoßen ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAMPFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
strampfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein bisschen Streit muss sein
Kinder, die beim täglichen Aufstehen und Zubettgehen strampfen und aus jedem Anziehritual, jeder Nahrungsaufnahme ein kleines Drama in vier Akten ... «DiePresse.com, févr 16»
