Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stralsund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRALSUND EN ALLEMAND

Stralsund  Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRALSUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stralsund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stralsund

Stralsund

Stralsund

Stralsund est une ville de Mecklenburg-Vorpommern, dans le nord-est de l'Allemagne. Il appartient à la région de Vorpommern. La ville est située sur Strelasund, un oiseau de mer de la mer Baltique, et est connue comme la porte d'entrée de l'île de Rügen en raison de son emplacement et de son importance en tant que centre touristique. Ensemble avec Greifswald, Stralsund est l'un des quatre centres supérieurs de Mecklembourg-Poméranie. Stralsund est la ville de district du district de Vorpommern-Rügen. En 1234, Hansestadt Stralsund a reçu le Lübische Stadtrecht. La vieille ville est un patrimoine culturel mondial de l'UNESCO depuis 2002 avec le titre de vieilles villes historiques Stralsund et Wismar. Stralsund ist eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordosten Deutschlands. Sie gehört zum Landesteil Vorpommern. Die Stadt liegt am Strelasund, einer Meerenge der Ostsee, und wird aufgrund ihrer Lage und der Bedeutung als touristisches Zentrum als Tor zur Insel Rügen bezeichnet. Gemeinsam mit Greifswald bildet Stralsund eines der vier Oberzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Stralsund ist die Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Rügen. 1234 erhielt die Hansestadt Stralsund das Lübische Stadtrecht. Die Altstadt gehört seit 2002 mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar zum UNESCO-Weltkulturerbe.

définition de Stralsund dans le dictionnaire allemand

Port ville sur la mer Baltique. Hafenstadt an der Ostsee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stralsund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRALSUND


erbgesund
ẹrbgesund
gesund
gesụnd 
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 
Öresund
Öresụnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRALSUND

Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähn
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRALSUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

Synonymes et antonymes de Stralsund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRALSUND»

Stralsund stralsund sehenswürdigkeiten krimi aquarium meeresmuseum Wörterbuch strand ozeaneum wetter eine Stadt Mecklenburg Vorpommern Nordosten Deutschlands gehört Landesteil liegt Strelasund einer Meerenge Ostsee wird aufgrund Willkommen hansestadt Offizielle Internetseite Stadtverwaltung Hansestadt informiert über aktuelle Stadtgeschehen gibt einen Überblick tourismuszentrale Tourismuszentrale Informationen Stadt Industrieführungen Radtouren Unterkünfte Altstadtplan alles blick Einkaufs Informationsportal für Gäste Einwohner Stadtplan Mobiler Service Unternehmer Fachhochschule Centrum Hochschulentwicklung Wochenzeitung „DIE ZEIT bescheinigen auch ihrem aktuellen Ranking startseite wenig behäbig schwimmt durch sein Reich Waxdick Flussmündungsbecken Ostsee Aquariums Unter fünf Deutsches Museum Meereskunde Fischerei seine Ausstellungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stralsund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRALSUND

Découvrez la traduction de Stralsund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stralsund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stralsund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施特拉尔松德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stralsund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stralsund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stralsund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شترالسوند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штральзунд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stralsund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stralsund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stralsund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stralsund
190 millions de locuteurs

allemand

Stralsund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュトラールズント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈트 랄 준트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stralsund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stralsund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stralsund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stralsund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stralsund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stralsund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strzałów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Штральзунд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stralsund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στράλσουντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stralsund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stralsund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stralsund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stralsund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRALSUND»

Le terme «Stralsund» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stralsund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stralsund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stralsund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRALSUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stralsund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stralsund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stralsund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRALSUND»

Découvrez l'usage de Stralsund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stralsund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Magistrates der Stadt Stralsund...
Der Nath unter landesherrlichen Vögten. vom Äahre 1209 bis um 132«. s 1 Ein Magistratscvlltgium erhielt die Stadt Stralsund ohne Zweifel schon bei ihrer Gründung im Jahre 12(19: denn, wenn auch auf oder neben ihrem Platze vorher ein ...
Arnold Brandenburg, 1837
2
Eines Hochedlen Raths der Stadt Stralsund Verordnung ueber ...
Stralsund (Germany). Sßentt $mber in ber Агфe beerbíget werben, ber hujier 6 j& , ber JwdjeivS&iener; unb }Л </ $ut)leib (Araber a&ev, wenn 6 *perfonen ;.!4 fragen, jeber 32 j&, юедп 4 ^erfonen tragen 28 j$ly nnb wenn 2 ^er fönen ober nnr ...
Stralsund (Germany)., 1770
3
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Jahrhunderts in Stralsund - ein erster Überblick VON URSULA MARKFORT l . Einleitung In den bisher erschienenen Publikationen über die Altstadt Stralsunds werden stets die Einmaligkeit der Stadtanlage, das mittelalterliche Stralsund mit ...
Stefan Kroll, 2006
4
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund
„_- Stralsund, den 6. August 1828. Gesetzsammlung. 3)lro. IZ. enthält: »lr. ilF-. Den Freundschafts-, Schifsahrts- und Handels «Vertrag mit Brasilien; vom 9ten Julius »827, und dl« Allerhöchste» Kabinetsorders unter ^ Nr. 1153. vom 4ten Iunius ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1828
5
Ansätze und Chancen eines Marketing-Konzepts für die Stadt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,6, Fachhochschule Stralsund, 86 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Christiane Reichel, 2007
6
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Droysen, Friedrich Bernhard, Die Bibliothek der Nikolai-Kirche in Stralsund, Stralsund 1817. Dürr, Renate/Schwerhoff, Gerd, Kirchen, Märkte und Tavernen, Erfahrungs- und Handlungsräume in der Frühen Neuzeit (Zeitsprünge, Forschungen ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
7
Stadtmarketing. Die Städte Stralsund und Wismar. Die ...
Der Tourismus ist für die gesamte Region Mecklenburg-Vorpommern und für Stralsund eine wichtige Einnahmequelle.
Christiane Reichel, 2006
8
Schill's Zug nach Stralsund und sein Ende: Tagebuch eines ...
Tagebuch eines seiner Vertrauten Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.) ten nur 20 Kanonen höchst langsam bedienen. Berücksichtigte man nun die wenige Infanterie, höchstens 900 Mann, (denn Barsch, der von Rostock aus, ...
Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.), 1831
9
Die Belagerung von Stralsund: Novelle : Mit e. Titelkupfer
Hier angelangt, über, gab der Graf ein Schreiben Gustav Adolphs, worin dieser seine überaus günstigen Gesinnungen gegen Stralsund aussprach. Er beklagte sich, daß die Stadt nicht früher schon ihre Zuflucht zu ihm genommen hätte; die ...
B. Rathmann, 1835
10
Der Tag Von Stralsund
In dem Knaben Erich von Pommern schwillt und kocht das Blut seines Urältervaters gegen den ›gemeinen Kaufmann‹ auf bei der einbildnerischen Vorstellung, an den Städtebürgern, der dudeschen Hanse, der Stadt Stralsund Rache üben zu ...
Wilhelm Jensen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRALSUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stralsund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann in Stralsund wurde erstochen
Ein am Freitagmorgen in seiner Wohnung in Stralsund tot aufgefundener Inder ist erstochen worden. Das hat die Obduktion ergeben. Der 42-Jährige habe ... «NDR.de, déc 16»
2
Stralsund: Brand von zwei Pkw und drei Mülltonnen
Am 02.11.2016 gegen 02:25 Uhr wurde der Rettungsleitstelle des Landkreises Vorpommern-Rügen mitgeteilt, dass Mülltonnen im Frankenwall in Stralsund ... «svz.de, nov 16»
3
Nicht ohne meine Weste: Der Stralsund-Krimi im ZDF
Die Fortsetzung des „Stralsund“-Krimis „Vergeltung“ zeigt es deutlich: Wer heute erfolgreiche Krimis produzieren will, der will vor allem dick auftragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Stralsund-Krimi: Mit Kind und Nebel
Der neue „Stralsund“-Krimi zeigt einen Polizisten, der einen Mord begeht, den Schlag gegen ein Drogenkartell und einen Maulwurf bei der Polizei. Und bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Stralsund : Ältestes Seezeichen in der Ostsee
Der Fund habe die Mannschaft überrascht, sagte Dirk Berger, Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund. Erste Spekulationen, dass es sich um ... «svz.de, sept 16»
6
Stralsund: Schauinsland steigt bei Sundair ein
Der Reiseveranstalter Schauinsland-Reisen ist bei der im Aufbau befindlichen Stralsunder Fluggesellschaft „Sundair“ eingestiegen. Der Duisburger ... «svz.de, sept 16»
7
Zwischen Rügen und Stralsund Boot trifft auf Buckelwal: "Ein ...
Buckelwal trifft auf Segelboot - auf der Ostsee ist es zu einer spektakulären Kollision gekommen. Der Buckelwal - hier ein Archivbild - soll etwa zehn Meter groß ... «heute.de, sept 16»
8
Bau von Luxus-Kreuzfahrtschiffen in Stralsund
Nach der Pleite der P+S Werften im Jahr 2012 war es still geworden am Werftstandort Stralsund. Auf dem Gelände der Volkswerft herrschte weniger Betrieb als ... «NDR.de, août 16»
9
Stralsund und Steinheim zu Bahnhöfen des Jahres 2016 gekürt
Der Verein Allianz pro Schiene kürte den Hauptbahnhof von Stralsund sowie die S-Bahn-Station Steinheim zu den kundenfreundlichsten und schönsten ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Der beste Bahnhof steht in Stralsund
Der Bahnhof in Stralsund (Landkreis Vorpommern-Rügen) ist als Bahnhof des Jahres 2016 ausgezeichnet worden. Am Dienstagvormittag bekam der Bahnhof ... «NDR.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stralsund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stralsund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z