Téléchargez l'application
educalingo
Strapazierung

Signification de "Strapazierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAPAZIERUNG EN ALLEMAND

Strapazi̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPAZIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strapazierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPAZIERUNG EN ALLEMAND

définition de Strapazierung dans le dictionnaire allemand

la souche.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAPAZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAPAZIERUNG

Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · strapaziös · Strappatura · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAPAZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Strapazierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPAZIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strapazierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERUNG»

Strapazierung · Belastung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · strapazierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · punishment · punishing · sagt · noch · kostenlosen · Deutschen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · beweises · schweizerischer · bankenombudsman · Beweises · Kategorie · Konto · Sparheft · Quelle · Jahresbericht · Seite · eröffnete · eine · Mutter · Jugendsparheft · ihren · damals · Nervenkrieg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Strapazierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAPAZIERUNG

Découvrez la traduction de Strapazierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strapazierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strapazierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Strapazierung
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Strapazierung
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strapazierung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Strapazierung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strapazierung
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Strapazierung
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Strapazierung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Strapazierung
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Strapazierung
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Strapazierung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Strapazierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Strapazierung
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Strapazierung
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strapazierung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strapazierung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Strapazierung
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Strapazierung
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Strapazierung
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Strapazierung
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Strapazierung
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Strapazierung
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Strapazierung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strapazierung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strapazierung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strapazierung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strapazierung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strapazierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPAZIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Strapazierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strapazierung».

Exemples d'utilisation du mot Strapazierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAPAZIERUNG»

Découvrez l'usage de Strapazierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strapazierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angst vor Gewalt: eine Untersuchung zu jugendlichen Opfern ...
Die zeitlich überdauernde Überforderung der Anpassungskapazitäten, das wiederholte oder permanente Erleben von negativen Emotionen und die Strapazierung des Gefühlshaushalts kann nun weitere Fehlanpassungsleistungen und ...
Jürgen Mansel, 2001
2
Verspielte Erbschaften: Gedanken um unseren Sozialstaat
Nachdemdie rotgrüne Bundesregierung abgewählt unddurcheine großeKoalition ersetzt wordenwar,zeigte sich,dassaufdiese Weise eine Ausuferung des Sozialstaatsprinzips nicht beizukommen war, weil so eine erhebliche Strapazierung ...
Werner Linn, 2014
3
Verknüpfungen und Verschiebungen: Dolmetscherin, ...
Dolmetschwissenschaft zu strapazieren:15 Die erste ‚Strapazierung' soll an den Grenzen der Dolmetschwissenschaft ‚nach innen' geschehen. Ich lese in erster Linie Arbeiten aus dem Bereich der eoininnnity-inteipreting-Forschung und greife  ...
Şebnem Bahadır, 2007
4
Rechtspopulisten an der Macht: Silvio Berlusconis Forza ...
Verschiedene Beobachter erkennen Juristen um Berlusconi herum, die sich „auf die Verdrehung des Rechtes oder dessen Strapazierung bis hart an die Grenze des Zumutbaren verstehen"154. Die Tatsache, dass einige der wichtigsten ...
Jens Urbat, 2007
5
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... beanspruchender] Terminplan; a ~ race ein schweres [o hartes] Rennen II.n TECH (severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f; (rough treatment) Malträtierung f; to take a ~ device, equipmentstark beansprucht werden; ...
‎2008
6
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... beanspruchender] Terminplan; a ~ race ein schweres [o hartes] Rennen II.n TECH (severe handling) starke [o harte] Beanspruchung, Strapazierung f; (rough treatment) Malträtierung f to take a ~ device, equipment stark beansprucht werden; ...
Evelyn Agbaria, 2011
7
Die Olympische Verschwörung: ein Beitrag zur Interpretation ...
150 Die mit einer derartigen Lebensweise aber verbundene hohe Strapazierung, welche sich Aschenbach bezüglich sogar als gesteigert erweist, bleibt nicht ohne Gegenforderung; bei Lublinski heißt es Personen derartiger Lebensweise ...
Andrée Shalabi, 1996
8
Therapie psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: ...
ein integratives Lehrbuch für die Praxis ; 221 Tabellen Helmut Remschmidt. lung vorbeigehen, die Patienten und Familien überfordern und damit zu einer zusätzlichen Strapazierung und Belastung der Patienten und ihrer Familien führen.
Helmut Remschmidt, 2008
9
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Schon in den Jahren zuvor hatten die Bauern, insbesondere im Schwarzerdegebiet, mit zunehmendem Arbeitseinsatz und unter schonungsloser Strapazierung der Böden die Produktion zu erhöhen versucht. Nun traf schlechtes Wetter auf die ...
Jürgen Osterhammel, 2011
10
Föderalismus und Europäische Gemeinschaften
Gemeinschaft mit dem Prinzip der Einstimmigkeit nicht mehr weiterkomme; hierbei müsse man dogmatische Schwierigkeiten hinnehmen, die aus einer Strapazierung anderer in Betracht kommender Bestimmungen entstehen könnten.
Detlef Merten

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAPAZIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strapazierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hey, Gitarre-Johnny!
... junge Bands aus der Region auf den Hügel zu hieven, bleibt die mühsame Klickerei (mitsamt monatelanger Strapazierung sozialmedialer Freundschaften) ... «Der Bund, déc 16»
2
Die rechten Stadträte rudern gegen die Limmat
Nicht gefeit vor einer Strapazierung des Kollegialprinzips sind auch bürgerliche Regierungsräte. Finanzdirektorin Ursula Gut (FDP) schlug einst ohne ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
«Dann wollen wir nochmals darüber abstimmen dürfen»
... mit den angedachten mehrstöckigen Mehrfamilienhäusern billigen und der Gemeinderat deshalb am Projekt festhalten, so sieht diese IG eine «Strapazierung ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
4
Hünxe: CDU fährt zum 35. Mal in den Herbst
... Bunten Abend, an dem Tänze und Sketche aufgeführt werden, was nicht unwesentlich zur guten Laune und Strapazierung der Lachmuskeln beiträgt. «RP ONLINE, nov 16»
5
Leverkusen: Bürger: Stadt lässt Hitdorf im Regen stehen
Das führe jedoch zu einer starken Strapazierung und zu Rissen in der Straße. Deshalb werde das Teilstück demnächst auch sanierungsbedürftig sein und ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Nomen est omen: Der Markenname
Beliebt ist auch die endlose Strapazierung von Modewörtern. So offenbart ein Blick in den letzten Cebit-Katalog eine Inflation an "Smart-Namen" (wie iSmart, ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
7
PNN-Olympiaserie "Rio ruft" - die Potsdamer Teilnehmer: Mission ...
Das Nominierungs-Hickhack um die weltbeste Nachwuchstriathletin wurde zur Strapazierung des olympischen Leitmotivs „Dabei sein ist alles“. Nahezu ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
8
Wasser digital vermessen
Ein Zähler für Autoklavier-, SIP- und CIP-Zyklen erlaubt Rückschlüsse auf die Strapazierung des Sensors durch Reinigungs- und Desinfektionsroutinen, die pH- ... «http://www.fluid.de/, juin 16»
9
Better Call Saul - Wir schauen Staffel 2, Folge 7
Colorful kann Kim jedoch ebenso wenig gebrauchen wie Cliff (Ed Begley Jr.), der Jimmy den Triumph gönnt und ihn aufgrund Strapazierung des Dresscodes ... «MOVIEPILOT NEWS, mars 16»
10
Junggesellenverein Sulzbach führt heiteren Schwank auf
Am Ende waren alle glücklich: die Zuschauer über die Strapazierung ihrer Lachmuskeln, die Mimen und Regisseur Roland King über den riesigen Applaus. «baden online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapazierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strapazierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR