Signification de "Streublumen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STREUBLUMEN EN ALLEMAND

Streublumen  [Stre̲u̲blumen]

QUE SIGNIFIE STREUBLUMEN EN ALLEMAND

Millefleurs

Millefleurs

Millefleurs, de fr. mille fleurs = mille fleurs, en allemand également Streublumen est le nom d'un décor ornemental caractéristique, qui est utilisé pour les tapis muraux du gothique tardif, i. au tournant du 15ème au 16ème siècle. La manufacture principale pour les tapis Millefleurs est censée être à Tournai, qui appartenait au duché culturel de la Bourgogne et constituait un important centre de commerce de tissus et de fabrication de textiles de haute qualité. Une importante production de Millefleur est également attribuée à la région de la Loire. Dans le décor de Millefleurs, un paysage laïque ou allégorique-religieux est rempli d'une variété de plantes, principalement des fleurs. Le mur de six pièces suspendu La Dame de la Licorne au Musée national du Moyen Âge à Paris en est un exemple remarquable. Dans d'autres représentations picturales, comme dans la peinture de panneaux ou dans des illustrations de manuscrits, des ornements ont été utilisés pour diviser l'arrière-plan, qui n'avait pas encore été développé en perspective, pendant la période gothique.

Millefleurs, aus fr. mille fleurs = tausend Blumen, im Deutschen auch Streublumen ist die Bezeichnung eines charakteristischen ornamentalen Dekors, das für Wandteppiche der Spätgotik, d.h. an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert, entworfen worden ist. Die Hauptmanufaktur für die Millefleurs-Teppiche wird in Tournai vermutet, das zum damals kulturell führenden Herzogtum Burgund gehörte und ein bedeutendes Zentrum des Tuchhandels sowie der Anfertigung von hochwertigen Textilien war. Auch dem Loire-Gebiet wird eine wichtige Millefleurs-Produktion zugeschrieben. Im Millefleurs-Dekor ist eine säkulare oder allegorisch-religiöse Szenerie mit einer Vielzahl an Pflanzen, meist Blumen, ausgefüllt. Als herausragendes Beispiel dafür gilt der sechsteilige Wandbehang Die Dame mit dem Einhorn im Musée national du Moyen Âge in Paris. Auch bei anderen bildlichen Darstellungen wie in der Tafelmalerei oder bei Illustrationen von Handschriften waren während der Gotik Ornamente zur Gliederung des noch nicht perspektivisch entwickelten Hintergrundes üblich.

définition de Streublumen dans le dictionnaire allemand

Dessin de petites fleurs apparemment irrégulièrement dispersées, en particulier sur des papiers peints, des tissus et des céramiques.

Muster von scheinbar unregelmäßig verstreuten kleineren Blumen, besonders auf Tapeten, Stoffen und Keramiken.

TRADUCTION DE STREUBLUMEN

Découvrez la traduction de Streublumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streublumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streublumen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Streublumen
• Traducteur Français - espagnol: Streublumen
• Traducteur Français - anglais: Streublumen
• Traducteur Français - hindi: Streublumen
• Traducteur Français - arabe: Streublumen
• Traducteur Français - russe: Streublumen
• Traducteur Français - portugais: Streublumen
• Traducteur Français - bengali: Streublumen
• Traducteur Français - français: Streublumen
• Traducteur Français - malaisien: Streublumen
• allemand: Streublumen
• Traducteur Français - japonais: Streublumen
• Traducteur Français - coréen: Streublumen
• Traducteur Français - javanais: Streublumen
• Traducteur Français - vietnamien: Streublumen
• Traducteur Français - tamoul: Streublumen
• Traducteur Français - marathi: Streublumen
• Traducteur Français - turc: Streublumen
• Traducteur Français - italien: Streublumen
• Traducteur Français - polonais: Streublumen
• Traducteur Français - ukrainien: Streublumen
• Traducteur Français - roumain: Streublumen
• Traducteur Français - grec: Streublumen
• Traducteur Français - afrikaans: Streublumen
• Traducteur Français - suédois: Streublumen
• Traducteur Français - norvégien: Streublumen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUBLUMEN»

Découvrez l'usage de Streublumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streublumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...

E. Zimmermann. 65. 66. 67. 68. 69. 7o. 71. 72‚ 73 747576. 7778. 7980. 81. 82. 83 . 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90' 91' 92“ 93' 94' 95' 96. 9798. 99roo. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 36. 3738. 3940. спирт (der jiingere), Streublumen.

E. Zimmermann, 2012

Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...

39' 40. 41. 42. 43444563. . Gremont, Girlanden und Buketts. Chapuis (der Jungere), Streublumen. Chauvaux (Vater), Vergoldung. Chauvaux (Sohn), Streublumen, Vergoldung. Chevalier, Blumen, Buketts usw. Choisy, de, Blumen, Arabesken.

Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012

Künker Auktion 210 - The Sultan Collection, Münzen des ...

Tughra rnit 'adlî und Streublumen in Blätterkreis, Rv. Mzst. und Jahr des Regierungsanfangs, oben Regierungsjahr mit Streublumen im Blätterkreis. 1,58 und 1,62 g. Artuk 1956 (Jahr 28); Pere 773 (Jahr 28); Olçer 30169 und 170; KM 645.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Ueber die Einführung des Studiums der Technologie: oder: ...

oder: über die Lehre von Handwerken, Künsten, Manufakturen und Fabriken Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder- Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT).

Benedict Franz Johann “von” Hermann, Einband, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1781

Anleitung zum Studium der Technologie: oder kurze und ...

oder kurze und faßliche Beschreibung verschiedener Künste und Handwerker Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband ( Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT). fcijerberi können ...

Johann Gottlieb Cunradi, Rückenschild Einband Leder-Einband (Rückenvergoldung; fester Vorsatz: Buntpapier (Streublumen), ZALT), 1785

Das Erfurter Kunsthandwerk: Im Auftrage der Akademie ...

Streublumen und ,blättchen. Blaumalerei. Marke 1/V in Blau. H. 12. Dm. (ohne Henkel) 15 X 9. H. Kaestner, Erfurt. Ohne Marke, graublauem oder schwarzem c und v zugeschrieben. 549. Kaffeekannchen. Schlanke Birnform. Streublumen in ...

Herbert Kunze, Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1929

Aachener Kunstblätter

Rd.: Streublumen. Fol. 391 v D Zehntausend Martyrer. Stehende Ritterschar, der Anführer als Herzog gekleidet und mit einem Dornenast in der Rechten. Alle mit Lanzen und Schwertern. Rd.: Streublumen. Fol. 391v D Geburt Johannes' d.T. ...

Blaundos: Berichte zur Erforschung einer Kleinstadt im ...

NO I-A32 (Abb. 228) Westliches Arkosol der W-Kammer: Lünettenfeld von einem breiten roten Streifen und daneben parallel verlaufender dunkler Linie gefaßt, Streublumen auf hellem Untergrund. W-Wand, in der das Arkosol eingetieft ist, ...

Axel Filges, 2006

Österreichische Kunsttopographie

mit Namen Jesu in Perlenstickerei auf zwei Seiten. Sehr feine Arbeit um 1727, ist im Inventar von 1768 schon verzeichnet. 9. Gelber Ornat. Kasel, Pluviale, vier Dalmatiken, Zubehör. Pluviale : Große gestickte bunte Streublumen mit silbernen  ...

Europäisches Porzellan des XVIII. Jahrhunderts: Katalog der ...

Vor dem Paare dreifüssiges Tischchen mit Schokoladenkanne, Tasse und Zuckerdose; auf einem Fusse desselben grüner Papagei. Neben der Dame schwarzer Schinn, am Boden Schachbrett. Kleid der Dame mit purpurnen Streublumen, ...

Kunstgewerbe-Museum (Berlin, Germany), Adolf Brüning, W. Behncke, 1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREUBLUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streublumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Event: Stargäste beim Palm Springs Film Festival

Amy Adams besuchte das Palm Springs Film Festival in einem Streublumen-Kleid von Altuzarra und Schmuck von Cartier. © Getty Images Themen: Star-Style ... «Vogue, janv 17»

Der Tod ist ihre tägliche Arbeit – und die macht ihnen Freude

Auf dem Friedhof überprüfen sie das Grab, bringen die Dekoration an, kümmern sich um Streublumen oder Extras wie Tauben und Luftballons. Ruhig bleiben ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»

So schön schwarz wie die Heimat

Neben Schwarz finden sich Grau und Weiß in seinen Textilien, und in der Streublumen-Stickerei im Stile der Schwarzwälder Tracht auf der Bomberjacke ist ein ... «Badische Zeitung, août 16»

Frühlingsmode: Danke für die Blumen

Mode muss Spass machen, findet Sofia Sanchez und trägt zum Kleid mit Streublumen weisse Schnürschuhe und eine Tasche von Anya Hindmarch. Bild: Getty ... «bluewin.ch, avril 16»

Jetzt zählt Ihre Stimme: Die Wahl für das "Halleiner Dirndl"

Der blaue Rock mit weißen Streublumen und die weiß-rot-blau gehaltene Schürze mit blauem Band wirken sehr stimmig und ansprechend. Gabriela hat ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»

Mode: Lagerfeld schafft Klarheit bei der Haute Couture

... sind mal kunstvoll aus Bändern geflochten, mal aus Spitzen-Blüten zusammengesetzt, mal mit Streublumen bestickt oder mosaikartig mit Edelsteinen verziert. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Mode: Fazit zur Fashion Week Berlin : Vielfalt zieht uns an

Im Stil der siebziger Jahre zeigte sie Kleider in Maxi und Mini, mit Streublumen verziert und überdimensionierten Schals kombiniert. Und hier geht es weiter. «Tagesspiegel, janv 16»

Mode-Denglisch

Mille- Fleurs: Frz. für "tausend Blumen", ein Stoffmuster mit kleinen Streublumen. Pencil Skirt: Bleistiftrock, eine Rockform aus den 40er Jahren: Gerade, eng ... «WDR Nachrichten, janv 16»

Ein Stück Gmunden in Wien

... in dem die traditionellen Designs in „geflammtem Grün“ oder mit bunten „Streublumen“ zur Geltung gebracht werden. Aber auch neue Produktreihen in Rosa, ... «Forbes Austria, oct 15»

Das Dirndl ist auf dem Oktoberfest unverzichtbar

Da lag es nahe, die ländliche Kleidung der Einheimischen für die „Sommerfrische“ zu übernehmen und in bunten Farben und mit Streublumen aufzuhübschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»