Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREU

mittelhochdeutsch strewe, ströu, zu ↑streuen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STREU EN ALLEMAND

Streu  [Stre̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Streu dans le dictionnaire allemand

Paille, également des feuilles ou similaires, qui est distribué dans une couche plus épaisse comme un revêtement sur le sol z. B. pour le bétail dans l'étable. Stroh, auch Laub o. Ä., das in einer dickeren Schicht verteilt als Belag auf dem Boden z. B. für das Vieh im Stall dient.

Cliquez pour voir la définition originale de «Streu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
formtreu
fọrmtreu [ˈfɔrmtrɔ͜y]
gesetzestreu
gesẹtzestreu
getreu
getre̲u̲ 
linientreu
li̲nientreu [ˈliːni̯əntrɔ͜y]
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
termintreu
termi̲ntreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREU

Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose
Streue
streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lautgetreu
lauttreu
markentreu
maßstabgetreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
sinngetreu
stilgetreu
verfassungstreu
winkeltreu

Synonymes et antonymes de Streu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREU»

Streu streu gegen katzen für kaninchen craig duden gewürz gartenbau meerschweinchen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Käfig voller muss dringend gesäubert neuer Korrekturen oder Verb streuen abgeleitete Bezeichnung zumeist Stroh bestehenden Bodenbelag Ställen Femininum Chipsi natürliche qualitätseinstreu nagetiere reptilien Natürliche Qualitäts Einstreu Nagetiere Reptilien viele Vogelarten gesundheitsfördernde Naturfaserbett Ihre Lieblinge Dein Bestes Hygiene Produkt ansehen Silikat Perlen Öko klumpend Dict wörterbuch dict heike deutschland linkedin Sehen sich Karriere Profil Heike Deutschland LinkedIn weltweit größte professionelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Streu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREU

Découvrez la traduction de Streu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Streu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xả rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREU»

Le terme «Streu» est assez utilisé et occupe la place 39.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streu en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STREU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Streu.
1
Demokrit
Ein Leben in der Fremde lehrt Genügsamkeit. Denn ein Stück Brot und eine Streu sind für Hunger und Müdigkeit die köstlichsten Heilmittel.
2
Friedrich Schiller
Streu in den Furchen der fliehenden Zeit. Samen zur Frucht für die Ewigkeit.
3
Sprichwort
Weiße Pferde brauchen viel Streu.
4
Friedrich Schiller
Blumen, die der Lenz geboren Streu ich dir in deinen Schoß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREU»

Découvrez l'usage de Streu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtungsaufgelöste Kanalmodellierung und Systemstudien für ...
Ein solches Streu-Cluster wird im weiteren Verlauf der Arbeit nur dann ber ̈ucksichtigt, wenn es mehr als −10dB zur Gesamtleistung beitr ̈agt. Die Parameter rAz , rEl , rTDA und s bestimmen, wie weit eine Streu-Cluster-Struktur w ̈achst ...
Thomas Fügen, 2010
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
März April Mai Juni Juli Aug. ev Im Freien 262 553 204 142 127 — — — — 0 0,6 Altenfurt. ohne Streu mit Streu 0 0 0 0 Im Walde 147 371 163 107 58 — — Im Freien 199 460 13 — — — 1« — 0 0 S.S Ebrach. ohne Streu mit Streu 0 0 0 0 5 2 « ...
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Von der verwendeten Streu eignen fich die Thiere nichts an, .in Bezug auf diefe hat die Streu zu nichts Anderem gedient; als den Thieren ein bequemes Lager zu bereiten; und fie möglichft rein zu erhalten. Für diefe zeitweilige, die Streu nicht ...
4
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Man mag ihnen wöchentlich einmal viel streu einschütten, damit sie sich recht können einwühlen, und von der kalte keinen schaden leiden dürfen. Diesen monat aber soll man teine ferckel abstossen, oder abgewöhnen lassen, denn sie sind ...
‎1749
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Licht verteilen streu en Streu Streu er Streu sel Streu ung aus streu en be streu en ein streu en ver streu en ver streu t zer streu en zer streu t Zer streu ung 1 x x x x x x x x x x x x x x 2 1. etw., bes. etw. Körniges, (durch Werfen) verteilen: Samen, ...
Gerhard Augst, 2009
6
Lehrbuch der Landwirthschaft
Aecker als Düngermittel führen darf, werden den Thieren, untergestreuet, und heißen deßwegen Streu, Streu» Materialien. 2». Die Art, die Streu mit den Exkrementen in eine möglichst genaue Mengung zu bringen, ist verschieden, nach der ...
Johann Burger, 1830
7
Der verständige Bauer Simon Strüf: eine Familien-Geschichte ...
Vlnn ich laß die Streu allemal eine Woche lang unter dem Vieh liegen, und miste also nur die Woche Einmal in den Kuhgraben. Buz hofer. Wie ? Sapperment ! Da muß ja Dein Vieh im Treck ersticken? S i m o n. Gar nicht ! Ich streu'« alle Tage ...
Johann Evangelist Fürst, 1817
8
Lehrbuch der Landwirthschaft. 3. verb. u. verm. Aufl. - ...
Die Art- die Streu mit den Extreme-1ten in eine möglichft genaue Mengung zu bringenx ift oerfchieden- nach der mehreren oder minderen Freiheit der Bewegung der Thiere in den Stälten- nnd nach der Menge und Verfchiedenheit der Streu.
Johann Burger, 1830
9
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Die gehackte Gehackte Streu ist zweyerley: die odgedachte im Beerkrautig, und aw Streu ist dre, die nur in raasichten und moosichten Orten befindlich. Die auf raa- lwlyerlep.. ^^ Flecken, ist der mit dem Beerkräutlg vermengten, der Güte ...
Johann G. Leopold, 1759
10
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
k Andere lafien die Streu unter die Krippen fchieben/damitdiefelbe nichtfehrzerfereuet werde/und de'fio leichterwiederunterzu machen/fonderlich wo daffeibe unterTags ein oder zweymahl gefchehen/und die Pferde nach der Arbeit oder Futter ...
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Awista mit bis zu 150 Mitarbeitern im Streu-Einsatz
Düsseldorf. In der Nacht zu gestern hatte sich auf den Straßen Düsseldorfs Blitzeis gebildete. Bei der Awista wurde deshalb um 1 Uhr morgens die "Streustufe 1" ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Tierschutzverein Güstrow: Kratzbaum, Futter und Streu für Katzen ...
Einen Kratzbaum für eine Katze, zwei Körbchen, Futter und Streu – die Überraschungen für Sonja, Fienchen, Willi und Freddi sowie die anderen Katzen ist ... «svz.de, janv 17»
3
Koblenz - Aktueller Hinweis zu den Streu- und Räumpflichten für ...
Der Kommunale Servicebetrieb bittet die Haus- und Grundstückseigentümer oder die sonstigen Verpflichteten, die Streu- und Räumpflichten entsprechend zu ... «Mittelrhein Tageblatt, janv 17»
4
Streu- und Räumpflichten für Hauseigentümer
Der Kommunale Servicebetrieb bittet die Haus- und Grundstückseigentümer oder die sonstigen Verpflichteten, die Streu- und Räumpflichten entsprechend zu ... «Blick aktuell, janv 17»
5
Winterdienst: Streu- und Räumpflicht von 7.30 bis 21 Uhr
Das Streuen von Chemikalien sowie Streusalzen zur Beseitigung von Eis und Schnee ist auf das mengenmäßig notwendige Maß zu beschränken, so die ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
6
Das kommt 2017 auf Autofahrer zu
“In den kommenden Jahren sollen die Fahrbahnen auf jeweils drei Spuren ausgebaut werden“, sagte Ministeriums-Sprecher Steffen Streu. Bis 2015 werden für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Gesetzliche Grundlagen der Streu- und Räumpflicht
Werden die Pflicht zur Räumung von Schnee und Eis sowie die zugehörige Pflicht zum Streuen lediglich in der Hausordnung geregelt, so stellt das eine ... «Berliner Woche, déc 16»
8
Ingelheim: Streu- und Winterdienst im Stadtgebiet
Ingelheim – Der Winter steht vor der Tür und der städtische Bauhof hat die Vorbereitungen abgeschlossen: In den Hallen am Großmarkt sind rund 350 Tonnen ... «Metropolnews, déc 16»
9
Craig Streu komplettiert Trainerstab der Vienna Capitals
Headcoach Serge Aubin hat seinen Assistenten für die kommende Saison gefunden: Mit Craig Streu kommt ein im Umgang mit jungen Spielern erfahrener ... «Sportreport, juil 16»
10
Hohe Hürden für S-Bahn-Verlängerung bis Rangsdorf
„Darin geht es um die Verlängerung und den Neubau von Linien im Rahmen der finanziellen Verhältnisse“, erklärt Steffen Streu, der Sprecher des Ministeriums ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z