Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaumen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAUMEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch goumen, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAUMEN EN ALLEMAND

gaumen  [ga̲u̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gaumen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GAUMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gaumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaumen

palais

Gaumen

Le palais est, dans le cas des vertébrés supérieurs, la paroi supérieure ou la cavité de la cavité buccale, qui les sépare de la cavité nasale, et chez les mammifères également du pharynx. C'est un antidépresseur pour la langue et a donc une grande importance lorsqu'il mange et parle. Der Gaumen ist bei den höheren Wirbeltieren die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren auch vom Rachen geschieden ist. Sie ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.

définition de gaumen dans le dictionnaire allemand

garde, protège, préserve. garde, méfiez-vous de la maison et des enfants. behüten, hüten bewahren, wahren. behüten, hütenBeispieldas Haus und die Kinder gaumen.
Cliquez pour voir la définition originale de «gaumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gaume
du gaumst
er/sie/es gaumt
wir gaumen
ihr gaumt
sie/Sie gaumen
Präteritum
ich gaumte
du gaumtest
er/sie/es gaumte
wir gaumten
ihr gaumtet
sie/Sie gaumten
Futur I
ich werde gaumen
du wirst gaumen
er/sie/es wird gaumen
wir werden gaumen
ihr werdet gaumen
sie/Sie werden gaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegaumt
du hast gegaumt
er/sie/es hat gegaumt
wir haben gegaumt
ihr habt gegaumt
sie/Sie haben gegaumt
Plusquamperfekt
ich hatte gegaumt
du hattest gegaumt
er/sie/es hatte gegaumt
wir hatten gegaumt
ihr hattet gegaumt
sie/Sie hatten gegaumt
conjugation
Futur II
ich werde gegaumt haben
du wirst gegaumt haben
er/sie/es wird gegaumt haben
wir werden gegaumt haben
ihr werdet gegaumt haben
sie/Sie werden gegaumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gaume
du gaumest
er/sie/es gaume
wir gaumen
ihr gaumet
sie/Sie gaumen
conjugation
Futur I
ich werde gaumen
du werdest gaumen
er/sie/es werde gaumen
wir werden gaumen
ihr werdet gaumen
sie/Sie werden gaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegaumt
du habest gegaumt
er/sie/es habe gegaumt
wir haben gegaumt
ihr habet gegaumt
sie/Sie haben gegaumt
conjugation
Futur II
ich werde gegaumt haben
du werdest gegaumt haben
er/sie/es werde gegaumt haben
wir werden gegaumt haben
ihr werdet gegaumt haben
sie/Sie werden gegaumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gaumte
du gaumtest
er/sie/es gaumte
wir gaumten
ihr gaumtet
sie/Sie gaumten
conjugation
Futur I
ich würde gaumen
du würdest gaumen
er/sie/es würde gaumen
wir würden gaumen
ihr würdet gaumen
sie/Sie würden gaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegaumt
du hättest gegaumt
er/sie/es hätte gegaumt
wir hätten gegaumt
ihr hättet gegaumt
sie/Sie hätten gegaumt
conjugation
Futur II
ich würde gegaumt haben
du würdest gegaumt haben
er/sie/es würde gegaumt haben
wir würden gegaumt haben
ihr würdet gegaumt haben
sie/Sie würden gegaumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gaumen
Infinitiv Perfekt
gegaumt haben
Partizip Präsens
gaumend
Partizip Perfekt
gegaumt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAUMEN

gaumig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Synonymes et antonymes de gaumen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaumen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gaumen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUMEN»

gaumen aufpassen aufrechterhalten behalten behüten bewahren erhalten halten schützen sehen wahren geschwollen funktion verbrannt entzündet primärer knubbel juckt Gaumen höheren Wirbeltieren obere Wand oder Decke Gaumen doccheck flexikon harte bildet vorderen Teil Gaumens wird Maxilla Lamina horizontalis Gaumenbeins palatinum gebildet leiden schmerzen berliner zahnzentrum Begrenzung Mundhöhle Eine schematische Darstellung fachlich Palatum Mehrzahl Palate pflegewiki März lateinisch Wort Dach bezeichnet zwei Bereiche harten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache palatum gaumenspalte zahnlexikon Decke oben Mund bestehend hartem vorderer weichem hinterer studentenwerk frankfurt main Änderungen

Traducteur en ligne avec la traduction de gaumen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUMEN

Découvrez la traduction de gaumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaumen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paladar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paladar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelangit
190 millions de locuteurs

allemand

gaumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniebienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerul gurii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρανίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhemelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaumen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUMEN»

Le terme «gaumen» est assez utilisé et occupe la place 35.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaumen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaumen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaumen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaumen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaumen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaumen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAUMEN»

Découvrez l'usage de gaumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaumen-Verse: süße Rezepte aus Großmutters Backstube ; ...
Einem handgeschriebenen Kochbuch seiner Gro mutter, die bei einem der bedeutendsten Theater- und Filmschaffenden sterreichs die K che leitete, entnimmt der Autor f nfzig Rezepte f r S speisen und stellt sie in Form von heiteren Gedichten in ...
Erich Maximilian Zimmermann, 2011
2
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Weicher und harter Gaumen Für die Kautätigkeit braucht die Zunge ein Widerlager, das vom Dach der Mundhöhle gebildet wird (Gaumen). Die vorderen drei Viertel des Gaumendaches sind knöchern und unbeweglich (Palatum durum ), das ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein Geschwür »m Gaumen, welchem bis an das Zahnfleisch reicht. 2inc»». Ein gelbes Geschwürchc» a» der in. »er» Fläche der Unterlippe. Ein gelbes Geschwürchc» an der linken , in» nern Wongenflächc, vorzüglich früh schmerz» Haft.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
4
Parodontologie
Transplantatentnahme aus dem Gaumen 421 Freie Transplantate werden in der Regel am Gaumen entnommen. Man unterscheidet epithelisierte (FST) von reinen Bindegewebstransplantaten (BGT). Beide können in unterschiedlicher Dicke ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Sie vereinigen sich miteinander in der Mittellinie und bilden so den sekundären Gaumen (Abb. 16.19 und 16.20). Vorn verschmelzen die Gaumenplatten mit dem dreieckigen primären Gaumen. Das Foramen incisivum liegt etwa an der Stelle, ...
Thomas W. Sadler, 2003
6
Waldeyer Anatomie des Menschen
4.13.4 Gaumen, Palatum enge 4.13.4.1 Struktur des Gaumens Gliederung. Wir unterscheiden einen harten Gaumen, Palatum durum, und einen weichen Gaumen, Palatum molle. Harter Gaumen (Abb. 4.95 a). Er stellt eine Knochenplatte dar ...
Jochen Fanghänel, 2003
7
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Sie können in einer großen Variationsbreite auftreten, jedoch überwiegen bei weitem die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten. Da die Lippenspalten Folge einer Fehlentwicklung der aus dem Stirnwulst differenzierten medialen und lateralen ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
8
SomatoEmotionale Praxis der CranioSacralen Therapie: ...
4.1 Der harte Gaumen Die Zeit ist vorangeschritten, viele Erfahrungen sind gesammelt worden und das Verständnis ist gewachsen. Wir verstehen jetzt besser, welche Wirkungen die Arbeit an bestimmten knöchernen Strukturen und  ...
John E. Upledger, 2010
9
Phonetik, Phonologie
So sind lediglich die Zähne, der Zahndamm und der harte Gaumen wirklich unbe weglich, die übrigen Strukturen weisen eine mehr oder minder große Beweglichkeit auf. Als Artikulationsstellen bilden sie jedoch – ungeachtet ihrer Be ...
Hans Grassegger, 2010
10
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
198 Anatomische Grundlagen Lippenspalten Kieferspalten Hartgaumenspalten Weichgaumenspalten Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten Spaltbedingte Funktionsstörungen Therapie ... 205 Organisation der interdisziplinären Behandlung ...
Norbert Schwenzer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnapsbrenner Arno Dirker: Nase, Gaumen, Hirn
Geruch und Geschmack in einem einzigen intensiven Moment: Edelbrenner Arno Dirker bringt Obst, Nüsse und Kräuter in Flaschen. 05.09.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Markt in Aubel: Genuss für Augen und Gaumen
Region. Was macht den Sonntagsmarkt von Aubel vor den Toren Lüttichs im Vergleich zu den anderen in der Region so besonders? Es ist die intensiv ... «Aachener Zeitung, août 16»
3
Lippstadt: Kulinarische Streicheleinheiten für den Gaumen
Zum Abschluss kann man den Gaumen dann noch mit Apfel Zimt Mascarpone Creme oder Pflaumentiramisu kitzeln. Auch „Böttger-Auer Creativ Catering“ hat ... «FOCUS Online, août 16»
4
Vielfalt für Augen und Gaumen
Vielfalt für Augen und Gaumen. Am Wochenende finden in Breisach das Kreistrachtenfest und das Bezirksweinfest statt / Bis zu 100 000 Besucher werden ... «Badische Zeitung, août 16»
5
So kitzelt man die Berliner Gaumen
Vor zwei Jahren eröffnete der Burladinger Christoph Hauser mit einem Kompagnon ein Restaurant in Kreuzberg/Berlin. Alle Hoffnungen haben sich erfüllt. «Südwest Presse, août 16»
6
Heute tanzt der Gaumen Samba
Auch in der Küche von Lucia Schwaiger geht es während der Olympischen Spiele in Rio sportlich zu. Die Brasilianerin zeigt, was man in ihrer Heimat isst – und ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
7
Besucher genossen Gaumen- und Ohrenschmaus
Gaumen- und Ohrenschmaus – das kann er... danke dafür...“, „Der Typ war richtig gut“ und „Hammer Musik hier“: Das sind nur einige der vielen begeisterten ... «Derwesten.de, août 16»
8
Grüner Gaumen?
Sie arbeitete vorher im Dachstock der Reitschule als Bookerin, und neben dem «Grünen Gaumen», den sie im Juni startete, ist sie in der städtischen ... «Berner Zeitung, août 16»
9
Königsfeld: Sommerfest kitzelt die Gaumen
Beim generationenübergreifenden Projekt der Zinzendorfschulen im Mensch- und Umwelt-Unterricht (MuM) stellen junge Menschen gemeinsam mit Bewohnern ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
10
Henkersfest: Leckerbissen für Gaumen und Ohr
Auf dem Wilhelmsplatz wurde gefeiert: Das Henkersfest hat auch in diesem Jahr wieder die Besucher begeistert – mit Livemusik und Kulinarischem. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gaumen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gaumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z