Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baumen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMEN EN ALLEMAND

baumen  [ba̲u̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
baumen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BAUMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «baumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baumen dans le dictionnaire allemand

Construire sur un arbre avec le fouillis fixer le fil de chaîne sur la poutre de chaîne. aufbaumen auf einem Baum sitzen mit dem Heubaum befestigen den Kettfaden am Kettbaum aufziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «baumen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bäume
du bäumst
er/sie/es bäumt
wir bäumen
ihr bäumt
sie/Sie bäumen
Präteritum
ich bäumte
du bäumtest
er/sie/es bäumte
wir bäumten
ihr bäumtet
sie/Sie bäumten
Futur I
ich werde bäumen
du wirst bäumen
er/sie/es wird bäumen
wir werden bäumen
ihr werdet bäumen
sie/Sie werden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebäumt
du hast gebäumt
er/sie/es hat gebäumt
wir haben gebäumt
ihr habt gebäumt
sie/Sie haben gebäumt
Plusquamperfekt
ich hatte gebäumt
du hattest gebäumt
er/sie/es hatte gebäumt
wir hatten gebäumt
ihr hattet gebäumt
sie/Sie hatten gebäumt
conjugation
Futur II
ich werde gebäumt haben
du wirst gebäumt haben
er/sie/es wird gebäumt haben
wir werden gebäumt haben
ihr werdet gebäumt haben
sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bäume
du bäumest
er/sie/es bäume
wir bäumen
ihr bäumet
sie/Sie bäumen
conjugation
Futur I
ich werde bäumen
du werdest bäumen
er/sie/es werde bäumen
wir werden bäumen
ihr werdet bäumen
sie/Sie werden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebäumt
du habest gebäumt
er/sie/es habe gebäumt
wir haben gebäumt
ihr habet gebäumt
sie/Sie haben gebäumt
conjugation
Futur II
ich werde gebäumt haben
du werdest gebäumt haben
er/sie/es werde gebäumt haben
wir werden gebäumt haben
ihr werdet gebäumt haben
sie/Sie werden gebäumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bäumte
du bäumtest
er/sie/es bäumte
wir bäumten
ihr bäumtet
sie/Sie bäumten
conjugation
Futur I
ich würde bäumen
du würdest bäumen
er/sie/es würde bäumen
wir würden bäumen
ihr würdet bäumen
sie/Sie würden bäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebäumt
du hättest gebäumt
er/sie/es hätte gebäumt
wir hätten gebäumt
ihr hättet gebäumt
sie/Sie hätten gebäumt
conjugation
Futur II
ich würde gebäumt haben
du würdest gebäumt haben
er/sie/es würde gebäumt haben
wir würden gebäumt haben
ihr würdet gebäumt haben
sie/Sie würden gebäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bäumen
Infinitiv Perfekt
gebäumt haben
Partizip Präsens
bäumend
Partizip Perfekt
gebäumt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
abbaumen
ạbbaumen
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMEN

baumeln
bäumen
Baumethode
Baumfalle
Baumfarn
Baumfrevel
Baumgrenze
Baumgruppe
Baumharz
Baumhaus
baumhoch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Synonymes et antonymes de baumen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMEN»

baumen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Baumen baumte gebaumt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Krug baümen Baümen established been producing high quality Timepieces over years Originally created bespoke watch designs that verbformen konjugation Futur Indikativ

Traducteur en ligne avec la traduction de baumen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMEN

Découvrez la traduction de baumen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de baumen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baumen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árboles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok
190 millions de locuteurs

allemand

baumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alberi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baumen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMEN»

Le terme «baumen» est assez utilisé et occupe la place 41.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baumen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baumen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baumen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baumen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baumen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baumen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMEN»

Découvrez l'usage de baumen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baumen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiologische beobachtungen über den umlauf des safts in ...
Franz Justus Frenzel. C......Baumen, w. nieht [eilig-der *Regen durchdringen kann, fehr_ haufig bey einander. Ein fltberez .Kettn.eiclzen ifidiefes, wenn *unter - folHen Bäumen wenig *oder gar 'eine "andere Pflanzen wachfenx dann dae-f man ...
Franz Justus Frenzel, 1804
2
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
Sehr viele Zufalle können den Saft in den Baumen verderben, sowohl ein Mangel der den Baumen nöthigen Nahrung, als «in zu großer Ueberfluß der« selben. Jm erstern Falle kann der Baum nur schwache schmachtende Reiser treü den, ...
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
3
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Vorzug , vor allen andern Baumen des Wäldes bey. Dieser Schriftsteller scheint also nicht richtig zu denken, wenn er mit jenem Worte, einen so zweifelhaften und schwankenden Sinn verbindet. Was für eine Art von Baumen und von Früchten, ...
Johann Ernst Faber, 1772
4
Cameralisten-bibliothek: oder, Vollständiges verzeichnis ...
Won Baumen , die aus Blat, kern erzogen worden, id. p. 472. Kurze Anzeige einiger Baume und Stauden, welche lin an« Kern Welttheilen in Waldern und Feldern, wild, und zum Theil tu Bau , Werk < uud Brennholz wachsen; in den xhysic.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762
5
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Die Kirche ist eine Filial von Seedorf ; der Caplan wohnet zu Baumen. Die ehemaligen Edelknechte von Baumen , sind schon in dem i4ten Jahrhundert abgegangen. In den Alpen Nieder »Baumen sind sehr merkwürdige Wind-Wetter , und ...
Johann Konrad Fäsi, 1766
6
allgemeine literatur-zeitung
OEKONOMIE. Berlin, b. Riicker: Systematisches Handbuch der Obstbaumkrankheiten. Ein Unterricht zur Er- kenntnifsj Verhiitung und Heilung aller den Obst baumen nachtheiligen Beschadigunqen. Aus zwanzigjahrige Erfahrung gegrundet.
erster band, 1819
7
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Baumen vorzüglich nachgeht. Nach den Jäger - Veobachlun- gen zieht er die Nadelwalder den Laubwäldern vor, hat aber vorzüglich vermischte Holzungen gern. Er ist, wie alle Spechte, ein Standvogel, und geht nur im Winter zuweilen aus ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
8
Allgemeines öconomisches Lexicon
Baumen Baum-Früchte Bau m-Garte» Z4» ve» - Baum ) nicht ungleich , wächst aber nicht sokiu'nmundhöckricht, sondern scinStamni gsker er.idc in die Höhe, und die Blätter sehe , glatt und gleichsam geplattet aus. Die Rinde istrvthbraun ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
9
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
An denen Ufern vernommen, daß ^«tt/>s?n>, welches jeto so verwüstet der Höhle zu ^nnpar«8 hangen Zweige von schonen c«pper- jst^ dakmaukaum noch einige Spuhm davon wahr- Baumen ohne Stacheln, oder Dornen, womit die nimmt, ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1744
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Baumen, ein Jägerwort, wird gcsager, wenn ein Luchs, Marder oder eine wilde Katze von einem Baumezum andern springt. Baumen wird auch von einem Pferde gebraucht, wenn es mit den vordem Füßen in die Höhe geht, sich ein wenig auf ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baumen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partnerschaft : Das hilft bei Liebeskummer
Lassen Sie die Seele baumen, tun Sie sich etwas Gutes. Sie können tun und lassen, was Sie möchten. Ob Schwimmen, Sauna oder Massage, es gibt viele ... «Münstersche Zeitung, juil 16»
2
Cooles Feeling wie auf Sylt oder Malle
... dass die Breuni-Kundschaft auch 2017 und 2018 100 Tage lang die Seele baumen lassen können soll. Die Kosten trägt nicht nur die Werbegemeinschaft. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juin 16»
3
Kredite über 3,7 Millionen Franken angenommen
Ebenfalls ohne Einwand entschieden sie sich für die Sanierung und den Neubau der Abwasserleitung im Gebiet Egg/Baumen. Der Kostenpunkt: 760'000 ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
4
Erstes Richtfest in drei Wochen
Dort, wo einst das weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte Ausflugslokal unter großen Baumen stand, wächst gegenwärtig täglich sichtbar die ... «shz.de, sept 15»
5
Mini-Helikopter im Einsatz für die Landwirtschaft
Sind zu viele Blüten an den Baumen, so dass später zwar sehr viele Früchte geerntet werden können, aber nur von geringer Qualität? Wann kann die Ernte ... «SWR Nachrichten, oct 14»
6
Volksfeststimmung auch beim Umzug
Juli ihr Sommernachts-Open-Air-Festival in Baumen. ... um 18.30 Uhr mit einer Messe, mitgestaltet vom Kirchenchor Uetterath an der Kapelle in Baumen. «Aachener Zeitung, juin 14»
7
Kröni setzte die Krone auf
Klasse 8: Saskia 5555 98, Andreas Lohner, Burgenerszaun; Flora 5545 97, Peter Bähler, Baumen; Princesse 5545 97, Fritz Schlunegger, im Moos; Irene 5545 ... «Jungfrau Zeitung, avril 14»
8
Early setbacks fuel Oakville atom AA Hornets...
The Oakville atom AA Hornets: (back row, from left) Ava Henry, Kyleise Rolf von den Baumen, Quinn Dawson, Nicole O'Leary, Katie Stone, Stephanie Stainton, ... «InsideHalton.com, avril 14»
9
Boston bombing anniversary: Jeff Bauman speaks out over iconic ...
Mr Baumen said he met the photographer, Charlie Krupa, for the first time shortly afterwards for a photoshoot. “The first thing he said to me was, 'I'm sorry.'. «The Independent, avril 14»
10
Numbers don't lie: In Illinois, Obamacare means Medicaid
Lopez-Baumen said federal Health and Human Services figures expect 75 percent of the nation's uninsured to get their health coverage through Medicaid. «Watchdog.org, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. baumen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z