Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streuselkuchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREUSELKUCHEN EN ALLEMAND

Streuselkuchen  Stre̲u̲selkuchen [ˈʃtrɔ͜yzl̩kuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREUSELKUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streuselkuchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREUSELKUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streuselkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streuselkuchen

Streuselkuchen

Streuselkuchen

Streuselkuchen est à l'origine un gâteau plat à l'étain à partir d'une pâte de levure fine avec un revêtement par aspersion, un mélange frileux de sucre, de graisse et de farine qui sont malaxés dans le rapport 1: 1: 2. Il était autrefois utilisé principalement en Silésie, mais il est maintenant connu dans toute l'Allemagne. Une variante est la Shootly Pie du néerlandais de Pennsylvanie né en Allemagne aux États-Unis. Streuselkuchen ist ursprünglich ein flacher Blechkuchen aus feinem Hefeteig mit einem Belag aus Streuseln, einer krümeligen Mischung aus Zucker, Fett und Mehl, die im Verhältnis 1:1:2 verknetet werden. Er war früher vor allem in Schlesien verbreitet, ist aber heute in ganz Deutschland bekannt. Eine Variante ist der Shoofly Pie der deutschstämmigen Pennsylvania Dutch in den USA.

définition de Streuselkuchen dans le dictionnaire allemand

gâteau de levure recouvert de pépites © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com. mit Streuseln bedeckter Hefekuchen© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streuselkuchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREUSELKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREUSELKUCHEN

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuwiese
Streuzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREUSELKUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Streuselkuchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUSELKUCHEN»

Streuselkuchen streuselkuchen ohne hefe pudding kirschen apfel blech pflaumen einfach ursprünglich flacher Blechkuchen feinem Hefeteig einem Belag Streuseln einer krümeligen Mischung Zucker Fett Mehl rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Backen brigitte Knusprige Streusel saftiger Teig lieben Frisch Ofen schmeckt besten für kochbar viele weitere beliebte Kochrezepte finden schönsten essen trinken besteht süßem Hefeteig wird Blechkuchen gebacken Welche Variationen knuspriges backvergnügen lecker gern gesehener Gast jeder Kaffeetafel Wichtigste sind natürlich buttrig süß alle deutschland dieser Sammlung Kirsch bildderfrau

Traducteur en ligne avec la traduction de Streuselkuchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREUSELKUCHEN

Découvrez la traduction de Streuselkuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streuselkuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streuselkuchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脆皮奶酥蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Streuselkuchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumble cacke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Streuselkuchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Streuselkuchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Streuselkuchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Streuselkuchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Streuselkuchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Streuselkuchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Streuselkuchen
190 millions de locuteurs

allemand

Streuselkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Streuselkuchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Streuselkuchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Streuselkuchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Streuselkuchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Streuselkuchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Streuselkuchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Streuselkuchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Streuselkuchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kołocz Śląski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Streuselkuchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streuselkuchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Streuselkuchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Streuselkuchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Streuselkuchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Streuselkuchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streuselkuchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREUSELKUCHEN»

Le terme «Streuselkuchen» est assez utilisé et occupe la place 38.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streuselkuchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streuselkuchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streuselkuchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREUSELKUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streuselkuchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streuselkuchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streuselkuchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUSELKUCHEN»

Découvrez l'usage de Streuselkuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streuselkuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulinaristik: Forschung, Lehre, Praxis
Den ironischen Unterton dieser Ansicht des Erzählers wollen wir hier auf sich beruhen lassen; ich halte als Ausgangserkenntnis fest: der Autor hatmit dem Streuselkuchen nicht einen banalen, kulturgeschichtlich irrelevanten Gegenstand, ...
Alois Wierlacher, Regina Bendix, 2008
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Grundrezept für leichten Streusel 1000 g Weizenmehl Type 550 500 g Backmargarine 500 g Zucker 5 g Kochsalz Aroma Typische Streuselkuchen- Fehler Fehler Ursache • Streusel krümelt - zu hoher Mehlanteil beim Schneiden - zu trockene ...
Claus Schünemann, 2006
3
Tore, Punkte, Streuselkuchen
Die Gustav-Heinemann-Realschule ist die einzige, die keine Fußballmannschaft für das Turnier um den Schulpokal stellen kann.
Joachim Friedrich, 2006
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Streuselkuchen: mit mürbem, gehaltvollem Belag Der auf dem Backblech ausgelegte Hefeteig wird nach einer kurzen Zwischengare bestrichen mit Wasser , Milch oder Sahne. Durch dieses Anfeuchten haftet der Streuselbelag gut auf der  ...
Claus Schünemann, 2005
5
Briefe aus und nach Grafenort
Quargkuchen auf Zuckerkuchen; Zuckerkuchen auf Pfefferkuchenkuchen; Pfefferkuchenkuchen auf Obstkuchen; Obstkuchen auf Streuselkuchen, — Streuselkuchen! Sie waren in Breslau! — Welches schlesische Gemüth würde nicht aufs ...
Karl von Holtei, 1841
6
Die Nagelschweinchen
Der. Streuselkuchen. Kringel und Schlingel marschierten also weiter. Mehrmalshielten sie dabei an, wandten sich um und winkten Karo zumAbschied, denn der Hund hatte seine Schnauze durch die Latten des Gartentors gesteckt, um den ...
Helmut Höfling, 2013
7
Essen Sie gerne Streuselkuchen
Ein bewohnbares Biotop am Mond? Prof. Hofer ist bekannt fur seine Konstruktionsplane. Die NASA und ihre Techniker setzen alles daran, an diese Plane heranzukommen. Die Agentin Laura soll das Kunststuck vollbringen.
Ermin Welzl, 2012
8
Schritt für Schritt zur Homepage: Strukturen - Inhalte - ...
Seite 50 Aufgabe Seite 51 Aufgabe 1 Vier (Streuselkuchenseite, Kuchenseite, Erdbeerkuchenseite, Frameset) Aufgabe 2 <html > <head> <title>Kuchenrezepte </title> </head> <frameset cols="75%, 25%"> <f rarae src= "streuselkuchen . html  ...
Veronika Jung, Birgit Junghans, 2008
9
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
Eines Nachmittags wollte sie Streuselkuchen. Ich strahlte vor Freude. Ein paar Minuten zum Becker und zurück. Zur Zeit waren die Schmerzen unter Kontrolle. Also konnte ich mir den kurzen Beschaffungs- Ausflug leisten. Ich besorgte den ...
Wolfgang Abaelard, 2008
10
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Für den einfachen Streuselkuchen sowieso nicht, denn ein leerer Kuchenboden macht keinen Sinn, aber auch nicht für die Obstkuchen. Die Streusel verhindern das Austrocknen des Obstbelags während des Backens. Wenn die Menge nicht ...
Eberhard De Wille, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREUSELKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streuselkuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraftvolle Politik und Streuselkuchen
Kraftvolle Politik und Streuselkuchen Landtagspräsident Matthias Rößler fordert, Mängel sowie begangene Fehler wahrzunehmen und zu beheben. Foto: dpa. «Lausitzer Rundschau, janv 17»
2
20 Kilometer für einen Streuselkuchen
„Schafft ihr es, 100 000 Meter zu schwimmen, gibt es von mir einen Streuselkuchen“, versprach Norbert, einer der Schwimmtrainer bereits im Vorfeld. „Wenn ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Rezept: Rhabarber-Streuselkuchen mit Schmandcreme
Rezept: Rhabarber-Streuselkuchen mit Schmandcreme. Wer Rhabarber im Garten hat, kann zur Zeit kräftig ernten. Wir zeigen Ihnen einen raffinierten Kuchen, ... «inFranken.de, mai 16»
4
Crumble: Bodenlose Köstlichkeit mit Streuseln
Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der bodenlose Streuselkuchen ist ratzfatz hergestellt. Man kann die fruchtige Köstlichkeit toll variieren: Sogar ... «t-online.de, avril 16»
5
Schmuck trifft Streuselkuchen in Tagesförderstätte
Im Café konnten sich die Besucher mit frischem Butter- und Streuselkuchen stärken. „Am Stand der Tagesförderstätte erfuhr man viel über die Arbeit der ... «Weser Report, mars 16»
6
Rezept: Apfel-Streuselkuchen
Ganz ehrlich: Unsere Oma könnte ihn nicht besser machen: Knusprig-süße Streusel, saftige Äpfel und ein unwiderstehlicher Duft - na, Lust auf unser Rezept für ... «WOMAN.at, févr 16»
7
Irmchens Streuselkuchen ist der Hit: Wie Kerstin Nickl zu ihrem Café ...
Es befindet sich in der ehemaligen Drogerie Klemm und bietet weitaus mehr als nur Kaffee und Kuchen, wobei Irmchens Streuselkuchen der absolute Renner ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
8
Wertingen: Momo und Kaffee und Streuselkuchen
So sehen Sieger aus: Nach dem anstrengenden Lesewettbewerb konnten die Beteiligten im kleinen schmucken Lesesaal ausspannen: Die Stadt-Siegerin ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
9
Streuselkuchen und ein Gedicht
Gleich mehrere Gratulanten überraschten die Ortsbürgermeisterin mit dem von ihr so geliebten Streuselkuchen. Und Franz-Josef Bischel, der frühere ... «Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Bäcker dürfen Schlesischen Streuselkuchen backen
Schlesischer Streuselkuchen darf von deutschen Bäckern weiter hergestellt werden. Das hat das Gericht der Europäischen Union entschieden. Ursache für die ... «Deutsche Handwerks Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streuselkuchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streuselkuchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z