Signification de "Streuner" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STREUNER EN ALLEMAND

Streuner  [Stre̲u̲ner]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREUNER

Streuner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREUNER EN ALLEMAND

définition de Streuner dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui s'égare, n'a pas de résidence permanente, se déplace sans but d'un endroit à l'autre.

jemand, der streunt, keinen festen Wohnsitz hat, ziellos von Ort zu Ort zieht.

SYNONYMES DE «STREUNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Streuner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Streuner

Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Tippelbruder · Vagabund · Vagabundin

TRADUCTION DE STREUNER

Découvrez la traduction de Streuner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streuner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streuner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流浪
• Traducteur Français - espagnol: perros callejeros
• Traducteur Français - anglais: strays
• Traducteur Français - hindi: strays
• Traducteur Français - arabe: تشويش إذاعي
• Traducteur Français - russe: заходы
• Traducteur Français - portugais: estáticas
• Traducteur Français - bengali: বিচ্যুত
• Traducteur Français - français: parasites
• Traducteur Français - malaisien: sesat
• allemand: Streuner
• Traducteur Français - japonais: 外れます
• Traducteur Français - coréen: 길 잃은
• Traducteur Français - javanais: strays
• Traducteur Français - vietnamien: strays
• Traducteur Français - tamoul: அலைந்து திரிகிறவராக
• Traducteur Français - marathi: strays
• Traducteur Français - turc: cızırtı
• Traducteur Français - italien: randagi
• Traducteur Français - polonais: Odchodzi
• Traducteur Français - ukrainien: заходи
• Traducteur Français - roumain: maidanezi
• Traducteur Français - grec: αδέσποτα
• Traducteur Français - afrikaans: dwaal
• Traducteur Français - suédois: strays
• Traducteur Français - norvégien: strays

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUNER»

Découvrez l'usage de Streuner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streuner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geliebte Streuner: Vom Leben mit Strassenkatzen

Strassenkatzen - ein grosses Problem!

Traute Oestereich, 2012

The Mystery of the Stray Dog - Das Rätsel um den Streuner

Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.

Tina Zang, 2011

Streuner

Der weiße Streuner, dessen Atem überraschend ruhig ging, schaute ausdruckslos auf die Gestalt in der schwarzen Kutte hinunter. Der Gefällte gab neben gehetztem Keuchen verhaltene Schmerzenslaute von sich. Mitder Rechtenversuchte er ...

Manuel Charisius, 2013

Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte

Die Katze, die mein Leben veränderte James Bowen. JAMES 30WEN Bßb, der Streuner Die Katze, die mein Leben veränderte BASTEI ENTERTAINMENT IIIII James Bowen Bob, der Streuner Die Katze, die mein Leben. Front Cover.

James Bowen, 2013

Die Streuner von Rio: Thriller

Todesschwadronen, Drogenbanden, Straßenkinder und eine Frau, die an Selbstjustiz glaubt: eine explosive Mischung in den Straßen von Rio de Janeiro.

Edith Parzefall, 2014

Ein Streuner kehrt heim: Roman

Liebe ist die beste Medizin.

Nick Trout, 2014

Bob und wie er die Welt sieht: Neue Abenteuer mit dem Streuner

In seinem neuen Buch erzählt James, wie Bob ihm in harten Zeiten und selbst in lebensgefährlichen Situationen immer wieder den Weg weist.

James Bowen, 2014

Toni Der Streuner

Toni hat keine feste Bleibe und ist st ndig auf der Suche nach Nahrung. die meisten Menschen verjagen ihn, weil sie keine Katzen m gen oder ohnehin schon Haustiere haben.

Debora Haux, 2011

Der Streuner

Bis der Hauskater Sammy vom Rudel der Streuner aufgenommen wird, muss er eine schwere Zeit der Prüfungen hinter sich bringen.

Colin Dann, Ulla Neckenauer, 2000

Das Rätsel um den Streuner:

Ein Mischlingshund, der seinen ältlichen Besitzerinnen immer wieder entwischt, stellt Emma und ihre Londoner Freundin Fenny vor ein Rätsel.

Tina Zang, Christine Spindler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREUNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streuner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Film - "Bob, der Streuner": Eine Katze rettet ein Leben

... und landet einen Bestseller. "Bob, der Streuner" verkauft sich allein in Großbritannien über eine Million Mal, weitere Bücher folgen, und jetzt liegt der Film vor. «t-online.de, janv 17»

Streuner haben nun ein vorläufiges Dach über dem Kopf im ...

Die Tierheim-Mitarbeiter gehen davon aus, dass die Katzen nicht von Anfang an Streuner waren. Denn sie sind stubenrein und benutzen das Katzenklo. «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Bob, der Streuner

Der Straßenmusiker James hat mit dem Überleben zu kämpfen. Trotzdem nimmt er den verletzten Kater Bob bei sich auf. Er kümmert sich um das Tier und will ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

"Bob, der Streuner": Der süßeste Trailer des Jahres

Jetzt kommt der auf einer wahren Begebenheit beruhende Roman „Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte“ von James Bowen auch auf die ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»

Bob Der Streuner: 2017 kommt die berühmteste Straßenkatze der ...

Mit BOB, DER STREUNER beginnt Concorde Filmverleih das neue Jahr mit einem samtpfotigen Kinoereignis voller Humor, Menschlichkeit und Herzenswärme. «FILM.TV, nov 16»

Exklusiver Trailer „Bob der Streuner“ | Wenn ein Kater dich aus dem ...

Diese Freundschaft ist zum Schnurren schön. Ein Straßenmusiker mit Drogenproblemen, ein rot getigerter Kater und die wohl herzzerreißendste Geschichte des ... «BILD, nov 16»

Herzogin Kate trifft “Bob, den Streuner“: Royale Streicheleinheiten ...

Sonderlich beeindruckt hat sich der Hauptsarsteller des Film „Bob, der Streuner“ über den hohen Besuch auf der Premiere seines Films nicht gezeigt. Gnädig ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Vodafone lockt mit "GigaKombi" Neukunden und Streuner

Der Star im neuen Vodafone-Spot ist anspruchsvoll - nur eine Familie mit "GigaKombi"-Paket kommt für den Streuner als neues Zuhause in Frage. Alle anderen ... «W&V - Werben & Verkaufen, août 16»

Boomer, der Streuner: TV-Hund als Erlöserfigur

Berlin. Keine Serie übertreibt die menschlichen Erwartungen an Tiere mehr als „Boomer, der Streuner“. Der Mischlingshund wird zur Erlöserfigur für entfremdete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

A38: Beamte nahmen zwei Streuner im Polizeiwagen mit

Tierische Gäste im Streifenwagen: Die beiden Hunde ließen sich von der Polizei mitnehmen. Zuvor waren sie auf dem Seitenstreifen der Autobahn 38 gelaufen. «HNA.de, août 16»