Signification de "Streusel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREUSEL

ursprünglich und noch mundartlich identisch mit ↑Streu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STREUSEL EN ALLEMAND

Streusel  Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREUSEL

Streusel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREUSEL EN ALLEMAND

mélange croustade

Streusel

Streusel est un ensemble simple pour les bonbons et les pâtisseries. Il se compose d'une partie de sucre, d'une partie de graisse et de deux parties de farine. La vanille, le citron, la cannelle, le cacao ou les noisettes hachées pour l'arôme sont courantes. La graisse et le sucre sont mélangés avec les arômes et ensuite mélangés à la farine jusqu'à une consistance croquante. Les ingrédients ne doivent pas être malaxés trop dur ou trop longtemps, sinon les arrosages deviennent difficiles. Sprusel est utilisé pour d'innombrables pâtisseries telles que les asperges, les pommes ou les prunes, les aspersions, les aspersions, les crumelles et bien d'autres. Streuselbrötchen, les rouleaux de levure doux avec spruselbelag, sont une spécialité d'Aix-la-Chapelle.

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck. Er besteht aus einem Teil Zucker, einem Teil Fett und zwei Teilen Mehl. Vanille, Zitrone, Zimt, Kakao oder gehackte Haselnüsse zur Aromatisierung sind üblich. Fett und Zucker werden mit den Aromen vermengt und anschließend locker mit dem Mehl vermischt, bis eine bröselige Konsistenz entstanden ist. Die Zutaten dürfen dabei nicht zu fest und zu lange verknetet werden, da die Streusel sonst hart werden. Streusel wird für unzählige Gebäcke wie Streuselkuchen, Apfel- oder Zwetschgenkuchen, Streuselschnecken, Streuseltaler, Crumbles und viele andere verwendet. Streuselbrötchen, weiche Hefebrötchen mit Streuselbelag, sind eine Aachener Spezialität.

définition de Streusel dans le dictionnaire allemand

Gâteau fait de beurre, de sucre et d'un peu de farine pour saupoudrer des gâteaux, par exemple, tarte aux pommes avec crumble topping.

aus Butter, Zucker und ein wenig Mehl zubereitetes Klümpchen oder Bröckchen zum Bestreuen von KuchenBeispielein Apfelkuchen mit Streuseln.

TRADUCTION DE STREUSEL

Découvrez la traduction de Streusel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Streusel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streusel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弄碎混合
• Traducteur Français - espagnol: mezcla crumble
• Traducteur Français - anglais: crumble mixture
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: خليط تنهار
• Traducteur Français - russe: крошат смесь
• Traducteur Français - portugais: mistura esfarelar
• Traducteur Français - bengali: টুকরা টুকরা করা মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: mélange croustade
• Traducteur Français - malaisien: campuran runtuh
• allemand: Streusel
• Traducteur Français - japonais: 混合物を崩れます
• Traducteur Français - coréen: 무너질 혼합물
• Traducteur Français - javanais: dicampur crumble
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp vụn
• Traducteur Français - tamoul: கரைக்கும் கலவையை
• Traducteur Français - marathi: चुरा मिश्रण
• Traducteur Français - turc: Kırıntı karışımı
• Traducteur Français - italien: miscela frantumarsi
• Traducteur Français - polonais: Mieszaninę placek
• Traducteur Français - ukrainien: кришать суміш
• Traducteur Français - roumain: amestec crumble
• Traducteur Français - grec: τραγανό μείγμα
• Traducteur Français - afrikaans: verkrummel mengsel
• Traducteur Français - suédois: crumble blandning
• Traducteur Français - norvégien: kake blanding

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STREUSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Streusel.

1

Armin Mueller-Stahl

Man leistet sich hier eine Streuselkuchenwelt, und wir Schauspieler sind der Streusel auf dem Kuchen der Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREUSEL»

Découvrez l'usage de Streusel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streusel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Betaue sind eher dünnschichtig aufgelegte Produkte (wie Streusel oder Butterflocken). sind Produkte wie Mandeln, Zucker oder auch Streusel, die aufgestreut werden. sind dünn ausgezogene Erzeugnisse auf dem Teigboden oder der ...

Claus Schünemann, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Grundrezept für leichten Streusel 1000 g Weizenmehl Type 550 500 g Backmargarine 500 g Zucker 5 g Kochsalz Aroma Typische Streuselkuchen- Fehler Fehler Ursache • Streusel krümelt - zu hoher Mehlanteil beim Schneiden - zu trockene ...

Claus Schünemann, 2006

Zwetschge sucht Streusel

"Die quirlige Ulmer Zeitungsmitarbeiterin Sina sucht nach ihrem Traumprinzen; die biedere Hausfrau Nathalie ist hochschwanger.

Petra Klotz, Susanne Schönfeld, 2012

Das Backbuch für Diabetiker: von süß bis pikant ; 77 ...

Kirsch-Streusel-Kuchen - köstlich, köstlich ... Kirsch-Streusel-Kuchen für ein Backblech - ergibt 25 Stücke Butter mit Mehl, Zucker, Vanillinzucker vermengen, leicht zu Streuseln zusammendrücken und kalt stellen. Ofen auf 200 Grad (Umluft  ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2007

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Die Streusel sollte man auf keinen Fall weglassen. Für den einfachen Streuselkuchen sowieso nicht, denn ein leerer Kuchenboden macht keinen Sinn, aber auch nicht für die Obstkuchen. Die Streusel verhindern das Austrocknen des ...

Eberhard De Wille, 2001

Blechkuchen

Q. Quark-Öl-Teig Mohn-Streusel-Kuchen 50 Tipp 20 Quark Aprikosen-Quark- Kuchen 20 Beeren-Cheesecake 26 Eierschecke 56 Limetten-Mousse-Schnitten ( Variante) 14 Mohn-Streusel-Kuchen 50 ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Meine ultimative Kochschule

Vom Herd nehmen und beiseitestellen. FüR DEN CRUMbLE-bELAG 100 g Mehl 2 EL Demerara-Zucker (Rohrzucker) 50 g Butter, kalt gestellt und gewürfelt 1 Prise gemahlener Zimt 4 EL Knusper-Nuss-Müsli 3. Für die Streusel Mehl, Zucker , ...

Gordon Ramsay, 2014

kochen und backen leicht gemacht von & mit Slava: ...

schnelle. Pudding-Obst-Streusel-Teilchen. Den Ofen auf 200 Grad Ober-/ Unterhitze schon mal aufheizen Ihr braucht noch 2 Paeckchen Backfeste PuddingcremeVanille Geschmack von Dr.Oetker ohne kochen nach Packungsanweisung ...

Slava Steffens, 2013

Kleines Feines Backbuch: Von herrlich einfach bis einfach ...

Für den Teig: 200 g Margarine oder Butter 150 g Zucker 1 Pck. Vanillinzucker 4 Eier 250 g Mehl 50 g gemahlene Mandeln 50 g Mohn 3 TL Backpulver 100 g Joghurt oder Quark Für die Füllung: 1 Dose Aprikosen Für die Streusel: 50 g Zucker ...

Guido Kluth, 2013

Mini-Kuchen

Für die Streusel die Butter schmelzen und in eine Schüssel geben. Zucker, Salz und Zimtpulver untermengen. Das Mehl dazugeben und alles mit den Fingerspitzen zu Streuseln verarbeiten. 2 Für die Frischkäsemasse die Sahne steif ...

Cornelia Schinharl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streusel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weckmann mit Butterstreuseln und Schokolade

Die Streusel kurz andrücken, damit sie halten. Den Weckmann rund 20 Minuten ruhen lassen und im vorgeheizten Ofen bei 200°C 15 bis 20 Minuten goldgelb ... «WDR Nachrichten, nov 16»

Rezept: Veganer Apfel-Streusel-Kuchen

... könnte diesem Geruch und diesem Geschmack widerstehen? Bestimmt nicht bei unserem Rezept für veganen Apfel-Streusel-Kuchen! am 08.09.2016, 19:00 ... «WOMAN.at, sept 16»

Deko-Spaß für Fußball-Fans: PICKERD Streusel in Vereinsfarben

PICKERD Fußball-Streusel in den beliebtesten Vereinfarben. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/106484 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, août 16»

Eiscreme-Museum in New York eröffnet

Ein Becken voller bunter Streusel, Luftballons aus Zucker und Kostproben zahlreicher Eissorten: In New York hat am Freitag ein Eiscreme-Museum aufgemacht. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

Backzeit: Rhabarber-Streusel

"Rhabarber-Streusel ´gehört zum Frühsommer, in dieser Variante verstecken sich aber auch noch süße Himbeeren und weiße Schokolade. Einen besondern ... «RP ONLINE, juin 16»

Crumble: Eine bodenlose Köstlichkeit mit Biss

Für die Streusel benötigt man Butter, Zucker und Mehl. "Wer es besonders knusprig mag, der nimmt noch Haferflocken dazu. Das ist es auch schon, mehr ... «Web.de, avril 16»

Crumble: Bodenlose Köstlichkeit mit Streuseln

Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der bodenlose Streuselkuchen ist ratzfatz hergestellt. Man kann die fruchtige Köstlichkeit toll variieren: Sogar ... «t-online.de, avril 16»

Streusel versprühen mit dem Föhn

Die Streusel gleichmäßig auf dem Kuchen zu verteilen, ist schließlich nicht so leicht. Doch dann hatten die beiden Kuchen-Fans eine Idee: Wie wärs mit einem ... «Derwesten.de, oct 15»

iENA in Nürnberg Erfindermesse mit Rollator-Navi und Streusel ...

iENA in Nürnberg Erfindermesse mit Rollator-Navi und Streusel-Pistole. Stand: 28.10.2015 | ... Hier: eine Streusel-Pistole für Kuchen. Versenden · Auf Facebook ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»

Apfelkuchen mit Florentiner-Streuseln

herrlich! Heute freuen wir uns immer noch über die knusprigen Kleinigkeiten - nicht als Taler, sondern als Streusel auf unserem Apfelkuchen. Apfel, Nuss- und ... «Wunderweib, sept 15»