Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stricknadel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRICKNADEL EN ALLEMAND

Stricknadel  [Strịcknadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRICKNADEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stricknadel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRICKNADEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stricknadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stricknadel

aiguille

Nadel

Une aiguille est un outil allongé et mince en matériau dur avec une pointe à une extrémité. Les aiguilles sont également de nombreux autres objets qui ont une forme ou une fonction similaire au sens le plus large. Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

définition de Stricknadel dans le dictionnaire allemand

aiguille longue et relativement épaisse pour tricoter; Sténographie: Aiguilles à tricoter à l'aiguille - © Andreja Donko - Fotolia.com Aiguilles à tricoter - © Andreja Donko - Fotolia.com. lange, relativ dicke Nadel zum Stricken; Kurzform: Nadel Stricknadeln - © Andreja Donko - Fotolia.comStricknadeln - © Andreja Donko - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stricknadel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICKNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICKNADEL

Strickbeutel
Strickbündchen
stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Strickjacke
Strickkleid
Strickleiter
Strickleiternervensystem
Strickmantel
Strickmaschine
Strickmode
Strickmuster
Strickstoff
Strickstrumpf
Strickware
Strickweste
Strickzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICKNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Synonymes et antonymes de Stricknadel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICKNADEL»

Stricknadel stricknadel flugzeug größen aufbewahrung nähen Wörterbuch magnetisieren handgepäck kaufen Eine Nadel längliches dünnes Werkzeug hartem Material einer Spitze einem Ende Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet icknadel Stricken Spass finden alles brauchen nicht Rundstricknadel stärke stricken amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Stärke lang Hersteller Creative Hobby tipps richtigen strickwerkzeug Juli Wahl wird grundsätzlich Dicke Beschaffenheit Wolle bestimmt sollten beim Kauf außerdem oldenburg adresse Oldenburg Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos sowie Karte richtige für Strickmaterial Stricknadeln gibt verschiedenen Materialien Metall Holz Kunststoff Bambus sind gerade Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Stricknadel Seite Anleitung stricknadeln handarbeiten welches Material unterschiedliche häufigsten beschichteten Tagen Ordnungsgemäß Urlaubsende habe letztes

Traducteur en ligne avec la traduction de Stricknadel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRICKNADEL

Découvrez la traduction de Stricknadel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stricknadel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stricknadel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

织针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja de tejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knitting needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाली बुनने की सूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابرة الحياكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha de tricotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়নসূচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille à tricoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengait jarum
190 millions de locuteurs

allemand

Stricknadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編み針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨개질 바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knitting jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim để đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல் ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकाम सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro da calza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

druty dziewiarskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac de tricotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνα πλεξίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breinaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticknål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikkepinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stricknadel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICKNADEL»

Le terme «Stricknadel» est communément utilisé et occupe la place 76.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stricknadel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stricknadel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stricknadel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRICKNADEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stricknadel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stricknadel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stricknadel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRICKNADEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stricknadel.
1
Ludwig Börne
Die wahre feine Lebensart, welche mehr tut, als mit Blitzesschnelle eine gefallene Stricknadel aufheben, entspringt entweder aus der Tiefe des Geistes oder aus der Fülle des Herzens, und weder der Tanzmeister lehrt sie noch Chesterfield.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICKNADEL»

Découvrez l'usage de Stricknadel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stricknadel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
28 Masche Maschie Masche, (Strickerin) diejenige Verschlingung um die - Stricknadel, woraus, das Gewebe eines Strumpfs oder dergleichen entstehet. Man hat reckte und linke Maschen. < Die Strickerin schlingt den Faden, woraus die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. speisc) "Stricknadel, Häkelnadel; Holzstange zum Aufhängen des Räucherfleisches" < *SPITUS (gotischer Herkunft) 1763 sp&e "cuspis, veru" Barto - 1973 speic "Stricknadel, Strumpf- lomei nadel; Stäbchen, um die Leinen- 1 879 späi ...
Johannes Kramer, 1995
3
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Die Stricknadel muß aber zuletzt noch an jedem Ende rund abge, ^ rieben werden , da der Nadler blos die Kanten abreibet, ohne die Stricknadel eigentlich zu spitzen. Die Aehnlichkeit und Verwandschaft der Sache besagt schon, daß ...
Peter Nath Sprengel, 1778
4
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: Für jedermann aus dem ...
Wenn man eine stählerne gewöhnliche Stricknadel mit einem Magnetstein, wie solche in der Erde gesunden werden, bestreicht, so wird die Stricknadel in einen Magneten verwandelt. Ein gewöhnlicher Magnet, wie man ihn in den ...
Aaron David Bernstein, 1855
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Die Spitze der leeren Nadel [teckt fie hintetwcirts durch die erfte nnd vorderfie Manche der erfien vollen Striiknadel durch, doch fo„ daß nun die Mafche anf denden Strieknadeln hangt„ und die vorgedaeljte Spitze der leeren Stricknadel in das ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
6
Oekonomische encyklopädie
... und wiederum einige, bei einer Länge von ^ Zoll, nicht stärker^ als eine schwache Stricknadel. Einige sind durchgängig .weiß, andre haben eine gelbliche oder rhthliche Spitze. Diese Dentale werden nicht leicht über anderthalb Zoll lang, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
7
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Alter: ab 6 Jahren Material: lange Stricknadel, Knetmasse, Bierdeckel, fester Faden (ca. 40 cm), Rohwolle, Dämpftuch, Bügeleisen Vorbereitung Um die Handspindel herzustellen, wird die Stricknadel mit dem unteren Teil durch eine Kugel ...
‎2012
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
von*nnten oder von der Linken zur Rechten um die Stricknadel gelegt, Die Umfchlingung giebt die eine Mafche, welehe vor der alten nach dem Innern des Strinnpfs zu liegt. Hiernäehfi zieht fie die neue _Mafche mit der Spitze der leeren  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
9
Lehrbuch der Physik: Magnetismus und Elektrizität
6 eigentlich nur die Projektionen der Kraftlinien auf die Ebene des Papiers an. Wir hängen an einem langen, dünnen, an der Zimmerdecke befestigten Faden eine magnetisierte Stricknadel vertikal so auf, daß der Aufhängepunkt über dem  ...
E. Grimsehl, 2012
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Die leere Strickiiiidel wird in diefem Fall vorwärts in die erfie Mafche der erften Stricknadel eingefieckt. fo. daß fie fich gleichfalls auf den henden nur 'genannten Strieknadeln befindet. und die Spitze der [ec-ren Stricknadel nach dem Arnhem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICKNADEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stricknadel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olching - Mit Stricknadeln gegen Rassismus
Wolle, Strick- und Häkelnadeln sammelt die VHS Olching noch bis zum 25. Januar. Entstehen soll daraus in einem kulturübergreifenden Projekt ein ganz ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Warum der Besitz von Tropenholz bald angemeldet werden muss
Schon in wenigen Tagen kann sich jedermann in Duisburg (und in Europa) strafbar machen, sollte er versuchen, eine Stricknadel, eine Pfeffermühle oder einen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Integration an der Nähmaschine
NWZ, Göppingen · Lokales · Eislingen; Integration mit Nähmaschine und Stricknadeln. Newsletter ... Integration mit Nähmaschine und Stricknadeln. «Südwest Presse, janv 17»
4
Sie bringt die Kinder an die Stricknadel
Alisha kurbelt, Jana wickelt auf und Juana fädelt ein. Keine halbe Stunde dauert es, dann ist die selbst gemachte Mütze fertig. Mit Bommel. Orange, Rot, Braun ... «Main-Echo, janv 17»
5
Kliby kämpft um die "Goldene Stricknadel"
Gruppenbild mit Strickkünstlerin: Kliby, Urs Fischer, Dominique Kähler, Leonardo Nigro und Michel Birri im Winterthurer Strickcafé Miramar (v.l.). (SRF). «St. Galler Tagblatt, déc 16»
6
Loßburg: Regelmäßig klappern die Stricknadeln
... sich die "Wollies" im Kreativraum des Stifts, klappern mit den Stricknadeln und ... Schal oder Socken strickt, wird mit zwei oder mit vier Stricknadeln gewerkelt. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
DIY-Lexikon: Stricknadeln
Doch auch in Sachen Stricknadeln gibt es die unterschiedlichsten Typen und Materialien, dank denen jede Strickerin die für sie perfekte Nadel findet. «Frauenzimmer, déc 16»
8
42-Jähriger versucht seine Freundin zu erdrosseln
Während sie sich verzweifelt zu befreien versuchte, ergriff der Beschuldigte mit einer Hand eine herumliegende Stricknadel und stieß diese in das rechte Ohr ... «unsertirol24, nov 16»
9
Stricken: Warum auch Männer jetzt Handarbeit betreiben
Handarbeit liegt wieder im Trend. Selbst junge Menschen, darunter viele Männer, greifen heute zu Stricknadeln. Und die Hersteller modernisieren die Branche ... «DIE WELT, mai 16»
10
Mit Faden und Stricknadel Schätze zaubern
Zum 85. Geburtstag von Janosch gibt es ein neues Buch. Hier lernst du wie man häkeln kann und vor allem, wie du die Tierfiguren aus den Geschichten selbst ... «shz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stricknadel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stricknadel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z