Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stringieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRINGIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRINGIEREN EN ALLEMAND

stringieren  stringi̲e̲ren [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRINGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stringieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STRINGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stringieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stringieren dans le dictionnaire allemand

resserrer, -string la lame de l'ennemi avec sa propre arme, intercepter. zusammenziehen, -schnüren die Klinge des Gegners mit der eigenen Waffe abdrängen, auffangen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stringieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STRINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stringiere
du stringierst
er/sie/es stringiert
wir stringieren
ihr stringiert
sie/Sie stringieren
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
Futur I
ich werde stringieren
du wirst stringieren
er/sie/es wird stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stringiert
du hast stringiert
er/sie/es hat stringiert
wir haben stringiert
ihr habt stringiert
sie/Sie haben stringiert
Plusquamperfekt
ich hatte stringiert
du hattest stringiert
er/sie/es hatte stringiert
wir hatten stringiert
ihr hattet stringiert
sie/Sie hatten stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du wirst stringiert haben
er/sie/es wird stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stringiere
du stringierest
er/sie/es stringiere
wir stringieren
ihr stringieret
sie/Sie stringieren
conjugation
Futur I
ich werde stringieren
du werdest stringieren
er/sie/es werde stringieren
wir werden stringieren
ihr werdet stringieren
sie/Sie werden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stringiert
du habest stringiert
er/sie/es habe stringiert
wir haben stringiert
ihr habet stringiert
sie/Sie haben stringiert
conjugation
Futur II
ich werde stringiert haben
du werdest stringiert haben
er/sie/es werde stringiert haben
wir werden stringiert haben
ihr werdet stringiert haben
sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stringierte
du stringiertest
er/sie/es stringierte
wir stringierten
ihr stringiertet
sie/Sie stringierten
conjugation
Futur I
ich würde stringieren
du würdest stringieren
er/sie/es würde stringieren
wir würden stringieren
ihr würdet stringieren
sie/Sie würden stringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stringiert
du hättest stringiert
er/sie/es hätte stringiert
wir hätten stringiert
ihr hättet stringiert
sie/Sie hätten stringiert
conjugation
Futur II
ich würde stringiert haben
du würdest stringiert haben
er/sie/es würde stringiert haben
wir würden stringiert haben
ihr würdet stringiert haben
sie/Sie würden stringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stringieren
Infinitiv Perfekt
stringiert haben
Partizip Präsens
stringierend
Partizip Perfekt
stringiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRINGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRINGIEREN

strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
stringent
Stringenz
Stringer
Stringregal
Stringtanga
Stringwand
Strip
Strip-Poker
Stripfilm
Striplokal
Strippe
strippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRINGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de stringieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRINGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stringieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stringieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRINGIEREN»

stringieren abschnüren schnüren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stringieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic strin ital stringere ↑stringendo ↑strikt Fechten Klinge Gegners eigenen Waffe abdrängen schreibt http stringiert zusammenziehen zusammenschnüren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de stringieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRINGIEREN

Découvrez la traduction de stringieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stringieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stringieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stringieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stringieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stringieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stringieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stringieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stringieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stringieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stringieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stringieren
190 millions de locuteurs

allemand

stringieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stringieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stringieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stringieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stringieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stringieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stringieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stringieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stringieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stringieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stringieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stringieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stringieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stringieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stringieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stringieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGIEREN»

Le terme «stringieren» est rarement utilisé et occupe la place 193.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stringieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stringieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringieren».

Exemples d'utilisation du mot stringieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRINGIEREN»

Découvrez l'usage de stringieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schöpferische Indifferenz
... 252, 320, 350 f., 432, 513,519,558,564 Staat 110 f., 202, 310 ff., 439, 518, 550 Stein der Weisen 94, 111, 301, 405, 437, 444 stringent, Stringenz, stringieren 291, 339, 400, 416, 526 Substanz 365,368,381 Sünde, Sündenfall, Erbsünde 114, ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
2
Die Regesten der Archive im Markgrafthume Mähren, und Anton ...
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vud bluettsvergiessung mit derselben , ...
Peter Chlumecky, 1856
3
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Darwider die in conlrarium vnd pro affirmativa angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spanisehe Niderlandt in se schöne Provineien seind, wan man es mit rhuc niessen khundte, so seind es doch von denen Churhayr.
4
Briefe Albrechts von Waldstein
... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vnd bhiettsvergiessung mit derselben , ...
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Peter Chlumecky (rytíř), 1856
5
Kant und Fichte - Fichte und Kant
... Vokabular des Absoluten eine neue, transzendental-fundierende Funktion zugewiesen, ohne ihren traditionellen empirischen Gebrauch gänzlich zu ne- gieren, wohl aber zu relativieren und auf den Erscheinungsbereich zu re- stringieren.
‎2009
6
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
... a überschrieben – 7 ergrimmt] ergrimt – 10 daß] durch Überschreibung und Ergänzung oberhalb aus da#-Kürzel; ebenso 26 – 13 blanke] Streichung oberhalb von an –15 Boden] d aus g überschrieben – 21 Stringiern] Stringieren – 22 und ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
7
Systematischer Teil
284 в); die Zähne stiìmpfen, stumpfen, stumpf (т arg, eilig, eidig) machen etc.; den Mund Zusammenziehen; a(d)stringieren etc.; sauern; er; versauern; herben; er; verherben etc. ;- acid(ific)ieren; acidulieren; säuern; au; anf-; durch-; ein-; über -; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Darstellung des Kantischen Systems nach seinen Hauptmomenten
... aber heissen sie, weil ihr Gebrauch lediglich auf das Feld der möglichen Erfahrung eingeschlossen ist, und weit sie alle 3 Categorien der Möglichkeit , Wirklichkeit und Rochwendigkeit auf den bloßen empirischen Gebrauch re« stringieren.
Johann Georg Peucker, 1790
9
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
'pfeifendes .ilttemgerlittsch'] striltt, 'МЮ Strllttion Strilrtnr stringent; зимы; Sfrillttr [ tsns|l 'stront 'Ilnunl '['1äJ1s& stits angebrachte 1||r"cr1=.teit“t|ng en Flugzeugen oder Schitïcr|'; ч engl. sningerl stringieren Stringregal, Stri птиц Strip; strippen, ...
Gustav Muthmann, 1994
10
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Darwider die in contrarium vnd pro affirmative angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spänische Niderlandt in se schöne Provincien seind, wan man es mit rhue niessen khundte, so seind es doch von denen Churbayr.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stringieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stringieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z