Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stringent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRINGENT

zu lateinisch stringens , 1. Partizip von: stringere, ↑strikt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRINGENT EN ALLEMAND

stringent  stringẹnt [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRINGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stringent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRINGENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stringent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stringent dans le dictionnaire allemand

très logique, convaincant en raison de la cohérence; logiquement convaincants, exemples concluants raisonnement rigoureux, argumentation rigoureuse concluant quelque chose avec rigueur. aufgrund der Folgerichtigkeit sehr einleuchtend, überzeugend; logisch zwingend, schlüssigBeispieleeine stringente Beweisführung, Argumentationein stringenter Schlussetwas stringent nachweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stringent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRINGENT


Adstringent
Adstringẹnt
Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
Einfuhrkontingent
E̲i̲nfuhrkontingent [ˈa͜infuːɐ̯kɔntɪŋɡɛnt]
Exportkontingent
Expọrtkontingent [ɛksˈpɔrtkɔntɪŋɡɛnt]
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Hauptkontingent
Ha̲u̲ptkontingent [ˈha͜uptkɔntɪŋɡɛnt]
Insurgent
Insurgẹnt
Polizeikontingent
Polize̲i̲kontingent [poliˈt͜sa͜ikɔntɪŋɡɛnt]
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
Truppenkontingent
Trụppenkontingent [ˈtrʊpn̩kɔntɪŋɡɛnt]
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
kontingent
kontingẹnt
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRINGENT

striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
Stringenz
Stringer
stringieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRINGENT

Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Gastdirigent
Generalagent
Handelsagent
Konsularagent
Ministerialdirigent
Ostagent
Schiffsagent
Stardirigent
Topagent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent
intransigent
konvergent
vergent

Synonymes et antonymes de stringent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRINGENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stringent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stringent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRINGENT»

stringent bündig einleuchtend einsichtig evident folgerichtig gesetzmäßig klar konsequent logisch organisch plausibel schlagend schlagkräftig schlüssig stichhaltig triftig überzeugend unangreifbar zwingend erklärung bedeutung begriff wörterbuch bedeutet Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stringent wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil define rigorously binding exacting strict severe laws compelling constraining urgent necessity convincing forcible merriam webster marked rigor strictness severity especially with regard rule standard decontamination procedures money scarcity Dict dict Deutschwörterbuch linguee second plea

Traducteur en ligne avec la traduction de stringent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRINGENT

Découvrez la traduction de stringent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stringent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riguroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صارم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strict
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs

allemand

stringent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄중 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenceng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rygorystyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строгий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stränga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strengere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGENT»

Le terme «stringent» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stringent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stringent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRINGENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stringent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stringent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stringent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRINGENT»

Découvrez l'usage de stringent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Streifenkörper m, Basalganglion n (im Telencephalon der höheren Wirbeltiere) strict anaerobe s. stringent anaerobe strictly aerobic strikt [absolut] aerob strictly anaerobic strikt [absolut] anaerob strictly controlled streng [stark] reguliert strictly  ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Werke Band 5, Optimalregulation
Emotion Grundstimmung Abstrakt-Stringent Konkret-Defensiv Konkret-Offensiv handeln Kognition Abstrakt-Stringent Konkret—Defensiv Konkret-Offensiv Variabi 't d. Kognition denken Bergab- Verzweifelt Bergauf-Begrenzt Stabilität d.
Yann Seyrer, 2013
3
Optimalregulation
Emotion Grundstimmung Aktion F4 Kognition Abstrakt-Stringent Konkret- Defensiv Konkret-Offensiv denken Abstrakt-Stringent Konkret-Defensiv Konkret- Offensiv handeln Bergab-Verzweifelt Bergauf-Begrenzt Stabilität d. Kognition Gedächtnis ...
Yann Seyrer, 2012
4
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Deduktive Schlussverfahren DEDUKTIVE ARGUMENTE logisch stringent nicht- stringent Strikte Deduktion (Syllogismus) Abduktion (Indiz-Argument) Plausible Deduktion (Eikos-Argument) Abb. 39.4: Einteilung der deduktiven Argumente (In  ...
Klaus Brinker, 2000
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
He said to him, the Mishnaiot come only for circumstances that are either stringent on both sides or lenient on both sides. But here it is a stringency on one side49 and a leniency on the other side. But did we not state: "The House of Shammai ...
Peter Riess, 2001
6
Pseudozufallszahlen in der Kryptographie
Da diese sogenannten Standard—Tests auch von zahlreichen „schlechten“ Generatoren bestanden werden, schlug George Marsaglia 1985 einige strengere Tests e die sogenannten „Stringent„— bzw. Monkeg-Tests — zum Testen von ...
Christian Schiestl, 2001
7
Werke Band 2, Differentielle Optimalentwicklung
Gleichverteilung der 3 Herangehensweisen 1984&1994 Regula- H e ra n g e h e n s w e i s e Erwarteter Trend Signifk. tion 0,05s* Erhe- abstrakt- konkret - konkret- alle (n) 0,015“ bungszeitpunkt stringent defensiv offensiv 1984 22% 30 % 48% ...
Yann Seyrer, 2013
8
Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...
Die Hypothese lautet: der Anteil der (nicht rückfälligen) Erfolgreichen steigt in der Reihenfolge der Herangehens weisen %-konkret-offensiv > %-konkret-defensiv > %-abstrakt-stringent, weil der Rückfall den Mißerfolg verkörpert; und dieser ...
Yann Seyrer, 1997
9
Linguistics of text and conversation:
Abduktio- nen sind logisch nicht-stringent. Strikte Deduktionen sind deshalb notwendig wahr, weil sie nicht nur logisch stringent sind, sondern auch ihre generische Prämisse notwendig wahr ist. logisch stringent nicht-stringent Abduktion ...
Klaus Brinker, 2000
10
Sprachfallen Englisch
stringent /'stnndsant/ Adj. streng; hart; scharf Passenger aircraft have to comply with stringent safety regulations. stringent economies Verkehrsflugzeuge müssen strengen Sicherheitsvorschriften genügen . schärfste Sparmaßnahmen ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRINGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stringent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More stringent corporate governance code passed
MANILA - The Securities and Exchange Commission and the World Bank's International Finance Corp. said Wednesday a new governance code for ... «ABS-CBN News, janv 17»
2
Less minors forced into child labour as Mumbai cops apply stringent ...
Cops said the dens for child labour in Mumbai are the same for past few years i.e. Agripada, Nagpada and Dharavi in Central Mumbai and Shivaji Nagar in ... «Hindustan Times, janv 17»
3
Thailand's Immigration Chief Calls for Stringent Screening Process ...
Immigration Bureau Pol Lt Gen Natathorn Prausoonthorn said his agency has implemented stringent policies in screening people traveling in and out of the ... «Chiang Rai Times, déc 16»
4
Roger Federer calls for more stringent drug testing
Former world number one Roger Federer has called for more stringent drug testing in tennis, suggesting that all Slam quarter-finalists should be tested. “With all ... «Eurosport.com, déc 16»
5
Stringent CAFE standards extension leads to billions in savings
"Consequently, it is likely that the more stringent CAFE standards will counteract, at least in part, the recent trend of increasing market share of light trucks ... «Phys.Org, déc 16»
6
International maritime organization agrees to stringent sulfur ...
A ship loaded with container boxes is seen at a port in Ningbo, Zhejiang province, China, October 24, 2016. Picture taken October 24, 2016. China Daily/via ... «MarketWatch, oct 16»
7
NEB cuts oil production forecast on lower prices, stringent climate ...
PostmediaThe lower prices are expected to translate to lower long-term production for Canada, where costs are comparatively high. «Financial Post, oct 16»
8
More stringent state policies on lighting could reduce farm vehicle ...
A new study from the University of Iowa College of Public Health has found that traffic accidents involving farm vehicles in the Midwest would decrease by more ... «Iowa Now, oct 16»
9
UP: Stringent charges invoked against suspected Naxals
THE Uttar Pradesh Anti-Terrorism Squad (ATS) has invoked the Unlawful Activities (Prevention) Act against the 10 alleged Naxals who were arrested over the ... «The Indian Express, oct 16»
10
Myanmar scraps stringent emergency law
Myanmar has scrapped a stringent law which had been used by the former military leaders to silence opponents. The Emergency Provisions Act was introduced ... «BBC News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stringent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stringent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z