Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strohdumm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROHDUMM EN ALLEMAND

strohdumm  [stro̲hdụmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHDUMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strohdumm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STROHDUMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strohdumm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strohdumm dans le dictionnaire allemand

très stupide. sehr dumm.

Cliquez pour voir la définition originale de «strohdumm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHDUMM


dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
horndumm
họrndụmm
saudumm
sa̲u̲dụmm
stockdumm
stọckdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROHDUMM

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROHDUMM

Gebrumm
Gesumm
Grimm
Hamm
Kinderprogramm
Kumm
Mumm
Programm
Trumm
cmm
gichtkrumm
grimm
krumm
mm
schrumm
schrummfidebumm
stumm
summ
taubstumm
wumm

Synonymes et antonymes de strohdumm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHDUMM»

strohdumm wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strohdumm wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Diesen Jungen halte für Dict dict Deutschwörterbuch sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN seinStrohwitwer herkunft unterschied gutefrage Laut Mackensen etymologisches entstand Strohwitwe Hälfte Jhdts Witwer vermutlich ebenso Herkunft eventuell linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen politischen eliten sind Montagsinterview Autor Thomas Wieczorek Eliten schreibt über Politiker spanisch pons Spanisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere umgangssprache stroh dụmm thick dumm brainless have nothing between ears Adjektiv deacademic ⇨dumm 〈Adj verstärkend〉 sehr emotional verstärkend universal lexikon stro̲h ohne Steigerung

Traducteur en ligne avec la traduction de strohdumm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROHDUMM

Découvrez la traduction de strohdumm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strohdumm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strohdumm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strohdumm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strohdumm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strohdumm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strohdumm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strohdumm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strohdumm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strohdumm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strohdumm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strohdumm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strohdumm
190 millions de locuteurs

allemand

strohdumm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strohdumm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strohdumm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strohdumm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strohdumm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strohdumm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strohdumm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strohdumm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strohdumm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strohdumm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strohdumm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strohdumm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strohdumm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strohdumm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strohdumm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strohdumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strohdumm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHDUMM»

Le terme «strohdumm» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strohdumm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strohdumm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strohdumm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHDUMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strohdumm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strohdumm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strohdumm en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STROHDUMM»

Citations et phrases célèbres avec le mot strohdumm.
1
Gregor Brand
Man kann strohdumm sein, aber man kann auch frohdumm sein.
2
Sprichwort
Obschon er selbst strohdumm, so will er sich doch eine kluge Frau nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHDUMM»

Découvrez l'usage de strohdumm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strohdumm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
"Hübsche Kinder," sagte der Schuloberaufseher zu stink« Begleiter ; "aber strohdumm," erwiederte dieser mit einem Lächeln, "wie sick Euer Hochwürden überzeugen werden." < ' : Dieses "strohdumm" fuhr einigen von den größer« Burschen ...
Friedrich Stahl, 1849
2
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Ähnlich verhält es (2.58) grasgrün strohdumm knüppeldick himmelblau steinhart turmhoch die sämtlich eine konsistente Interpretation als 'A wie N' haben (cf. aber ten Hacken 1994:103-105). 2.9 Primäre versus deverbale Komposita Zu einer ...
Andreas Gather, 2001
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen Olga Ejikhine. Übertragungstypen (Ersetzungstypen, Substitutionstypen) • Übertragung á Konkretesñ auf á Abstraktesñ : blitzgescheit, strohdumm, Quelle der Hoffnung, Gedächtnis wie ein ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Vielfalt als Chance: Vom Schulmodell zur Modellschule
Die Clowns: so strohdumm wie früher! würde man fliegen Nach 10 Minuten treffen wir uns hinter dem Zirkuszelt und wärmen uns schon mal für unseren Auftritt auf. Endlich, nach unendlich langer Pause und der noch längeren Clownsnummer ...
Ingvelde Scholz, Günter Offermann, 2010
5
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Der Verstand ist wirklich strohdumm. Ich weiß zwar nicht, was „strohdumm“ wirklich heißt, aber ich benutze es, um auszudrücken, dass der Verstand tausendprozentig nicht weiß was in der Zukunft passiert. Er mischt sich nur ständig mit seinen ...
Wolfgang Schröder, 2012
6
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
»Der würde den Zucker hochkant in den Hintern geblasen bekommen und könnte sogar strohdumm sein«, ereifert sie sich. »Strohdumm und sogar strohdoof und vorlaut dürfte der Bengel sein, und frech obendrein, und sogar potthässlich ...
Heike Engel, 2011
7
Deutsches Schimpfwörterbuch, oder, Die Schimpfwörter der ...
Strohdumm Strohiunker Strohkerl Strohkopf Strohmann Strohmer Strohwitwer Strolch Strudelkopf Strütteler Strütter Strunk Strunze Strunze! Strunzer Stubenhocker Stubenhüter Stubenmensck, der Stubenmensch, bat Stubensitzer  ...
‎1839
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Dummheit weh täte, müßte sie den ganzen Tag vor Schmerzen schreien. strohdumm: strohdumm (sein) ugs – (so) dumm wie Bohnenstroh sein Strohfeuer: (nur/...) ein Strohfeuer (sein) Liebe/Begeisterung/... ... Ach, das war doch keine ...
Hans Schemann, 2011
9
Verbale Aggression:
Du bist pervers! Du bist seelisch verkrüppelt! Du bist so behindert! Du bist strohdumm! Du bist/Sie sind inkompetent! Sie sind deppert! Du bist deppert! Der/ die muss deppert sein! Bei der Beschimpfung mit pejorativen Adjektiven wird, so Kiener ...
Oksana Havryliv, 2009
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Nacht: dumm wie die Nacht finster sein • strohdoof: strohdoof sein * strohdumm : strohdumm (sein) • Verstand: (aber wirklich/...) einen kurzen Verstand haben planned to do s.th. as if it was planned Verabredung: wie auf Verabredung etw. tun ...
Hans Schemann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHDUMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strohdumm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„IFCN“ – Das globale „Wahrheitsministerium“
Es gibt eine Logik, die widerspricht den servierten Lügen, und da sie eigentlich strohdumm sind und einfallslos, und daher immer die selben Mechanismen der ... «Contra Magazin, janv 17»
2
Unauffällig in Bayern
Niemand erkennt ihn, er bemüht sich sehr, unauffällig zu reden – das bedeutet, man muss in Bayern im Wirtshaus sagen: "Besser Stroh-Rum als strohdumm, ... «Kurier, sept 16»
3
Neues Album "Glory" - Britney Spears kann nicht singen - aber das ...
Die Forschung ist sich uneinig, ob es Frauen strohdumm oder sexy-selbstbewusst klingen lässt. Klar ist: Eine der frühen Meisterinnen des Stimmbrutzelns - so ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Bei Facebook blamiert - Anonymous trickst "strohdumme Nazis" aus
... gegen Fremdenhass, bei der sich die reingefallene Hass-Szene weitreichend und ordentlich selbst blamiert und als "strohdumm" bloßgestellt hat. Applaus! «Radio Hamburg, févr 16»
5
Anonymous-Mitglied entlarvt Hetzer auf Facebook
Dass die Bezeichnung „strohdumm“ zutrifft, bewiesen die Hetzer gleich doppelt und dreifach: Briefumschlag und „Gutscheine“ auf dem Foto des ursprünglichen ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
6
Wie dumm ist eigentlich Ihr Hund?
Wer ist hier strohdumm? Oft sind es die Herrchen, die strohdumm sind oder wenigstens dumme Dinge machen. "Dumm ist, wer dummes tut" Forrest Gump, aus ... «20 Minuten, févr 16»
7
Du bisch so tumm!
Dummes Nummernschild. auf facebook teilen. So eine dumme Kuh! Dumm fickt gut. Ach komm, die ist doch strohdumm. Alles dumme Leute! Artikel als E-Mail ... «news.ch, oct 15»
8
Dieser Trend stellt Frauen strohdumm dar
Vocal Fry heisst der neue linguistische Trend aus Amerika. Der sogenannte Strohbass soll das weibliche Geschlecht strohdumm wirken lassen. «Tages-Anzeiger Online, août 15»
9
Gruppe aus dem Westen in Haft: Skurriler Vorwurf: Nackte Touristen ...
Die Anschuldigungen bezeichnet der Kanadier als strohdumm. Es sei "die ... Die Anschuldigungen der Behörden bezeichnet er als "strohdumm". "Das ist nicht ... «tagesspiegel, juin 15»
10
Ars und Frecha – Israels intrajüdischer Rassismus
... Israel mit vielen Vorurteilen konfrontiert. Die Männer seien primitiv, gefährlich und rassistisch, die Frauen vulgär und strohdumm. 2 KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strohdumm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohdumm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z