Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trumm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUMM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drum = Endstück, Splitter, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUMM EN ALLEMAND

Trumm  [Trụmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trumm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trumm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

débris

Trümmer

Les débris sont les restes d'un bâtiment ou d'un véhicule détruit. Dans la géologie alpine, de grands blocs d'une pierre tombale ou d'un matériau écrasé de parois rocheuses sont également désignés. Le mot "ruine" est à l'origine un pluriel de Trumm, mais aujourd'hui il est utilisé uniquement comme tantum tant en Autriche qu'en Autriche. Trumm provient du tambour d'expression allemand moyen-élevé. Associé à ceci sont les expressions. Dans la protection contre les catastrophes, les débris d'un bâtiment détruit, qui se trouvent encore l'un sur l'autre avant de se dégager, sont également appelés des cônes de débris. En géologie, les énormes masses de roches descendant d'un volcan effondré s'appellent les débris en raison de leur comportement d'écoulement extrêmement rapide. Dans l'utilisation de la langue bavaroise, Trumm signifie généralement une chose - principalement quand elle est volumineuse ou maladroite ou quand elle «repose toujours sur le chemin». Le mot existe toujours comme un singulier dans la langue de tous les jours. Trümmer sind Überreste eines zerstörten Bauwerks oder Fahrzeugs. In der alpinen Geologie werden auch große Blöcke eines Bergsturzes oder abgestürztes Material von Felswänden so bezeichnet. Das Wort Trümmer ist ursprünglich ein Plural von Trumm, wird aber heute außer in Österreich nur als Plurale tantum verwendet. Trumm entstammt dem mittelhochdeutschen Ausdruck drum. Damit verbunden sind die Ausdrücke drumen bzw. drümen. Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet. In der Geologie werden die von einem einstürzenden Vulkan herabgleitenden, gewaltigen Gesteinsmassen wegen ihres extrem raschen Fließverhaltens Trümmerlawine genannt. Im bairischen Sprachgebrauch meint Trumm ganz allgemein ein Ding – überwiegend wenn es sperrig bzw. klobig ist oder wenn es "immer im Weg herumliegt". Das Wort existiert nach wie vor auch als Singular in der Alltagssprache.

définition de Trumm dans le dictionnaire allemand

grand morceau, copie de quelques exemples dans un lourd Trumm de Buchein Trumm d'un Mannsbild / Trumm Mannsbild. Trum. großes Stück, Exemplar von etwasBeispieleein schweres Trummein Trumm von Buchein Trumm von einem Mannsbild/ ein Trumm Mannsbild. Trum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trumm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUMM


Gebrumm
Gebrụmm
Gesumm
Gesụmm
Kumm
Kụmm
Mumm
Mụmm
dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
gichtkrumm
gịchtkrumm
horndumm
họrndụmm
krumm
krụmm 
saudumm
sa̲u̲dụmm
schrumm
schrụmm
schrummfidebumm
schrụmmfidebụmm
stockdumm
stọckdụmm
strohdumm
stro̲hdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm
stumm
stụmm 
summ
sụmm
taubstumm
ta̲u̲bstumm
wumm
wụmm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUMM

Trum
Truman
Trumeau
Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUMM

Damm
Emm
Gramm
Grimm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
fromm
grimm
mm
nimm
schlimm

Synonymes et antonymes de Trumm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUMM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trumm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trumm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUMM»

Trumm Apparat Batzen Brocken Bruchstück Monstrum Stück Ungetüm trumm bedeutung troy claudia schäfer steusloff Trümmer sind Überreste eines zerstörten Bauwerks oder Fahrzeugs alpinen Geologie werden wiktionary „Nur schiebe verstohlen Klappe durchsichtigen Schiebedach Seite mich vergewissern dass sich weiterhin Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache immobilien Immobilien Grunde immer Verbindungen Menschen Leben seinen Wert geben Wilhelm Humboldt Matthias woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Decke homepage INDIE FOLK ROCK

Traducteur en ligne avec la traduction de Trumm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUMM

Découvrez la traduction de Trumm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trumm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trumm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trumm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trumm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trumm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trumm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trumm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trumm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trumm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trumm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trumm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trumm
190 millions de locuteurs

allemand

Trumm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trumm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trumm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trumm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trumm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trumm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trumm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trumm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trumm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trumm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trumm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trumm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trumm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trumm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trumm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trumm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUMM»

Le terme «Trumm» est assez utilisé et occupe la place 30.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trumm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trumm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trumm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trumm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trumm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trumm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUMM»

Découvrez l'usage de Trumm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trumm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellung und kritische Würdigung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 16 Punkte = 2,0, Justus-Liebig-Universität Gießen (BWL VII), 121 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Steffen Trumm, 2005
2
Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung als Element der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Justus-Liebig-Universität Gießen (Lehrstuhl BWL 7), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch
Steffen Trumm, 2004
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Seil): Ein eisernes Trumm. Karsten Arch. f. Min. 5., 245. Eisernes Kettentrumm. ibid. 3.) auch Schachttrumm: jede der mehreren durch Zimmerung oder Mauerung gebildeten Abtheilungen eines Schachtes : Die Schächte auf den Tiefbauen der ...
Heinrich Veith, 1871
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ein hangendes Trumm, welches bei 0,3 Ltr. Mächtigkeit derbe Bleierze mit Schwefelkies führte, wurde 20 Ltr. überfahren. Im Ferdinandstolln wurde auf dem ersten hangenden Trumm 9,7 Ltr. bei stellenweise sehr edler Erzführung aufgefahren ...
5
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
St. I, 1 13. Cast. 116. Lor. 134. Roas auffi zun Gmundnersce, Dort is von Himmel a Trumm. Kalt. L. 10. A. Da is a Trumm Kas, Str. Was ist das für Käse? A. No, a Trumm, a Stuck halt. Baum. 56. Das is kan Stuck mehr, das is schon a Trumm. Mos.
6
Bestimmung der Kapitalkosten für wertorientiertes Management
Ausgehend von der amerikanischen Unternehmenspraxis gewinnt auch in Kontinentaleuropa die kapitalmarktorientierte Unternehmenssteuerung im Rahmen des Shareholder- Value-Ansatzes an Bedeutung.
Steffen Trumm, 2004
7
Neue Politische Ökonomie der Protektion
Nach herrschender Lehrmeinung garantiert Freihandel eine effiziente Faktorallokation und führt zu einem globalen Pareto-Optimum.1 In der ökonomischen Realität bestehen aber Verteilungsprobleme bezüglich des Einkommens, was zur ...
Steffen Trumm, 2004
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
das Trumm nicht finden können, d. i. seinen Vortrag nicht anzufangen od. nicht wieder anzuknüpfen wissen; zum Trumme kommen, d.i. sich wieder fassen, u. dgl. m.) , insbes. Web. die übrig gebliebenen Enden der Fäden des Aufzuges von  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Das Bergrecht des allgemeinen preussischen Landrechts in ...
Geht jedoch eine Nebenader (Trumm) feitwärts über die Vierung hinaus. fo gehöret folche zu dem verliehenen Gange. und die Gewerkfchaft ift das Erz aus einem folchen Trumm für fich zu fördern (darauf auszulängen) berechtigt. ( 111011. a6.
Hermann BRASSERT, 1861
10
Das Bergrecht des allgemeinen preußischen Landrechts in ...
Geht jedoch eine Nebenader (Trumm) seitwärts über die Vierung hinaus, so gehöret solche zu dem verliehenen Gange, und die Gewerkschaft ist das Erz aus einem solchen Trumm für sich zu fördern (darauf auszulängen) berechtigt. (mon.
Hermann Brassert, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trumm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wengen: Vom „Trumm Holz“ zur Radspeiche
Wenn der 36-Jährige damit fertig ist, ist aus dem „Trumm Holz“ eine Radspeiche geworden. Und gleich daneben wartet schon der nächste Auftrag, ein kaputtes ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
300 Liter werden täglich verarbeitet: Käse mit ganz viel Liebe
12.08.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Am Anfang hatte Claudia Schäfer-Trumm aus der Westerwald-Gemeinde Oberrod eine Idee und drei Ziegen. «Nassauische Neue Presse, août 16»
3
Ab nach Straubing zum Gäubodenvolksfest: „A Trumm vom Paradies“
Dass der Bayerische Wald erholsamer ist als München wissen wir alle. Im August beweist Straubing an der Grenze zum Woid wieder, dass hier auch genauso ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, août 16»
4
Sie bewies Mut: Ziegenhirtin ist Unternehmerin des Jahres
Claudia Schäfer-Trumm ist Unternehmerin des Jahres 2016. Im Rahmen des Deutschen Landfrauentages vergaben der Deutsche Landfrauenverband (dlv) und ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
5
Ausgezeichnete Landfrauen
und Christian Schmidt ehrten als Unternehmerinnen des Jahres (v.l.): Annerose Ettenhuber, Claudia Schäfer-Trumm und Claudia Niedermann. Foto: X21de ... «wochenblatt.com, juil 16»
6
LandFrauen mit Ideen – Unternehmerin des Jahres 2016
Als Unternehmerinnen des Jahres 2016 wurden Claudia Niedermann und Claudia Schäfer-Trumm sowie als Jung-Unternehmerin Annerose Ettenhuber ... «SHE works!, juil 16»
7
"Unternehmerinnen des Jahres" ausgezeichnet
Claudia Schäfer-Trumm, Annerose Ettenhuber und Claudia Niedermann wurden ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand im Rahmen des Deutschen ... «agrarheute.com, juil 16»
8
Wallingford Community Council Accused of "Prejudice Toward ...
Doug Trumm—a renter and resident of Wallingford—ran for an open seat on the North Seattle neighborhood's community council last week. Writing at The ... «TheStranger.com, mai 16»
9
Elektro-Lokomotive E 03 unterm Hammer: Porsche hat doch jeder ...
Mit einer "Rollfähigkeitsbescheinigung" könnte das sechsachsige Trumm immerhin ab dem nächsten Bahnhof im zehn Kilometer entfernten Parsberg auf der ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Archäologische Entdeckung - Altes Trumm aus dem Hofoldinger Forst
Archäologische Entdeckung Altes Trumm aus dem Hofoldinger Forst. Brunnthal Lappenbeil. Ein besonderer Fund: ein Beil aus der Bronzezeit - aus dieser ... «Süddeutsche.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trumm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trumm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z