Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strohblume" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROHBLUME EN ALLEMAND

Strohblume  [Stro̲hblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHBLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strohblume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROHBLUME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strohblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strohblume dans le dictionnaire allemand

Immortelle plante généralement avec un grand panier et de nombreux petits pétales de parchmentierten dans des couleurs vives, qui trouve l'utilisation comme fleur séchée. Immortelle Pflanze meist mit großem Körbchen und zahlreichen kleinen, pergamentenen Blütenblättern in leuchtenden Farben, die als Trockenblume Verwendung findet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strohblume» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROHBLUME

Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROHBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Synonymes et antonymes de Strohblume dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROHBLUME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strohblume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strohblume

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHBLUME»

Strohblume Immortelle Trockenblume strohblume pflegeanleitung samen italienische trocknen garten pflege gießen sand aussaat einjährigen sommerblume einigen Jahren noch unzähligen Farben erblühende vielen unserer Gärten heimisch geriet jedoch jüngster Vergangenheit Strohblumen helichrysum Allerdings gibt einige Ausnahmen zumindest Wanderschatten benötigen wohl bekannteste beliebteste Ausnahme Lakritz dehner center neuen verbesserten Eigenschaften erlebt Bracteantha bracteatum eine Renaissance Zwischen Juni Oktober entfalten überwintern aussäen säen hausgarten Überwintern Aussäen Säen Helichrysum

Traducteur en ligne avec la traduction de Strohblume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROHBLUME

Découvrez la traduction de Strohblume dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strohblume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohblume» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Strohblume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strohblume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strohblume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strohblume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strohblume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strohblume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strohblume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strohblume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strohblume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strohblume
190 millions de locuteurs

allemand

Strohblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strohblume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strohblume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strohblume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strohblume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strohblume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strohblume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strohblume
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strohblume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strohblume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strohblume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strohblume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strohblume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strohblume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strohblume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strohblume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strohblume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHBLUME»

Le terme «Strohblume» est communément utilisé et occupe la place 89.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strohblume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strohblume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strohblume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHBLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strohblume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strohblume» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strohblume en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHBLUME»

Découvrez l'usage de Strohblume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strohblume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Die Dlume ist trocken. Die Scbet, be bestehet aus verschiedenen plärren Llärlein , an denen kein Embrxon hangc, sondern die mir den Blümlem tn einem Reich stecken. Aus den re. tt. I« Strohblume mit grosser, einfach», purpurfarder Blume.
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
64. Xeranthemum. L. Strohblume. (Von den trockenen, strohigen Hüllblättern.) Nebennamen. Pergamentblume, Papierblume, Spreudistel, Glanzdistel, holl. papierbloem, straelbloem, engl ...
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Glichrysum (Hot.), lleliclir.VÄUm /a,/l., Strohblume, Immortelle, Pflanzengeschlecht der linnrischen >f»^e»e«i» l'un«»»!!!» »u>,^> !!»» , in den natürlichen Systemen zu den OmpuüUi« und nach R e i ch e n b a ch zu der Unterabthcilung „!
Hermann Julius Meyer, 1846
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
strobile Zapfen englisch strobilus Zapfen englisch Strobuli Lupuli Hopfen Stroh straw englisch Strohblümchen Katzenpfötchen, weiß Strohblume Antennaria dioica Katzenpfötchen, weiß Strohblume Helichrysum Pflanzenart Everlasting ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die Sorten find e 1. Rentiert-rennrad( (Antennen) berbacenm, foliin lande-dirich patentidns, cenie. herd-con. (in. H'. Mani.. root. Strohblume mit anseinander gehenden. lanzenfbrmigen Blättern. , Acroncbemum Nord limplici _purpureo major-c.
Philip Miller, 1776
6
Oekonomische encyklopädie
Die schmalblättrige Strohblume blüht in dem botanischen Garten zu Ken, vom April bis Juni, und die büschelblättrige vom März bis September. 13) Die rostfarbene Strohblume, Lliebi^- w» serlu^inem» , ln!Ü8 ovlitis tninentn8l8 I<ixiU3 - m!> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 30-60 cm Standort: mäßig sonnig bis sonnig Boden: mager, sandig, mit einem geringen Gehalt an Kalium und Phosphor Die Strohblume wird oft für die Landschaftsgestaltung verwendet. Man pflanzt sie in sonnig gelegenen  ...
С. Grischtschenkow
8
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Sie werden durch Samen, Stecklinge, Ableger und Wurzelsprößlinge vermehrt, welche die zweite Art sehr häufig macht. Sie gedeihen in jedem , nur nicht zu nassen Boden. kliourzssmu, LelicKrzfsuW />en., Strohblume. XIX. 2. Lompositse.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
13) Die ruthenförmige Strohblume, LI!- «»r5su.n1 viiKätui», kiutieosum ereetnin, toliis !»»- er«I»tis toinvntosis remntis p»t«ntilnis, ramis uni- t!«ii», üoribus uellun« ulatis Will«'. 8I,ee. nlsnt. Xernutliemu»i vii-»»i«t,nn. Alant. 284. Lrrzr. «sn. 275.
Johann Georg Krünitz, 1841
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
9. ) Schmahlblättcrichte. Strohblume. Xe-. Neun,«. rgnrkemum. 3esammcle5. Art. Mit eindlumigei Zweigen, an denen gleickbreitt Bl't Unters, «er, wie Schuppen oder Dachziegel, übcrcinaxdcr «iche».
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHBLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strohblume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ochtmissen: Gerangel um die Wiese
... und Ökosystemvielfalt“ hin, führt Beispiele von bedrohten Pflanzenarten wie das Acker-Filzkraut, die Sand-Strohblume oder die Breitblättrige Turgenie auf. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, déc 16»
2
Feste: Weimarer Zwiebelmarkt erwartet wieder Gäste
In diesem Jahr präsentieren rund 70 Heldrunger Zwiebelbauern ihre rot-weißen Zwiebelrispen, Knoblauchzöpfe, Strohblumen und Trockensträuße. «FOCUS Online, oct 16»
3
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land ...
... Sand-Strohblume, Sand-Vergissmeinnicht, Zypressen-Wolfsmilch und Frühlings-Zwerg-Wicke. In den Magerrasen-Flächen wachsen die seltene Heide- sowie ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
4
Die schönsten Kübelbepflanzungen mit Ziergräsern und ...
Sommerblumen mit naturhaftem Charme und langer Blütezeit sind Strauchmargerite (Argyranthemum), Strohblume (Helichrysum), Spinnenblume (Cleome ... «Mein schöner Garten, août 16»
5
So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig
... gegossen werden. Neben Sonnenanbetern eignen sich Blumen, die gut mit Trockenheit zurechtkommen (z. B. Elfensporn, Lavendel, Petunie, Strohblume). «B.Z. Berlin, juil 16»
6
Service Garten - Geranie & Co. - Bunte Blüten für den Balkon
Schön sind auch Polarsterne ('Osteospermum'), deren Blüten wie eine Mischung aus Strohblume und Margerite aussehen. Es gibt sie von weiß über gelb, rosa ... «WDR Nachrichten, avril 16»
7
Frankfurt-Schwanheim - Mit der Linie 12 in die Natur
Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (Bund) listet etwa die Sand-Grasnelke, das Echte Tausendgüldenkraut und die Sand-Strohblume, Flechten ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Kräuter Von A wie Arnika bis Z wie Zitronenverbene
Das mit der Strohblume verwandte Kraut würzt – in kleinen Mengen verwendet – Fisch, Grillfleisch und Reisgerichte. Am besten nur die jungen Triebspitzen ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
9
Walldorf: Naturschutzprojekt plant "Hotspot" auf dem Maulbeerbuckel
Auf den jetzt wieder offenen Sandflächen sollen beispielsweise der Dünen-Sandlaufkäfer oder die Sand-Strohblume gedeihen. Jetzt soll ein weiterer ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
10
Entzündungshemmend und gegen Allergien: Currykraut kennen Sie ...
Heimisch ist das Currykraut vor allem im Mittelmeerraum, was ihm wohl dank seiner gelben Blüten den Beinamen „Italienische Strohblume“ oder auch ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strohblume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohblume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z