Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Struwwelpeter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRUWWELPETER

älter auch: Strubbelpeter, besonders bekannt geworden durch die Titelgestalt des 1845 erschienenen Kinderbuches von H. Hoffmann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRUWWELPETER EN ALLEMAND

Struwwelpeter  [Strụwwelpeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUWWELPETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Struwwelpeter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUWWELPETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Struwwelpeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Struwwelpeter

Struwwelpeter

Struwwelpeter

Struwwelpeter est le titre d'une œuvre du médecin de Francfort Heinrich Hoffmann de l'année 1845 et, en même temps, le titre du livre. Le livre d'images contient un certain nombre d'histoires dans lesquelles les enfants sont soumis à des conséquences drastiques, allant d'une chute à l'eau jusqu'à la mort. Le Struwwelpeter appartient aux livres d'enfants allemands les plus réussis et a été traduit dans de nombreuses langues. Les nombreuses adaptations s'appellent Struwwelpetriaden. À partir des histoires des Struwwelpeters, on parle d'un style d'éducation autoritaire, contre lequel la critique a récemment été dirigée. Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1845 und zugleich die Titelfigur des Buches. Das Bilderbuch enthält mehrere Geschichten, in denen Kinder nach Fehlverhalten drastische Folgen erleiden, die von einem Sturz ins Wasser bis zum Tod reichen. Der Struwwelpeter gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die vielen Adaptionen werden Struwwelpetriaden genannt. Aus den Geschichten des Struwwelpeters spricht ein autoritärer Erziehungsstil, gegen den sich in jüngerer Zeit auch Kritik richtet.

définition de Struwwelpeter dans le dictionnaire allemand

Enfant avec les cheveux en désordre. Kind mit strubbeligem Haar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Struwwelpeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUWWELPETER


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Chilesalpeter
Chi̲lesalpeter
Diameter
Diame̲ter
Hackepeter
Hạckepeter
Heulpeter
He̲u̲lpeter
Jazztrompeter
Jazztrompeter
Kalisalpeter
Ka̲lisalpeter
Kalksalpeter
Kạlksalpeter
Lügenpeter
Lü̲genpeter
Mauersalpeter
Ma̲u̲ersalpeter
Meter
Me̲ter 
Miesepeter
Mi̲e̲sepeter
Nölpeter
Nö̲lpeter
Parameter
Para̲meter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Trompeter
Trompe̲ter
Wackelpeter
Wạckelpeter
Ziegenpeter
Zi̲e̲genpeter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUWWELPETER

Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf
Strychnin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUWWELPETER

Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Dieter
Gasanbieter
Interpreter
Kilometer
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Perimeter
Quadratmeter
Tachometer
Thermometer
Tweeter
Vermieter
Vertreter
Voltmeter

Synonymes et antonymes de Struwwelpeter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUWWELPETER»

Struwwelpeter struwwelpeter text paulinchen autor mohr geschichte amazon daumenlutscher Titel eines Werkes Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann Jahr zugleich Titelfigur Buches Bilderbuch enthält mehrere Geschichten bösen Friedrich Story Ugly Frederick histoire Méchant Frédéric traurige Feuerzeug oder lustige geschichten drollige bilder Alle Heinrich Hoffmann Kapitel Quellenangabe museum Herzlich willkommen Museum Schubertstr Frankfurt Main Pfui Händen beiden Ließ nicht schneiden Seine Nägel fast Jahr Kämmen ließ sein Haar ruft Planet wissen zeigen keine heile Kinderwelt sondern sind grotesk grausam komisch heute Buch umstritten seinem wikisource Bilder für Kinder Jahren Sechste Auflage eingang Täglich geöffnet Apfelweingaststätte Neuer Wall Sachsenhausen Jugend Kulturtreff Kronach Willkommen Homepage Struwwelpeters

Traducteur en ligne avec la traduction de Struwwelpeter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUWWELPETER

Découvrez la traduction de Struwwelpeter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Struwwelpeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Struwwelpeter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Struwwelpeter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Struwwelpeter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Struwwelpeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Struwwelpeter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترولبيتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Struwwelpeter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Struwwelpeter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Struwwelpeter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Struwwelpeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Struwwelpeter
190 millions de locuteurs

allemand

Struwwelpeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もじゃもじゃペーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더벅 머리 페터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Struwwelpeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Struwwelpeter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Struwwelpeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Struwwelpeter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Struwwelpeter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Struwwelpeter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Struwwelpeter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Struwwelpeter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Struwwelpeter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Struwwelpeter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Struwwelpeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Struwwelpeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Struwwelpeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Struwwelpeter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUWWELPETER»

Le terme «Struwwelpeter» est assez utilisé et occupe la place 44.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Struwwelpeter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Struwwelpeter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Struwwelpeter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUWWELPETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Struwwelpeter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Struwwelpeter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Struwwelpeter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUWWELPETER»

Découvrez l'usage de Struwwelpeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Struwwelpeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Struwwelpeter, oder lustige Geschichten und drollige ...
Ten illustrated and rhymed stories focus on chosen choices and their unchosen consequences.
Heinrich Hoffmann, 1966
2
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut tut gut!
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
3
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
Die Autoren Manfred Lange, Klaus Dittmann und Hubert Holthausen bringen nun ans Licht, welche Flut an Schreiben die vom Makler Dr. Hoffmann vermittelten „Versicherungsfälle“ hinter den Kulissen auslösten.
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
4
Da Struwwlpeta: Der Struwwelpeter auf Wienerisch
"Da Struwwlpeta - Der Struwwelpeter auf Wienerisch"Der allseits bekannte Struwwelpeter von Dr. Heinrich Hoffmann, übersetzt und interpretiert in den Wiener Dialekt.
Harald Pesata, 2011
5
Der Struwwelpeter: Lustige Geschichten und drollige Bilder ...
Klassisk tysk billedbog i farver
Heinrich Hoffmann, 1992
6
Verhaltenserwartungen im "Struwwelpeter"
Viele Kinder kennen sie, die Geschichten von „Pippi Langstrumpf“, „Karlsson vom Dach“, „Emil und die Detektive“, „die Spürnasen“ u.v.a.
Christine Schub, 2012
7
Der Struwwelpeter von Heute: Ein Bilderbuch für die Grossen
The life-lessons from Heinrich Hoffmann's tales in the original Struwwepleter are re-examined and expounded upon in verses and illustrations aimed at parents and adult readers. This work is considered the first "Anti-Struwwelpeter."
Fried Stern, 1914
8
Die Darstellung "schwieriger" und "böser" Kinder in Heinrich ...
Die Rezeptionsgeschichte des Buches Wohl kaum ein anderes Kinderbuch ist seit Generationen so bekannt wie „Der Struwwelpeter“ von Heinrich Hoffmann und obwohl Hoffmann ihn nicht als sein bestes und liebstes Werk bezeichnete, ...
Elena Tresnak, 2009
9
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige ...
Im Jahr 1844 bemühte sich der Arzt Heinrich Hoffmann um ein Bilderbuch, das er seinem dreijährigen Sohn Carl zu Weihnachten schenken könne.
Heinrich Hoffmann, 2014
10
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder:
Heinrich Hoffmann. aus dem Verlag von Rütten & Loening Vom Verfasser des Struwwelpeter: Besuch bei Frau Sonne MelodienzuDr. Heinrich Hoffmanns Struwwelpeter.
Heinrich Hoffmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUWWELPETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Struwwelpeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Schwalbach: Große Struwwelpeter-Ausstellung im Museum
So lange gibt es bereits den Struwwelpeter mit dem, was man heutzutage einen „gepflegten Afro-Look“ nennen könnte, erklärt Udo Frank Kürschner im Bad ... «Wiesbadener Kurier, déc 16»
2
Das Struwwelpeter-Baby
Allerdings ist das sogenannte Struwwelpeter-Syndrom selten. Den Namen hat das Phänomen aus dem Buch des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Unkämmbare Haare: Woher das Struwwelpeter-Syndrom kommt
Gut 40 Jahre später ist klar, dass es weltweit mindestens 100 Fälle von Kindern mit dem „Struwwelpeter-Syndrom“ gibt. So viele Fälle sind dokumentiert, aber es ... «DIE WELT, nov 16»
4
Der Struwwelpeter kann nichts dafür
Extrem krauses Haar, gegen das kein Kamm und keine Bürste ankommt: "Struwwelpeter-Syndrom" heißt das Phänomen in der Fachwelt, nach dem berüchtigten ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
The Genetic Mutation Behind 'Uncombable Hair Syndrome'
“Uncombable hair syndrome,” “spun glass hair,” or “Struwwelpeter syndrome” (named for the fictional protagonist of Heinrich Hoffmann's cautionary fable, Der ... «Motherboard, nov 16»
6
Deutschland: "Struwwelpeter-Gene" entdeckt
Bonn (AFP) Das Phänomen von völlig zerzausten Haaren bei Kindern lässt sich jetzt wissenschaftlich erklären: Forscher der Universitäten Bonn und Toulouse ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Struwwelpeter beim Marathon
Struwwelpeter beim Marathon. The Cure machen 12 000 Fans in Leipzig glücklich, selbst wenn nicht alle das Hit-Finale erlebten. Von Andy Dallmann. The Cure ... «sz-online, nov 16»
8
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand
«Struwwelpeter» oder die Hoepli-Saga von Mailand. Es ist eine helvetische Tellerwäscherkarriere: Vor 150 Jahren bricht ein Bauernjunge aus dem kleinen ... «Berner Zeitung, août 16»
9
Schauspiel Frankfurt - Sieh einmal, hier steht er schon wieder
Struwwelpeter“ ist ein weiterer Abend von Grebe für das Frankfurter Schauspiel. Ebenfalls mit Jens-Karsten Stoll als musikalischem Leiter und Jürgen Lier als ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
10
Paulinchen, Friederich & Rainald - Rainald Grebe inszeniert den ...
Obwohl der Frankfurter Kinderarzt und Psychiater Heinrich Hoffmann oft als "schwarzer Pädagoge" verkannt wird, fasziniert sein 170 Jahre alter "Struwwelpeter" ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struwwelpeter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/struwwelpeter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z