Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Struppigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUPPIGKEIT EN ALLEMAND

Struppigkeit  [Strụppigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUPPIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Struppigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUPPIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Struppigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Struppigkeit dans le dictionnaire allemand

apparence hirsute. struppiges Aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Struppigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUPPIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUPPIGKEIT

Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Strusa
struwwelig
Struwwelkopf
Struwwelpeter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUPPIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Struppigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUPPIGKEIT»

Struppigkeit struppigkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict französisch Französisch latein Latein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz enzyklo Wort Derbheit Rauheit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from dutch Dutch including definitions related words wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Krankheit Stubenvögel Flügelfedern zweiten Ordnung erhalten während Mauser

Traducteur en ligne avec la traduction de Struppigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUPPIGKEIT

Découvrez la traduction de Struppigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Struppigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Struppigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hirsuteness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vellosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hirsuteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hirsuteness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hirsuteness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hirsuteness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hirsuteness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hirsuteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hirsuteness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hirsuteness
190 millions de locuteurs

allemand

Struppigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hirsuteness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hirsuteness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hirsuteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hirsuteness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hirsuteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hirsuteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hirsuteness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hirsuteness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hirsuteness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hirsuteness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hirsutism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hirsuteness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hirsuteness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Struppigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUPPIGKEIT»

Le terme «Struppigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 157.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Struppigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Struppigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Struppigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUPPIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Struppigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Struppigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Struppigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUPPIGKEIT»

Découvrez l'usage de Struppigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Struppigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Hirsuties (v. hirsutus), die liauh- haarigkeit, Struppigkeit. hirsutus, hirtus (verw. mit Hircus), rauhhaarig, struppig. Hirudinëa (v. H ¡rudo) , die Egel, bilden eine Familie der Ordnung: Gliederwürmer (Annulata), Unterordnung: Glattwürmer ( Apoda).
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Rind. Kameel. Lama
Indem aber Mehen diefen Schecken auch eine befondere Größe und Struppigkeit der Wolle zufchreibt, läßt fich darunter eine wirkliche Raffe vermu-* then. Ob dieie Verinuthung gegründet ift, müffen gleimfalls weitere Uni terfuchungen uns ...
‎1837
3
Die säugthiere in abbildungen nach der natur: abth. Die ...
Indem aber Mcyen diesen Schecken auch eine besondere Größe und Struppigkeit der Wolle zuschreibt, läßt sich darunter eine wirkliche Raffe vermu- then. Ob diese Vermuthung gegründet ist, müssen gleichfalls weitere Untersuchungen uns ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1836
4
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
13). Maus Nr. 60 wurde 4mal gestochen. Am Tage nach den Stichen wird sie krank; stets ruhig, mit schnellem Atmen und Durchfällen, atmet sie dann mit zunehmender Struppigkeit angestrengter und bietet stets ein schweres Krankheitsbild.
5
Zentralbl bakteriol
13). Maus Nr. 60 wurde 4mal gestochen. Am Tage nach den Stichen wird sie krank; stets ruhig, mit schnellem Atmen und Durchfällen, atmet sie dann mit zunehmender Struppigkeit angestrengter und bietet stets ein schweres Krankheitsbild.
6
Mauritius: Kurze Geschichten
Das Gesicht ist glatt, bis auf einen um die Lippen ausrasierten schmalen schwarzen Bartstreifen, der am Kinn in eine etwas längere Struppigkeit ausläuft. Kein Sportlertyp – er wird aufpassen müssen, dass er sein Gewicht hält – aber jetzt ...
Rosemarie Steinriede, 2011
7
Meine Rennmäuse und ich: Ein unterhaltsamer Ratgeber für ...
Typische Symptome sind Apathie, Fellveränderung und Struppigkeit, begleitet von Durchfall. Infizierte Tiere müssen allerdings nicht unbedingt ein typisches Krankheitsbild zeigen! Bei Jungtieren verläuft die Krankheit schnell und ohne ...
Sylvia S., 2013
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
dardröS, fr., flechtig, mit Flechten behaftet. Dasyma, gr., Ak., die Rauhigkeit, Struppigkeit, bes. der Augenlider und Augenbrauen. Dasymtter, gr., ei» Dichtheit, oder Dichtigkeitmesser. Werkzeug zur Messung der Luftdichtheit. — ' Manometer.
Fr. Erdm Petri, 1852
9
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Bald nach ihm kam der Präsident Lerchenseld, dessen parteiischer Schnurbart mir auf der rechten Seite viel liebenswürdiger gekräuselt, viel einladender und anständiger vorkam, während er gegen die linke hin mit militärischer Struppigkeit  ...
10
Verteutschungsbuch der in unserer Sprache gangbaren fremden ...
Struppigkeit. ' D a fh m e te r .- Dichtigkeitsmeffer. 1) a r n , das Gegebene . der gegebene Inhalt. Angaben . Umitände .- gegebene Thatfachen; (lulu et aecepta , Ausgabe und Einnahme. - * - 1) a e a r* ia ,' päpftliche Pfründenkammer.
Carl Friedrich Dobel, 1836

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUPPIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Struppigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaftskritik: Harte Schale, weicher Flaum
Der Rückschluss auf eine neue innere Struppigkeit ist allerdings nicht erlaubt; wie denn überhaupt Bart und legere Kleidung meistens im Gegenteil auf eine ... «ZEIT ONLINE, août 14»
2
Pernilla Stalfelts „So bin ich und wie bist du?“
Stalfelts Zeichenstil besitzt eine gewisse Struppigkeit, die mit frech ausgebüxten Linien oder übertriebenen Proportionen den Charakteren eine Extraportion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»
3
ICH, DU UND DER ANDERE
Allerdings amüsiert man sich im Déjà-vu-Verfahren: Die Struppigkeit, die relative Unberechenbarkeit und die anarchischen Einfälle vergleichbarer Komödien ... «CINEMA Online, mars 11»
4
Album 'Ohne di' mit Freund Resetarits
Laar ist Kurator des „Temporären Klangmuseums“, ein Popintellektueller, der seine vornehme Aufgabe darin sieht, den Liedern ihre Struppigkeit zu bewahren. «Profil.at, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struppigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/struppigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z