Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Süßware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜSSWARE EN ALLEMAND

Süßware  [Sü̲ßware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Süßware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Süßware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Süßware

confiserie

Süßware

Une confiserie, également sucrée, est une nourriture solide qui a une forte proportion de sucre. Ce n'est pas l'une des denrées alimentaires de base. La confiserie est généralement produite par des biscuits au sucre, mais les bonbons sont généralement préparés par des chefs ou la pâtisserie et servis de nourriture. Les bonbons incluent des bonbons tels que les bonbons, les bonbons, les lokum et les halva, les produits de cacao tels que le chocolat, les conserves faites avec du sucre comme la confiture, la gelée et les fruits confits, les gibbons et autres gommes de fruits, de nombreux produits de boulangerie durables, du nougat à base de noix et du marzipan la glace. Eine Süßware, auch Süßigkeit, ist ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat. Sie zählt nicht zu den Grundnahrungsmitteln. Süßwaren werden üblicherweise von Zuckerbäckern hergestellt, Süßspeisen hingegen werden üblicherweise von Köchen bzw. vom Pâtissier zubereitet und als Speise serviert. Zu den Süßwaren zählen Zuckerwaren wie Bonbons, Zuckerwatte, Lokum und Halva, Kakaoerzeugnisse wie Schokolade, mit Zucker haltbar gemachte Früchte wie Marmelade, Gelee und kandierte Früchte, Gummibären und andere Fruchtgummis, viele Dauerbackwaren, auf Nüssen basierende Spezialitäten wie Nougat und Marzipan und nicht zuletzt das Speiseeis.

définition de Süßware dans le dictionnaire allemand

Nourriture et boisson, qui a une teneur élevée en sucre. Nahrungs- und Genussmittel, das einen hohen Gehalt an Zucker hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Süßware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜSSWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜSSWARE

Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch
Süßwasserpolyp
Süßwasserschwamm
Süßwassertier
Süßweichsel
Süßwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜSSWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Meterware
Public-Domain-Software
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Süßware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÜSSWARE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Süßware» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Süßware

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSWARE»

Süßware Konfekt wörterbuch süßware Grammatik Eine auch Süßigkeit festes Lebensmittel einen hohen Anteil Zucker zählt nicht Grundnahrungsmitteln Süßwaren werden üblicherweise Zuckerbäckern hergestellt Süßspeisen hingegen Köchen Pâtissier zubereitet Speise Kreuzworträtsel kakao Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Süßware Digitales Dict für dict zucker rezepte lecker Zucker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER Edel marzipan baumstamm weihnachts süßigkeit Marzipan Baumstamm Süßes Haselnuss Nougat Köstliche Süßigkeit Weihnachtsfest Qualität Zentis osnabrück bewertungen adressen klicktel Passende Unternehmen Osnabrück Adresse Telefonnummer

Traducteur en ligne avec la traduction de Süßware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜSSWARE

Découvrez la traduction de Süßware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Süßware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糕饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confitería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confectionery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलवाई की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондитерские изделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confeitaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টান্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuih-muih
190 millions de locuteurs

allemand

Süßware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製菓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kitha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिठाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyroby cukiernicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондитерські вироби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cofetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαροπλαστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Süßware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜSSWARE»

Le terme «Süßware» est communément utilisé et occupe la place 81.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Süßware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Süßware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Süßware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜSSWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Süßware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Süßware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Süßware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSWARE»

Découvrez l'usage de Süßware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Süßware: Schokokuss, Gummibär, Honig, Lakritze, Lokum, ...
Kapitel: Schokokuss, Gummibr, Honig, Lakritze, Lokum, Kaugummi, Mozartkugel, Marzipan, Bonbon, Popcorn, Nougat, Opekta, Schoggitaler, Oreo, Lohengrin, Nutella, Tim Tam, Hopje, Marshmallow, Dulce de Leche, Werther's Original, Karamell, Zetti ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
... 50 °/o 4 Haselnußkerne P, d, f 3,9 50 °-'o 5 Schokoladeüberzogene P, b, d, f 2, 9 50 °/o Süßware 6 Schokoladeüberzogene P, b, d, f 1200 ' 50 °/0, 60 "fu Süßware 7 Haselnußkerne P, d, f 4 " 40 °/o, 50 °/o, 60 °/o 8 Schokoladeüberzogene P, ...
3
Die Geburtsstunde der Gummibärchen: 5. und 6. Klasse
Auf den Britischen Inseln ist die Süßware so zur Plage geworden, dass dort ein Kaugummi-Krisengipfel stattfand. Vertreter der Bürgermeister von London, Cardijf, Dublin, Edinburgh und Belfast kamen. Es gab ein heißes Thema bei den  ...
Silke Klöver, 2007
4
Neue juristische Wochenschrift
Zugabe oder dergleichen an den Letztverbraucher der Süßware weitergegeben wird. Das BerGer. war jedenfalls nicht gehindert, diese unstreitige Wirkung des Verkaufssystoms der Bekl. bei der wettbewerbsrechtlichen Gesamtbeurteilung ...
5
Alles, was Sie über Rohstoffe wissen müssen: Erfolgreich mit ...
Puffreis findet in Müslimischungen oder kandiert oder mit Schokolade überzogen als Süßware Verwendung. • Wildreis (in der Fachsprache auch als » Zizania aquatica « bezeichnet) ist botanisch gesehen kein Reis, sondern der Samen eines ...
Udo Rettberg, 2013
6
Lehrbuch der Naturwissenschaften: Mit bes. Berücks. d. ...
... fert)êgliebrigen Seinen, taobei jebocb bie jtoeigliebrigen Süße mit gerechnet. Ф!е jtuei letzten Süßware finb verlängert unb ftet)en паф binten. (Sie паЬдеп jïcb »on 3nfeften, bie fie fфnelï mit itèrent giftigen 33iffe tobten. Фег fúbamerifan. <3f.
Anton B. Reichenbach, 1856
7
Die rätselhaften Worte
Er wählte eine großePortionErdbeerkuchen, der großzügig mit Schlagsahne garniert war, trat an ihren Tisch und sagte: »Madam, das ist eine seichte Süßware«, und drückte ihr die Nachspeise auf den Kopf. Vor Gericht erklärte er später: »Es ...
Reginald Hill, 2012
8
Suppenloch: Dreistunden Stromland
»So, undwie gehtmanmit Räubern um?«, versuchte Busfahrer Schulz denErnst der Lage deutlicher zu machen. »Eigentlich bin ich auf dem Weg zu einem Kongress«, wandte sich die Ärztin an den Eigentümer der gestohlenen Süßware.
Antje Schulze/erzählt von Clara Blikk, 2013
9
Einleitung zu der Reichs-Historie
1648 mit l'urenue, wiewol nach langer Verzögerung, vereinigte, und in Beiern einzudringen trachtete : es wurde aber nichts mehr ausgerichtet, als daß bei Süßware« Hausen 20Qo Keiserliche Truppen nieder gehauen wurden« Der General ...
Johann Friedrich Joachim, 1751
10
Die Warheit selbst Christus Ein Vorbild Der Warheit: Durch ...
... rer Süßware / und Grosse / z. ftynd sie «mb aus denen Christen so viel derdambt gleich einer unermeßlich langen Ketten/ werden / da sie doch das H. Sacrament dann ich sündige schon lange Jahr «nein- der Büß haben/ das rothe Meer ...
Lucas (Rottenfelsensis), 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorsicht Weihnachten: Marzipan kann tödlich sein
An der Spitze des Rankings der gefährlichsten Lebensmittel liegt Marzipan — eine Süßware aus gemahlenen Mandeln und Zucker. Weil Mandeln Amygdalin ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
2
'Nie ohne Weihnachtskrippe'
Januars stellen wir Schuhe an unseren Sitzplatz und wir lassen auch etwas Marzipan und "Turron" (typische Süßware für die Weihnachtszeit) sowie drei kleine ... «Kath.Net, déc 16»
3
Überraschung beim Ü-Ei
Der Skandal um die »Kinder«-Überraschungseier des italienischen Süßwarenkonzerns Ferrero zieht in Rumänien immer weitere Kreise. Anfang der Woche ... «neues deutschland, nov 16»
4
USA stören sich an Nutella wegen zu großer Portionsangaben auf ...
Überall steht Nutella auf dem Frühstückstisch als verführerische Süßware zu Brot oder Brötchen. Die US-Bundesregierung verweist darauf, dass sie als ... «Steuerratschlag.eu, nov 16»
5
Handel: Arko übernimmt Eilles-Geschäfte in Süddeutschland
Die Handelskette Arko, spezialisiert auf Süßwaren und Kaffee, übernimmt vom Kaffeeröster Darboven die 35 Fachgeschäfte der Marke Eilles. Damit werde Arko ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Schwedenbombe: Umsatz seit Übernahme verdreifacht
Geburtstag der nach der patentierten Originalrezeptur hergestellten Süßware wurde nun vor der im Vorjahr bezogenen neuen Niederlassung in Wiener Neudorf ... «DiePresse.com, sept 16»
7
Süßwaren: Heilemann vor großem Umbruch
Mit Viba Sweets als neuem Eigentümer steht bei Heilemann aktuell alles auf dem Prüfstand. Der Confiserie-Spezialist war zuletzt defizitär. Trotzdem gab es ... «Lebensmittel Zeitung, sept 16»
8
Markus Ströhlein: Small Talk
Auf dem Parteitag von »Die Linke« in Magdeburg servierte die antifaschistische Initiative »Torten für Menschenfeinde« eine nicht bestellte Süßware. «Jungle World, juin 16»
9
Ferrero steht vor 10-Milliarden-Grenze
Süßwaren: Ferrero steht vor 10-Milliarden-Grenze ... Schlagworte zu diesem Artikel: Ferrero · Giovanni Ferrero · Süßware · Expansionsstrategie. Artikel drucken. «Lebensmittel Zeitung, avril 16»
10
Türkische Feinkost für deutsche Gaumen aus Gablenberg: Süße ...
Die südostanatolische Stadt ist eine Hochburg für Pistazien – ein wesentlicher Bestandteil türkischer Süßwaren. In der Provinz verliebte sich die die junge Frau ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Süßware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subware>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z