Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Substandard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSTANDARD

lateinisch; englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBSTANDARD EN ALLEMAND

Substandard  [Sụbstandard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANDARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substandard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSTANDARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Substandard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

qualité inférieure

Substandard

Le mot «de mauvaise qualité» se réfère généralement au fait qu'une chose est soumise à une norme précisément définie. En linguistique, la norme de qualité inférieure se réfère à la zone de langue parlée en dessous de la langue standard normalisée. Ainsi, les variétés dialectales et regio-électriques appartiennent à la gamme de mauvaise qualité. Das Wort Substandard bezeichnet allgemein dem unter einem genau festgelegten Standard liegenden Tatbestand einer Sache. In der Linguistik bezeichnet Substandard den sprechsprachlichen Bereich unterhalb der normierten Standardsprache. Damit gehören sowohl dialektale als auch regiolektale Varietäten zum substandardsprachlichen Bereich.

définition de Substandard dans le dictionnaire allemand

Qualité inférieure à la moyenne Niveau de langue inférieur à la langue standard. unterdurchschnittliche Qualität Sprachebene unterhalb der Standardsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Substandard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUBSTANDARD


Bildungsstandard
Bịldungsstandard
Godard
[ɡɔˈdaːɐ̯] 
Goldstandard
Gọldstandard
Industriestandard
Industri̲e̲standard
Lebensstandard
Le̲bensstandard 
Medard
Medạrd
Mindeststandard
Mịndeststandard
Mobilfunkstandard
Mobi̲lfunkstandard
Qualitätsstandard
Qualitä̲tsstandard
Sicherheitsstandard
Sịcherheitsstandard
Standard
[ˈstændəd] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUBSTANDARD

Subspezies
Substandardwohnung
Substantiv
substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanziieren
substanzlos
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUBSTANDARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Gerhard
Keyboard
Leopard
Richard
Yard
across the board
free on board
ward

Synonymes et antonymes de Substandard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTANDARD»

Substandard substandard wörterbuch Grammatik Wort bezeichnet allgemein unter einem genau festgelegten Standard liegenden Tatbestand einer Sache Linguistik sprechsprachlichen Bereich unterhalb normierten Standardsprache Damit gehören sowohl dialektale auch regiolektale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch with definitions Word merriam webster below what considered standard normal acceptable Full deviating from falling short norm linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Adjective edit inferior quality meeting minimum requirements They built this parts wonder collapsed define less than adequate housing conditions noting pertaining dialect variety language feature usage that Meaning Pronunciation Translations vocabulary Something shoddy your final paper honors class scribbled torn

Traducteur en ligne avec la traduction de Substandard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANDARD

Découvrez la traduction de Substandard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Substandard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Substandard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substandard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون المستوى المطلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некондиционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substandard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকৃষ্ট মানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualité inférieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

substandard
190 millions de locuteurs

allemand

Substandard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低水準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준 이하의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substandard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đạt tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரக்குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलक्या दर्जाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standartların altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scadente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некондиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substandard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτυπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

substandaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undermåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substandard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Substandard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANDARD»

Le terme «Substandard» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Substandard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Substandard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Substandard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSTANDARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Substandard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Substandard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Substandard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTANDARD»

Découvrez l'usage de Substandard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Substandard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
Dieses Buch widmet sich der diachronen Erforschung der intendierten Standardsprache in ausgewählten Regionen des deutschen Sprachraumes.
Alfred Lameli, 2004
2
Untersuchung der Wortbildung im spanischen Substandard am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), Veranstaltung: Wortbildung des Spanischen, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johanna Rott, 2007
3
Die Flexionsmorphologie im gesprochenen deutschen ...
Der gesprochene deutsche Substandard in der allgemeinen Sprachwissenschaft Nachdem in den vorigen Kapiteln die Form und die Funktion der morphologischen Variation im vorliegenden Korpus beschrieben worden sind, sollen im ...
Sabine Kösters-Gensini, 2002
4
Standard und städtischer Substandard bei Heranwachsenden im ...
Standard Und St Dtischer Substandard Bei Heranwachsenden Im Ruhrgebiet.
Beate Scholten, 1988
5
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
"A. Lenz wendet das gesamte methodische Instrumentarium der Varietätenanalyse vorbildlich an und erzielt damit anregende und weiterfuehrende Einsichten in Sprachstruktur und aktuelle Sprachwandelprozesse.ô Germanistik äDie Studie ...
Alexandra N. Lenz, 2003
6
Substandard im Deutschen und Französischen: lexikologische ...
Innerhalb der letzten funfzig Jahre scheint sich der Sprachwandel in den Industrienationen beschleunigt zu haben. Begriffe wie Neudeutsch, New Englishes, neo-Franais oder neoitaliano tragen dem Rechnung und verweisen auf eine fortschreite
Anne Cammenga-Waller, 2002
7
Romanistisches Jahrbuch
Bonn, im Februar 2004 Christian Schmitt 1 Anne Cammenga-Waller – Substandard im Deutschen und Französischen. Lexikologische Studien zur zeitgenössischen Konsumliteratur (VarioLingua 14). Frankfurt am Main u.a., Peter Lang, 2002.
Andreas Kablitz, 2005
8
Wandlungsfähigkeit von Enterprise Content Management: ...
Level „Substandard“ und „Adequate“, ist die Ausprägung beider Dimensionen, sowohl der technischen, als auch der geschäftsspezifischen Wandlungsfähigkeit, als gering einzustufen. Der dritte Level gibt eine etwas besser ausgeprägte ...
Sandy Eggert, 2010
9
Zur Homogenität des Substandards älterer Bergleute im Ruhrgebiet
profilen festzustellen. So ist Mergels Substandard - durch überdurchschnittliche Realisierung entsprechender SUB-Varianten - tendenziell regionalniederdeutsch geprägt, Werls hingegen - durch Bevorzugung überregionaler SUB-Varianten ...
Kerstin Salewski, 1998
10
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
SUBSTANDARD Doris Marszk, Hamburg 0. Einleitung 1 . Zur verwendeten Terminologie 2. Kurze Geschichte der Substandardforschung in Rußland bzw. der Sowjetunion 3. Varietäten des russischen Substandards 4. Die Verbindung ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANDARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Substandard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayor orders investigation into 'substandard' Auckland rental fled by ...
Problems have been revealed with a rental property which came to light yesterday after a tenant in his eighties left, citing safety concerns. «TVNZ, janv 17»
2
Trade of substandard and unhygienic milk to be rooted out: Punjab CM
Punjab Chief Minister Shehbaz Sharif has directed that action should be continued against those involved in the production and sale of substandard and ... «Pakistan Today, janv 17»
3
Notes on the Substandard: Rogue One Redux
... * We spent the first 15 minutes of the show talking about Christopher Nolan's Dunkirk trailer. If you missed it, here it is. (Friend of the show Jason O'Connell ... «The Weekly Standard, déc 16»
4
Bedbugs, barking dogs and substandard housing: Mapping San ...
Because on Jan. 1, 2014, California changed the part of the Health and Safety Code that deals with substandard conditions to allow code enforcement officers to ... «CBS 8 San Diego, déc 16»
5
ERO finds hundreds of ECE services are substandard
NZEI Te Riu Roa is concerned about the quality of safety, care and learning of thousands of young children enrolled in 220 ECE services identified as ... «Scoop.co.nz, déc 16»
6
Notes On the Substandard
... * Remember The Love Boat? Oh yeah. Set sail for a few minutes, they're expecting you. * Early on JVL mentions the Max Landis short Wrestling Isn't Wrestling ... «The Weekly Standard, déc 16»
7
Drug regulation: 27 medicines sold by top firms 'fail' quality tests in ...
Some of the key brands which were alleged to be substandard are: antipsychotic drug Stemetil and antibiotic drug Pentids from Abbott India, anti-bacterial ... «The Indian Express, nov 16»
8
City leaders butted heads trying to find solution to substandard ...
It's been a year since the dilapidated conditions at Summerset Village gripped the attention of a city. On Thursday, city council members fought over the newest ... «KFSN-TV, nov 16»
9
Forty Percent of imported cables, electronics are substandard - SON
The south-west coordinator expressed the commitment of SON to continued sensitisation of Nigerians on the need to eschew buying of substandard products. «NTA News, nov 16»
10
Corruption and Substandard Medicine in Latin America
The problems with fake and substandard medicines are well known among specialists, but largely ignored by political leaders. The total death rate is unknown ... «American Enterprise Institute, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substandard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/substandard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z