Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substanziieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSTANZIIEREN

zu ↑Substanz und ↑…ieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBSTANZIIEREN EN ALLEMAND

substanziieren  [substanzii̲e̲ren, substantii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTANZIIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
substanziieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SUBSTANZIIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «substanziieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de substanziieren dans le dictionnaire allemand

remplir avec substance, prouver, justifier. mit Substanz erfüllen, belegen, begründen.

Cliquez pour voir la définition originale de «substanziieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SUBSTANZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich substanziiere
du substanziierst
er/sie/es substanziiert
wir substanziieren
ihr substanziiert
sie/Sie substanziieren
Präteritum
ich substanziierte
du substanziiertest
er/sie/es substanziierte
wir substanziierten
ihr substanziiertet
sie/Sie substanziierten
Futur I
ich werde substanziieren
du wirst substanziieren
er/sie/es wird substanziieren
wir werden substanziieren
ihr werdet substanziieren
sie/Sie werden substanziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe substanziiert
du hast substanziiert
er/sie/es hat substanziiert
wir haben substanziiert
ihr habt substanziiert
sie/Sie haben substanziiert
Plusquamperfekt
ich hatte substanziiert
du hattest substanziiert
er/sie/es hatte substanziiert
wir hatten substanziiert
ihr hattet substanziiert
sie/Sie hatten substanziiert
conjugation
Futur II
ich werde substanziiert haben
du wirst substanziiert haben
er/sie/es wird substanziiert haben
wir werden substanziiert haben
ihr werdet substanziiert haben
sie/Sie werden substanziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich substanziiere
du substanziierest
er/sie/es substanziiere
wir substanziieren
ihr substanziieret
sie/Sie substanziieren
conjugation
Futur I
ich werde substanziieren
du werdest substanziieren
er/sie/es werde substanziieren
wir werden substanziieren
ihr werdet substanziieren
sie/Sie werden substanziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe substanziiert
du habest substanziiert
er/sie/es habe substanziiert
wir haben substanziiert
ihr habet substanziiert
sie/Sie haben substanziiert
conjugation
Futur II
ich werde substanziiert haben
du werdest substanziiert haben
er/sie/es werde substanziiert haben
wir werden substanziiert haben
ihr werdet substanziiert haben
sie/Sie werden substanziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich substanziierte
du substanziiertest
er/sie/es substanziierte
wir substanziierten
ihr substanziiertet
sie/Sie substanziierten
conjugation
Futur I
ich würde substanziieren
du würdest substanziieren
er/sie/es würde substanziieren
wir würden substanziieren
ihr würdet substanziieren
sie/Sie würden substanziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte substanziiert
du hättest substanziiert
er/sie/es hätte substanziiert
wir hätten substanziiert
ihr hättet substanziiert
sie/Sie hätten substanziiert
conjugation
Futur II
ich würde substanziiert haben
du würdest substanziiert haben
er/sie/es würde substanziiert haben
wir würden substanziiert haben
ihr würdet substanziiert haben
sie/Sie würden substanziiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
substanziieren
Infinitiv Perfekt
substanziiert haben
Partizip Präsens
substanziierend
Partizip Perfekt
substanziiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUBSTANZIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUBSTANZIIEREN

substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanzlos
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUBSTANZIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de substanziieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTANZIIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «substanziieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de substanziieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTANZIIEREN»

substanziieren argumentieren begründen belegen erklären fundieren legitimieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Substanziieren wiktionary Alternative Schreibweisen substantiieren Worttrennung stan Präteritum Partizip iert Aussprache bedeutet fremdwörter für http Vollmacht ausstatten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen 〈V durch Tatsachen einen Fall ausführlich Etym spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS substanziiertes Bestreiten sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de substanziieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTANZIIEREN

Découvrez la traduction de substanziieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de substanziieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substanziieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

证实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substantiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обосновывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundamentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyokong
190 millions de locuteurs

allemand

substanziieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実証します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substantiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधोरेखीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convalidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обґрунтовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundamenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμηριώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substanziieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTANZIIEREN»

Le terme «substanziieren» est très peu utilisé et occupe la place 167.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substanziieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substanziieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substanziieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSTANZIIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «substanziieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «substanziieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot substanziieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBSTANZIIEREN»

Découvrez l'usage de substanziieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substanziieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... die Stunde null ...stündig zweistündig, mit Ziffer 2-stündig substanziell, auch substantiell substanziieren, auch substantiieren, Bertelsmann: substantiieren Süd Autobahnausfahrt Frankfurt Süd, auch Frankfurt-Süd Suddendeath, auch Sudden ...
‎2003
2
Max Weber Gesamtausgabe
... welche ihm zunächst im Prozeß ein genaues Substanziieren seines Er- 20 werbsgrundes erspart, ihm vielmehr ermöglicht, den Rechtsgrund seiner gewere nur im Allgemeinen (' „zuu erkauftem Eigen" z.B.) zu bezeichnen und den Gegner  ...
Max Weber, Gerhard Dilcher, 2008
3
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Die Entscheidung Bd. 6 S. 229 mißbilligt nur, daß das Gericht die Verjährung ex officio berücksichtigt hatte und spricht dabei aus, der Beklagte habe den Einwand tatsächlich zu substanziieren. Die Entscheidung Bd. ll S. 351 betraf den Fall, ...
Hans Theodor Soergel, 1909
4
Der kategoriale Ort des Seelischen in der Naturwirklichkeit: ...
Naturwesen sind aus eigener substanzieller Grundlage substan- ziierende Entitäten. Das macht zunächst die "Lebendigkeit" ihre3 Substanziierens gegenüber dem alles Künstlichen aus. "Lebendiges" oder naturhaftes Substanziieren aber ist ...
Eberhard Avé-Lallemant, 1959
5
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
ten—Nutzer—Unterschiede könnte zum einen die praktische Notwendigkeit dieses Austausches zwischen Designern und Nutzern substanziieren und zum anderen das Verständnis für Nutzeranforderungen schärfen (vgl. Bromme, 2000  ...
Astrid Oehme, 2013
6
HEUREKA - Experimente aus Naturwissenschaft und Technik: ...
... Kinder mit ihrer Lebenswelt hergeleitet. In enger Verbindung mit den Zielen des Rahmenplanes muss die Auseinandersetzung mit den Leitbegriffen Bildung, Erziehung und Lernen gesehen werden, die diesen Rahmenplan substanziieren.
Hans Gelsok, 2010
7
Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...
... >D>1 D>ni unb tPnbNn), ist dagegen „ein späterer Versuch, die sehr allgemeine Aussage vom , Gutestun' an den Hebammen noch etwas bestimmter zu substanziieren."63 Das ,Gute' aus 1,20a wird in 1,21 nachträglich im Licht der  ...
Christoph Berner, 2010
8
Die Familie im neuen Europa: ethische Herausforderungen und ...
... sind die Kirchen in Europa gefordert, ihre aus dem christlichen Glauben er- wachsenen Überzeugungen von der grundlegenden Bedeutung der Familie als einer primären „Schule der Humanität“ zu substanziieren und einzubringen.
Gerhard Höver, 2008
9
Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit
MEW 3/68f.) substanziieren, alle bisherigen Umwälzungen hätte nicht zentral die Umgestaltung der Arbeit selbst zum Thema gehabt. 537 Wie weit die Gestaltung der Gesellschaft von der Gestaltung der Technik, v.a. der in der Arbeit, abhängt, ...
Gerhard Trosien, 1999
10
Die Römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...
... Wege, die zum gleichen Ziele führen und von denen man den in casu praktischsten wählt, je nachdem man die Klage auf dem einen oder dem anderen Wege besser zu substanziieren vermag“). Stellen wir uns nun den Rechtszustand vor ...
Max Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTANZIIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substanziieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtsradikalismus: Polizei will keine Neonazi-Konzerte mehr dulden
substanziieren. Darüber sollte die Öffentlichkeit klar informiert werden. Rechtsstaatlich transparent eben. Pedro Nater • vor 2 Monate. "....Aufrechterhaltung der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Nach dem Anschlag in Tel Aviv: Lob und Jubel hier ...
Dies alles gesagt, gebe ich ihnen die Möglichkeit, Ihren Vorwurf in diesem Forum zu substanziieren bzw. näher zu erörtern, ansonsten sehe ich mich ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Der Architekt und politische Aktivist Hannes Meyer: «Ich projektiere ...
Erst mit dem Umzug in das industrielle Dessau konnte sich die Lehre am Bauhaus substanziieren. Als Meister der 1927 begründeten Werkstatt für Architektur ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
4
Nach der Rückzugsdrohung von «Orange»: Israels Kampf gegen ...
dies gesagt, gebe ich ihnen die moeglichkeit, ihren vorwurf in diesem forum zu substanziieren bzw. naeher zu eroertern, ansonsten sehe ich mich gezwungen, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
5
Urteil des Bundesgerichtshofs zur Beurteilung des medizinischen ...
... bei einem einfachen Befunderhebungsfehler die gebotene Reaktion auf den hypothetischen Befund in fachlich-medizinischer Hinsicht konkret substanziieren; ... «anwalt.de, mai 15»
6
Langwierige juristische Verfahren: Eine effiziente Rechtssprechung ...
Diese Pflicht, Behauptungen zu «substanziieren», bedeutet aber nicht, viel zu schreiben, sondern auf jedes erhebliche Tatbestandselement einzugehen. «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
7
Urlaub – und der Ausschluss von Doppelansprüchen
... Darlegungen zu substanziieren. Stellt der Arbeitgeber den Vortrag des Arbeitnehmers in Abrede, hat der Arbeitnehmer für seine Angaben Beweis anzubieten. «Rechtslupe, mars 15»
8
Spannungen in Jerusalem: Eine Stadt in zwei Universen
ich fordere sie auf, ihren vorwurf in diesem forum zu substanziieren bzw. naeher zu eroertern, ansonsten sehe ich mich gezwungen, ihre anschuldigung ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
9
Achtung Falle! Mängel am neuen Haus richtig rügen
Der Bauherr ist verpflichtet dann zu rügen, wenn er den Werkmangel so weit kennt, dass sich eine Mängelrüge in den wesentlichen Punkten substanziieren ... «suedostschweiz.ch, mai 14»
10
Lehrtätigkeit eines Anwalts ist kein Grund für eine Terminsverlegung
Deshalb hätte der Anwalt erläutern und substanziieren müssen, weshalb die Übernahme der Lehraufgaben bei der Bundespolizei an dem konkreten ... «Haufe.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. substanziieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/substanziieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z