Signification de "Südossetien" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SÜDOSSETIEN EN ALLEMAND

Südossetien  [Sü̲dossetien]

QUE SIGNIFIE SÜDOSSETIEN EN ALLEMAND

Ossétie du Sud

Südossetien

L'Ossétie du Sud est une région montagneuse juste au sud des montagnes du Caucase. Il est considéré par la plupart des États comme une partie de la Géorgie, mais de facto est indépendant et n'appartient pas au pouvoir central de Tbilissi. Cinq Etats reconnaissent la souveraineté de l'Etat de l'Ossétie du Sud: la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru et Tuvalu. Selon les données officielles, la population compte environ 72 000 habitants, la superficie couvre 3885 km².

Südossetien ist eine gebirgige Region unmittelbar südlich des Kamms des Großen Kaukasus. Sie wird von den meisten Staaten als Teil Georgiens angesehen, ist de facto jedoch unabhängig und untersteht nicht der Zentralmacht in Tiflis. Fünf Staaten erkennen die staatliche Souveränität Südossetiens an: Russland, Nicaragua, Venezuela, Nauru und Tuvalu. Die Einwohnerzahl beträgt nach offiziellen Angaben etwa 72.000, die Fläche umfasst 3885 km².

définition de Südossetien dans le dictionnaire allemand

Zone dans le nord de la Géorgie.

Gebiet im Norden Georgiens.

TRADUCTION DE SÜDOSSETIEN

Découvrez la traduction de Südossetien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Südossetien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Südossetien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 南奥塞梯
• Traducteur Français - espagnol: Osetia del Sur
• Traducteur Français - anglais: South Ossetia
• Traducteur Français - hindi: दक्षिण ओसेशिया
• Traducteur Français - arabe: أوسيتيا الجنوبية
• Traducteur Français - russe: Южная Осетия
• Traducteur Français - portugais: Ossétia do Sul
• Traducteur Français - bengali: দক্ষিণ ওসেটিয়া
• Traducteur Français - français: Ossétie du Sud
• Traducteur Français - malaisien: South Ossetia
• allemand: Südossetien
• Traducteur Français - japonais: 南オセチア
• Traducteur Français - coréen: 남오세티아
• Traducteur Français - javanais: South Ossetia
• Traducteur Français - vietnamien: Nam Ossetia
• Traducteur Français - tamoul: தென் ஒசேத்தியா
• Traducteur Français - marathi: दक्षिण ओसेशिया
• Traducteur Français - turc: Güney Osetya
• Traducteur Français - italien: Ossezia del Sud
• Traducteur Français - polonais: Osetia Południowa
• Traducteur Français - ukrainien: Південна Осетія
• Traducteur Français - roumain: Osetia de Sud
• Traducteur Français - grec: Νότια Οσετία
• Traducteur Français - afrikaans: Suid-Ossetië
• Traducteur Français - suédois: Sydossetien
• Traducteur Français - norvégien: sør-Ossetia

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÜDOSSETIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Südossetien.

1

Eduard Schewardnadse

Sowohl Abchasien als auch Südossetien waren und sind historisch gesehen Teile Georgiens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜDOSSETIEN»

Découvrez l'usage de Südossetien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Südossetien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analyse des Eskalationsprozesses zwischen Georgien, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.

Olga Siemers, 2011

Der Kaukasus: Geschichte - Kultur - Politik

1989 formierte sich in Südossetien die nationale Bewegung Ademon Nychas ( Volksfront), die den Status einer Autonomen Republik parallel zur Nordossetischen Republik oder die Wiedervereinigung mit dieser propagierte. Entsprechende ...

Marie-Carin von Gumppenberg, Udo Steinbach, 2008

Das Kriegsgeschehen 2008: Daten und Tendenzen Der Kriege und ...

Der bewaffnete Konflikt zwischen der seit 1989 nach Autonomie strebenden Region Südossetien und Georgien eskalierte im August des Berichtsjahres zum Krieg zwischen Georgien und Südossetiens Schutzmacht Russland. Dieser dauerte ...

Wolfgang Schreiber, 2010

Georgien: Unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer

Während die Abchasen in ihrem eigenen Land eine Minderheit darstellen, sind 60 Prozent der Einwohner in Südossetien Osseten. Der südossetische Präsident Eduard Kokoity erklärte nach dem Sieg seiner Partei im Mai 2004, dass er alles ...

Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt, 2012

Die Sezessionskonflikte in Georgien

August 2008 von der Tatsache aus, dass nach den bewaffneten Auseinandersetzungen in Südossetien ein neuer Status quo in Georgien hergestellt worden ist. Die bewaffneten Auseinandersetzungen selbst, insbesondere aber die ...

Erich Reiter, 2009

Von der Sowjetunion in die Unabhängigkeit: Eine Reise durch ...

In Südossetien leben rund 80000 Menschen. Die meisten von ihnen sind bereits russische Staatsbürger. Die beiden Sezessionsrepubliken Abchasien und Südossetien wollten im Jahre 2006 durch Volksabstimmungen ein weiteres Mal eine ...

Thomas Kunze, Thomas Vogel, 2012

Friedensgutachten 2009

Alle allgemeinen Überlegungen zu internationaler Konfliktregulierung bedürfen der Berücksichtigung der jeweiligen besonderen Konfliktlage. In Georgien und den beiden de facto-Staaten Südossetien und Abchasien hat sich die Konfliktlage ...

Jochen Hippler, 2009

Die Kriege nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 bis 1992: Daten ...

1 989 begann sich der Konflikt um die zu Georgien gehörende Autonome Region Südossetien zuzuspitzen. Bestrebungen Südossetiens, sich mit der zur Russischen Föderation gehörenden Autonomen Republik Nordossetien zu vereinigen, ...

‎1995

Das Georgien-Syndrom

Südossetien: Das ossetische Friedenstruppenbataillon „Alania“ - etwa 600 Soldaten. 20 Panzerwagen BTR-80 und 22 Panzerwagen BMP-2. „Alania“ war stationiert bei den ossetischen Dörfern: Zinagari, Guguti, Osfrisi, Monasteri, Frone und ...

Alexander Sosnowski, 2010

Zur Stabilisierung fragmentierter Staaten: ...

Neben dem historischen Hinweis, dass Südossetien niemals Teil des russischen Kernlandes gewesen ist, spielt hier insbesondere die Geographie eine Rolle: Da der Kaukasus eine nur schwer zu überwindende Barriere darstellt (und kein ...

Jürgen Ehrke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜDOSSETIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Südossetien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Südossetien - Unterwegs an der Grenze, die keine sein soll

Südossetien: Die Region gehört völkerrechtlich zu Georgien, versteht sich aber als unabhängig. 2008 kam es deshalb zu einem bewaffneten Konflikt. Russland ... «Deutschlandfunk, oct 16»

1.000 russische Militärs und Panzer testen Kampfbereitschaft in ...

Die in Südossetien stationierten russischen Truppen sind im Rahmen des unangekündigten Probealarms in höchste Kampbereitschaft versetzt worden. «RT Deutsch, août 16»

Südossetien plant 2017 Referendum über Beitritt zu Russland

Das Referendum über den Beitritt Südossetiens zum Bestand der Russischen Föderation wird 2017 stattfinden, eine entsprechende Erklärung haben der ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

NATO-Manöver in Georgien: Südossetien schließt die Grenze

Die provisorischen Übergangsstellen an der Grenze zwischen Georgien und Südossetien werden während der US-amerikanisch-georgischen Militärübung ... «RT Deutsch, mai 16»

Georgien: Wo die Grenzen wandern

Kurz hinter Gori, der Stadt in der Stalin geboren wurde, beginnt Südossetien. ... Über die abtrünnigen Gebiete Abchasien und Südossetien hat die Regierung in ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Bergkarabach, Transnistrien, Südossetien: Das Erbe der UdSSR

Mit der kurzzeitigen Eskalation des Konflikts zwischen Aserbaidschan und Armenien in Bergkarabach richtet sich die Aufmerksamkeit auch wieder auf andere ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., avril 16»

Abchasien und Südossetien: Wie die Krim: Georgier haben Angst ...

„Viele Menschen in Georgien haben Angst, dass Russland eines Tages Abchasien und Südossetien annektiert wie im März 2014 die Krim“, sagte Georgiens ... «FOCUS Online, févr 16»

IStGH nimmt Ermittlungen zu Südossetien-Krieg auf

Den Haag – Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) nimmt Ermittlungen zum Südossetien-Krieg zwischen Russland und Georgien im Jahr 2008 auf. Wie das ... «derStandard.at, janv 16»

Russland hat mit Südossetien keine Eile

Südossetien plant ein Referendum über den Beitritt zu Russland. Offiziell distanziert sich der Kreml von der Idee. Experten meinen, Moskau sei mit dem Status ... «Deutsche Welle, oct 15»

Volksabstimmung in Südossetien: Plant Putin den nächsten Coup?

Die abtrünnige georgische Region Südossetien soll per Referendum an die Russische Föderation angeschlossen werden. Im Westen weckt das unschöne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»