Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEISE

mittelhochdeutsch wīs, althochdeutsch wīsa, eigentlich = Aussehen, Erscheinungsform, zu ↑wissen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEISE EN ALLEMAND

Weise  [We̲i̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weise peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

manière

Weise

• Nathan the Wise, Drama avec la tête du même nom par GE Lessing • Friedrich, duc de Bavière • Friedrich III. , Électeur de Saxe, parrain du réformateur Martin Luther ▪ Frederick II, électeur du Palatinat ▪ Jaroslaw le Sage, Grand Prince de Kyiv Type est le nom de famille des personnes suivantes: Table des matières A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Weise steht für: ▪ Art und Weise, Art, Beschaffenheit ▪ Lied oder Melodie ▪ Weisheit, mit Adjektiv weise der Weise ist der Beiname folgender Personen: ▪ Nathan der Weise, Drama mit gleichnamiger Hauptfigur von G. E. Lessing ▪ Friedrich , Herzog von Bayern ▪ Friedrich III. , Kurfürst von Sachsen, Förderer des Reformators Martin Luther ▪ Friedrich II. , Kurfürst von Pfalz ▪ Jaroslaw der Weise, Großfürst von Kiew Weise ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

définition de Weise dans le dictionnaire allemand

personne féminine qui est sage. L'art, la forme, comment quelque chose se passe, se passe, bref, la mélodie simple est faite. L'art, la forme, comment quelque chose se passe, se passe, se fait Exemples Dans chacun, le même, l'autre, fatal, n'importe, différent, beaucoup de manières je fais cela à ma manière Les choses ont mystérieusement disparu dans le même, semblable, similaire en d'autres termes, de la manière habituelle, cela est fait de telle sorte que ... cela n'est en aucune façon justifié, parce que je ne peux pas être d'accord avec vous de quelque façon que ce soit. weibliche Person, die weise ist. Art, Form, wie etwas verläuft, geschieht, getan wird kurze, einfache Melodie. Art, Form, wie etwas verläuft, geschieht, getan wird Beispieleauf jede, dieselbe, andere, fatale, irgendeine, verschiedene, vielerlei Weisedas erledige ich auf meine Weisedie Sachen sind auf geheimnisvolle Weise verschwundenin gleicher, derselben, ähnlicher/einer ähnlichen, anderer/einer anderen, gewohnter/der gewohnten Weisedas geschieht in der Weise, dass …das ist in keiner Weise gerechtfertigtda kann ich dir in keinster Weise zustimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
Vorspeise
Vo̲rspeise 
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
leise
le̲i̲se 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISE

Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISE

Ausreise
Flugreise
Götterspeise
Massivbauweise
Nachspeise
Spielweise
Sprachreise
Süßspeise
ansatzweise
ausnahmsweise
freundlicherweise
glücklicherweise
reihenweise
schrittweise
seltsamerweise
vorzugsweise
wochenweise
zeitweise
überraschenderweise
üblicherweise

Synonymes et antonymes de Weise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISE»

Weise Denker Denkerin Form Gelehrte Gelehrter Manier Melodei Melodie Methode weise zitate sprüche menschen geschichten tanzschule automobile steht für Beschaffenheit Lied oder Startseite gmbh tina tl_files bilder startseite_kollektionen braut abend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine sehr Entscheidung Häuptling lächelte weiser Voraussicht hatte Kunigunde ihrem Mann Einblick ihre finanziellen Friedemann Folks eigentlich wollte ohne Song auskommen leider nicht geachafft etwa doch Viel Spaß Nathan projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Gotthold Ephraim Lessing Kapitel Galerie kunst chemnitz Kunst Chemnitz Sachsen Ausstellung Künstler Malerei Grafik Plastik Skulptur Ausstellungen Dresden Leipzig Artist Edition navigation startseite Herstellung Handel landwirtschaftlichen Modellen Traktoren exakten Maßstab Sammler geeignet Kinder unter Jahren „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber offizielle Seite friedemannweise Restaurant Düsseldorf direkter Nähe Universitätskliniken Universität Treff

Traducteur en ligne avec la traduction de Weise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISE

Découvrez la traduction de Weise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara
190 millions de locuteurs

allemand

Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISE»

Le terme «Weise» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weise en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weise.
1
Antonio Gramsci
Dass eine Masse von Menschen dahin gebracht wird, die reale Gegenwart kohärent und auf einheitliche Weise zu denken, ist eine philosophische Tatsache, die viel wichtiger und origineller ist, als wenn ein philosophisches Genie eine neue Wahrheit entdeckt, die Erbhof kleiner Intellektuellengruppen bleibt.
2
Aristoteles
Wer Recht erkennen will, muss zuvor in richtiger Weise gezweifelt haben.
3
Baltasar Gracián y Morales
Der Weise schätzt alle, weil er in jedem das Gute erkennt und weiß, wie viel dazu gehört, eine Sache gut zu machen.
4
Bruno Bauer
Keine Religion hat so viele Menschenopfer gefordert und auf eine so schmähliche Weise hingeschlachtet als diejenige, die sich rühmt, sie für immer abgeschafft zu haben.
5
Fritz Perls
Der einzige Unterschied zwischen einem Weisen und einem Narren liegt darin, dass der Weise sich darüber im klaren ist, dass er spielt.
6
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
7
Harry S. Truman
Ich bin der Ansicht, dass wir den freien Völkern beistehen müssen, ihr eigenes Geschick auf ihre Weise zu bestimmen.
8
Mengzi
Der Weise ist wie der Bogenschütze. Dieser nimmt zuerst die richtige Stellung ein und schnellt dann den Pfeil ab. Wenn er trotzdem das Ziel nicht erreicht, so gibt er nicht anderen die Schuld, sondern sucht den Fehler bei sich.
9
Thomas Henry Huxley
Charakter: die Summe der Tendenzen, in einer bestimmten Weise zu handeln.
10
Victor Cousin
Jede wahrhaft historische Nation hat eine Idee zu verwirklichen, und wenn sie dies zur Genüge bei sich getan hat, exportiert sie sie, in irgendeiner Weise, durch den Krieg, und läßt sie die Reise in die Welt antreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISE»

Découvrez l'usage de Weise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Keinster Weise Vergleichbar
Der Titel "In keinster Weise vergleichbar" enthalt einen Standardfehler - mehr als "n keiner Weise" ist nicht moglich - und weist auf einen Denkfehler hin, der ublicherweise mit "vergleichbar" passiert.Wer setzt solche Fehler alltaglich in ...
Wolfgang Manekeller, 2006
2
Hersteller- und Handelsmarken im Kaufentscheidungsprozess
Carola Weise analysiert die Faktoren, die die Attraktivität der Marken beeinflussen.
Carola Weise, 2008
3
Chirurgie
Chirurgie: Komplett und kompetent! Die Chirurgie ist das operative Fach, an dem kein Medizinstudent vorbeikommt. Dieses Lehrbuch hilft Ihnen beim Lernen und Verstehen der chirurgischen Inhalte für Kurs, Prüfung und Station.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
4
Das Alter kommt auf meine Weise: Lebenskonzepte heute für morgen
Das Gesellschaftsthema Nr. 1 Ilse Biberti und Henning Scherf sind Bestsellerautoren.
Ilse Biberti, Henning Scherf, 2009
5
Eine vergleichende Studie: Lessings "Nathan der Weise" und ...
Kyung-Kyu Lee. Der Palast, der sich durch ›die sehr besondere Architektur‹ auszeichnet, ist nämlich nicht bloß ›ein möglicher allgemeiner‹. Und die Palast- Geschichte ist auch nicht bloß ein mögliches Exempel, sondern ein besonderer Fall.
Kyung-Kyu Lee, 2007
6
Sprichwörter, schöne, weise Klugredenn: Darinnen Teutscher ...
Darinnen Teutscher un[d] anderer Spraachen Höfflichkeit, Zier, Höhste Vernunfft un[d] Klugheit... Begriffen. Von Alten und jetzigen im brauch gehabt und beschrieben... Sebastian Franck. te] mit bent pferb jû fcbmber fSrcn/^йв f inb mit bcm beb ...
Sebastian Franck, 1555
7
Rekrutierung der Net Generation: E-Recruiting mit Hilfe von ...
Wird die Generation Y nicht über ihre Kommunikationsmittel z.B. Internet oder Handy in einer ansprechenden Art und Weise für das Unternehmen aufmerksam gemacht, so wird dies dazu führen, dass benötigte Bewerber ausbleiben und der Erfolg ...
Daniela M. Weise, 2011
8
Friedrich der Weise: Kurfürst von Sachsen ; 1463 - 1525
(Im Original farbig) Seite 489: Friedrich der Weise von Sachsen. Gemälde von Hans Traut von Speyer um 1486. Frankfurt/M.: Städelsches Kunstinstitut Nr. 2128 . Foto: Ursula Edelmann, Frankfurt/M. Seite 490/491 : Friedrich der Weise auf dem ...
Ingetraut Ludolphy, 2006
9
Friedrich der Weise und die Reformation
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Geschichte und Kulturwissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit Friedrich der Weise und die ...
Johannes Hofsommer, 2008
10
Motive moralischen Handelns in Lessings "Nathan der Weise"
Im Drama „Nathan der Weise“ findet der Disput zwischen Pastor Goeze seine Fortsetzung durch den Austausch rationaler Argumente der miteinander kommunizierenden, diskutierenden und mitunter Konflikte austragenden Personen.
Friedhelm Zubke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich kann keine Fehler des BAMF im Fall Amri erkennen“
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge Frank-Jürgen Weise bestreitet Fehler im eigenen Haus im Fall Amri. Der Anschlag in Berlin gebe ... «DIE WELT, déc 16»
2
Weise: Arbeitslosigkeit bleibt auch 2017 unter Drei-Millionen-Marke
NÜRNBERG (dpa-AFX) - Die Arbeitslosigkeit in Deutschland wird nach der Prognose des Vorstands-Chefs der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, ... «OnVista, déc 16»
3
Weise fordert mehr Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge
Flüchtlinge sollen nach Ansicht von Bundesagentur-Chef Frank-Jürgen Weise schneller und besser auf den deutschen Arbeitsmarkt vorbereitet werden. «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
BAMF-Chef Weise: Auch ich sehe manche Asylentscheidung kritisch
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat eingeräumt, selbst die eine oder andere Asyl-Entscheidung der ... «Merkur.de, déc 16»
5
"Flüchtlinge sind besser ausgebildet als gedacht"
Das sagt Frank-Jürgen Weise, Leiter des Bundesamts für Migration (Bamf). Positiver als bislang vermutet sei auch die Haltung der aufgenommenen Syrer, Iraker ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
"Es wird lange dauern und viel kosten"
Die Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen gestaltet sich laut Bamf-Chef Weise schwierig. Für dieses Jahr rechnet er mit weniger als 300.000 ankommenden ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Flüchtlinge mit Job sollten in Deutschland bleiben können
... nach Ansicht des Vorstandschefs der Bundesagentur für Arbeit (BA), Frank-Jürgen Weise, unter bestimmten Voraussetzungen in Deutschland bleiben dürfen. «Handelsblatt, août 16»
8
BAMF-Chef Weise geht, Jutta Cordt kommt | Deutschlands neue ...
Der bisherige Leiter Frank-Jürgen Weise werde im kommenden Jahr von Jutta Cordt abgelöst, schreiben die „Nürnberger Nachrichten“ unter Berufung auf nicht ... «BILD, août 16»
9
Weise zieht sich schrittweise zurück
Der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Weise, will sein Amt Ende des Jahres abgeben. Auch als Leiter der Bundesagentur für Arbeit werde er ... «tagesschau.de, mai 16»
10
Weise will Bleiberecht für geduldete Ausländer
Angesichts einer zunehmenden Zahl von Ausländern, die auf Grundlage einer Duldung in Deutschland leben, hat BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise eine ... «tagesschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weise-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z