Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suppenlöffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPENLÖFFEL EN ALLEMAND

Suppenlöffel  Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPENLÖFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suppenlöffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPENLÖFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suppenlöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Suppenlöffel

couverts

Essbesteck

Les couverts, les couverts ou les coutellerie sont des outils utilisés pour l'alimentation. Les ustensiles de salle à manger utilisés aujourd'hui dans la sphère culturelle européenne se composent de couteau, fourchette et cuillère. Beaucoup de gens utilisent les baguettes comme un ensemble alimentaire. Dans la plupart des cultures du monde entier, manger des couverts est totalement ou partiellement omis et consommé avec les doigts, généralement selon des règles strictes. Dans la culture islamique et les adeptes de l'hindouisme, seule la main droite peut être utilisée pour l'apport alimentaire, puisque la purification du corps se fait avec la main gauche et, par conséquent, elle est considérée comme impure. Le plateau de table le plus universel est la cuillère, utilisée à la fois dans des cultures utilisant des couteaux, des fourchettes ou des baguettes, ainsi que dans certaines régions où, à l'exception des doigts, la cuillère est la seule coutellerie disponible. La nourriture avec la fourchette est une coutume comparativement nouvelle, qui a seulement régné dans l'Europe bourgeoise du 19ème siècle, mais a son origine dans l'Italie du 17ème siècle. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

définition de Suppenlöffel dans le dictionnaire allemand

Cuillères à soupe pour la soupe © TimurD - Fotolia.com © TimurD - Fotolia.com. Esslöffel für die Suppe© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Suppenlöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPPENLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPPENLÖFFEL

Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPPENLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Suppenlöffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENLÖFFEL»

Suppenlöffel suppenlöffel lübeck holz eindecken wörterbuch Essbesteck Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet Nahrungsaufnahme verwendet heute europäischen Kulturkreis gebräuchliche besteht Messer Gabel Löffel Viele Menschen verwenden jedoch Amazon besteck küche haushalt Ergebnissen Besteck einer großen Auswahl Küche Haushalt Geschirr Gläser aussuchen weitere Skip Willkommen beim günstige kaufen möbel gehört Schublade eines Küchenschrankes hinein sollte Esslöffel Gabel Messer esslöffel gleiche begründung gerade Bauer sucht Frau erwähnt worden behauptet großer grosser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reis daeyang asia shop Löffel Asien typisch asiatischen Formen Authentisch essen Ihren Gaumen Reise schicken Dict für dict Roller imperial wohnen IMPERIAL Großer wertigem Material Große Küchenhelfer ROLLER Shop linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen löffel produkte villeroy boch Doch esse meine Suppe elegant

Traducteur en ligne avec la traduction de Suppenlöffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPENLÖFFEL

Découvrez la traduction de Suppenlöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suppenlöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suppenlöffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汤匙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara sopera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soup spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा चमड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلقة شوربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher de sopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যুপের চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuiller à soupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup sudu
190 millions de locuteurs

allemand

Suppenlöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スープスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수프 스푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayur sup sendok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப் கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूप चमचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba kaşığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio da minestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa łyżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столова ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingură de supă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουταλιά της σούπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppsked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suppenlöffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPENLÖFFEL»

Le terme «Suppenlöffel» est communément utilisé et occupe la place 79.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suppenlöffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suppenlöffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suppenlöffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPENLÖFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suppenlöffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suppenlöffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suppenlöffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENLÖFFEL»

Découvrez l'usage de Suppenlöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suppenlöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Suppenlöffel-Märchenfänger": Sachdossier
Enthält Programm, Kursangebot und Anmeldetalon.
Figurentheater Fährbetrieb (Herisau), Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell A.Rh, 2005
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
S. 278. » (ejscrnsr verzinnter) s. Suppenlöffel. ^ (l^ß-) s. Suppenlöffel. «^ (Faum-) f. Schaumlöffel, im Art, Relle, Th. 36. S. 749. ?!» (Gieß-) der Zinngießer :e. ,c. f. Th. 13. S. 426. und Flg. 94a. « und b daselbst. Gießlöffel der Rnopfgießer, s. Th. 4» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Die. geschichte. VoM. griechischen. suPPenLÖffeL. ein junger griechischer Dichter geht in der abenddämmerung spazieren. während er so wandelt, trifft er seinen großen Meister, der ihn einlädt, ihn bei einem spaziergang zu begleiten.
Jutta Portner, 2010
4
anders denken - ewig leben: Memoiren-Roman
Nachdem sie zu Ende gesprochen hat, sieht sie auf die Schüssel, aber sie rührt den Suppenlöffel nicht an, sie sitzt einfach nur still da. Der Mann fragt: »Warum isst du nicht?« Jetzt schluchzt die Frau: »Vor zwanzig Jahren hast du mich das ...
Elisabeth Scherf, 2012
5
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Der Blaukohl wird , wenn er von den Stengeln und Rippen gut abgestreift und etwas grob nudelartig durchgeschnitten ist, rein ausgewaschen, in einem großen Geschirre recht eingedrückt, l— 2 Suppenlöffel voll Wasser daran gegossen ...
‎1840
6
Oekonomische encyklopädie
Sodann nehmet sechs Suppenlöffel voll Mehl«, ei. nen Theelbffel voll Salze« und eben so viel Ingwer. Hierzu gießet die übrige Milch, mischet alle« tüchtig unter einander, thut es in eure Serviette und siedet es fünf Viertelstunden lang. Gießet  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
7
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Zmmel- dors: Fr. Pf, Müller 6 ditto Suppenlöffel. 6 Suppenlöffel Compos. Dettingen u. Oflheim durch Barb. Funk I Wieg- messer I Psanne. 2 Säcke, 1 Kaffeemüble, 2 P Sock. Gunzeuh.: Fr. Landrichter Richter I Tischtuch. 6 Schreibhst .
Gesellschaft für Innere Mission, 1855
8
100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...
Löffelsammlung Material: Verschiedene Löffel (Suppenlöffel, Eierlöffel, Dessertlöffel, Kochlöffel, Rührlöffel, Nudellöffel, Eislöffel, Soßenlöffel, Sahnelöffel, Kartoffellöffel ...) Handhabung: Die verschiedenen Löffelarten werden benannt, über ihre ...
Harald Ludwig, 2009
9
Lehrbuch für Hebammen
Von dieser Abkochung nehme man die Halfte, vernnsche sie mit drei Suppenlöffel voll Baumöl oder Leinöl, ' und spritze sie nur lauwarm in den Mastdarm: die andere Hälfte kann man, wenn nicht Nachlaß vom Krampfe erfolgt, nach Verlauf ...
Johann Gottfried Morgenbesser, 1805
10
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
Sieben gemeine Suppenlöffel füllen ein kleines Glas an , man kan also für einen Suppenlöffel ein Loth rechnen. Ein Cvffeelöffel von gewöhnlicher Größe kan etliche und dreyßig Tropsen enthatten ; wie man sie aber dem Kranken giebt, kan  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPENLÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suppenlöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmeckt und wärmt
Die langsam aufweichende Brotscheibe wird Stück für Stück mit dem Suppenlöffel gegessen – so liebt man es in Italien. Von dort stammt auch das Rezept: ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Ob blonde, brünette oder rote Haare – diese Farbe steht jeder Frau!
Gabeln liegen links des Tellers, Messer und Suppenlöffel rechts. Rechts außen liegt deshalb für gewöhnlich der Suppenlöffel, auf den das Vorspeisenmesser ... «Elle, déc 16»
3
Beim Eindecken kommt es auf Details an
... 6 Hauptganggabeln, 6 Hauptgangmesser, 6 Vorspeisenbestecke (zum Beispiel Suppenlöffel), 6 Dessertlöffel, 6 Dessertgabeln, 1 weiße Tischdecke, 6 weiße ... «Echo-online, déc 16»
4
Scharfer Salat mit Tofu-Puffs
Die Tofu-Puffs einzeln in einem chinesischen Suppenlöffel legen mit dem Rücken eines zweiten Löffels das Wasser herausdrücken. Vierteln und in eine große ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
5
«Am Tisch konservativer als beim Duzen»
Rechts werden maximal vier Besteckteile – inklusive Suppenlöffel –, links drei eingedeckt, plus Dessertbesteck oben am Teller. Das gilt natürlich für ein sehr ... «handelszeitung.ch, déc 16»
6
Jetzt kommen die Assistenten nach Hause
... die Wettervorhersage erfragen oder sich zum Beispiel umrechnen lassen, wie viele Teelöffel einem Suppenlöffel entsprechen. Außerdem kann Amazon Echo ... «WDR Nachrichten, oct 16»
7
Wie verhindere ich das Überkochen von Nudelwasser?
Um das Überkochen von Nudelwasser zu verhindern, legen Sie einen Suppenlöffel schräg in den Kochtopf. Und zwar so, dass der Stiel des Löffels noch aus ... «Web.de, oct 16»
8
Einkaufen auf der Schranne mit Andreas Gfrerer
Fisch filettieren, mit einem Suppenlöffel an der Karkasse entlangschaben und das Fleisch an der Wirbelsäule auslösen. Dieses mit sehr gutem Olivenöl, etwas ... «SalzburgerLand Magazin, sept 16»
9
Bio-Emmer-Schlemmer-Wochen und Bio-Fleisch genießen
Weitere Teilnehmer sind: Suppenlöffel in Nürnberg, Catering für Kinder, Rathaustreff in Nürnberg, Bäckerei-Café Rieß in Bechhofen, Biomarkt in Lauf, Evas ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, août 16»
10
Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt
Mit einem leicht eingeölten Suppenlöffel große Teigportionen abstechen und in das heiße Öl gleiten lassen. Die Teigbällchen von jeder Seite 30–40 Sekunden ... «B.Z. Berlin, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppenlöffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suppenloffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z