Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "systemimmanent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYSTEMIMMANENT EN ALLEMAND

systemimmanent  [syste̲mimmanent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYSTEMIMMANENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
systemimmanent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYSTEMIMMANENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «systemimmanent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immanente du système

Systemimmanent

Systemimmanent est un sujet scientifique, dont les composants proviennent du "Systema" grec et du latin "immanere". Le terme désigne une propriété qui naît des règles d'un système sans qu'il soit explicitement prévu par celui-ci. Souvent, les caractéristiques négatives d'une structure prédominante dominante sont décrites comme immortels du système afin de clarifier leur irréversibilité. Par exemple, Par exemple, un état avec la constitution théocratique, la possibilité d'un système de société laïque est un moyen constant. Au sens technique / juridique, le terme est souvent utilisé dans les cas où, en particulier en cas de dommage, la cause réside dans la méthode choisie par le client et par conséquent non dans le domaine de l'entrepreneur. Ceci, à son tour, exclut les réclamations de responsabilité contre l'entrepreneur, à condition que celui-ci ait respecté ses obligations de contrôle et d'avertissement. Systemimmanent ist ein wissenschaftlicher Fachausdruck, dessen Komponenten aus dem griechischen „Systema“ und dem lateinischen „immanere“ stammen. Der Begriff bezeichnet eine Eigenschaft, die aus den Regeln eines Systems geboren wird, ohne von diesem explizit gewollt zu sein. Oft werden daher negative Merkmale einer zumeist herrschaftlichen Struktur als systemimmanent bezeichnet, um deren Unreformierbarkeit zu verdeutlichen. So schließt z. B. ein Staat mit theokratischer Verfassung die Möglichkeit einer säkularen Gesellschaft systemimmanent aus. Im technisch/rechtlichen Sinne findet der Begriff häufig in Fällen Anwendung, wenn speziell im Schadensfall die Ursache in der vom Auftraggeber gewählten Methode und folglich nicht in der Sphäre des Auftragnehmers liegt. Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

définition de systemimmanent dans le dictionnaire allemand

inhérent à un système; appartenant au cadre d'un système. einem System innewohnend; in den Rahmen eines Systems gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «systemimmanent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYSTEMIMMANENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
werkimmanent
wẹrkimmanent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYSTEMIMMANENT

systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
systemfeindlich
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
Systemintegration
systemisch
Systemkamera
Systemkomponente
systemkonform
Systemkritik
Systemkritiker
Systemkritikerin
systemkritisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYSTEMIMMANENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

Synonymes et antonymes de systemimmanent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYSTEMIMMANENT»

systemimmanent gegenteil Wörterbuch systemimmanenten bedeutung systemimmanente gesprächsführung Systemimmanent wissenschaftlicher Fachausdruck dessen Komponenten griechischen „Systema lateinischen „immanere stammen Begriff bezeichnet eine Eigenschaft Regeln eines Systems geboren wird ohne diesem explizit gewollt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen nent Adjektiv einem System gehörend sich innerhalb Systems bewegend abspielend Systemimmanent enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wirtschaftswachstum „Systemimmanent kann somit etwas definiert „ systemimmanent „Eigenschaft Regeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher beduetet gutefrage

Traducteur en ligne avec la traduction de systemimmanent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYSTEMIMMANENT

Découvrez la traduction de systemimmanent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de systemimmanent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «systemimmanent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

固有的系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inherente al sistema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inherent in the system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रणाली में निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتأصلة في النظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присущие системе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inerente ao sistema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিস্টেমের মধ্যে সহজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhérent au système
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang wujud dalam sistem
190 millions de locuteurs

allemand

systemimmanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

システムに固有の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시스템에 내재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawan ing sistem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn có trong hệ thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रणाली मध्ये मूळचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sistemin barındırdığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inerente al sistema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodłączną częścią systemu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

властиві системі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inerentă sistemului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφυτη με το σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inherent in die stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende i systemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iboende i systemet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de systemimmanent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYSTEMIMMANENT»

Le terme «systemimmanent» est communément utilisé et occupe la place 101.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «systemimmanent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de systemimmanent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «systemimmanent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYSTEMIMMANENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «systemimmanent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «systemimmanent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot systemimmanent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYSTEMIMMANENT»

Découvrez l'usage de systemimmanent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec systemimmanent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme systemvergleichender Betrachtung
Erfolgt die Analyse nicht systemimmanent-kritisch, so ist in ihr ein Stück Wertung enthalten. Denn in der Wahl eines tertiums comparationis liegt schon eine Wertung, zumindest nach dem Gewicht für den Vergleich. Ferner führen auch der  ...
Gernot Gutmann
2
Platons "Staat" und die Demokratie: Historisch-systematische ...
Ihre allgemeinste und tragende Voraussetzung ist denn auch streng systemimmanent, hier jedoch in dem Sinne, daß das ganze System — zumindest in seinem Anspruch, die menschliche Lebenswirklichkeit zu sein — hinfällig ist, wenn diese ...
Reinhart Klemens Maurer, 1970
3
Interkulturelle Erziehung und Pädagogik: Subjektivierung und ...
Zu den Fremden gehören alle diejenigen, die diskurs- und systemimmanent von der „normalen“ Gesellschaft als „normabweichend“ erklärt und in externen Diskursen und nichtdiskursiven externen Sphären isoliert behandelt werden (vgl.
Safiye Yildiz, 2008
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Systemimmanent angelegte Erledigungsstrategie Ein derartiges Anklageermessen ist mit dem formalisierten Wahrheitsverständnis des amerikanischen Strafverfahrens ohne weiteres vereinbar. Modifikationen sind für die effiziente Erledigung ...
Gerson Trüg, 2003
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Ort in der Charakterisierung (8.) 0 Wörter mit systembezogenen, nicht sprechergruppenbezogenen Bedeutungen ('Unproblematische' Wörter der Gemeinsprache 270ff. 0.1 Systemimmanent monoseme Wörter 271f. - 0.2 Systemimmanent ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
... der DDR letztlich ein Festhalten am Kommunismus bedingt hätte, und gibt eine klare Antwort auf die von Jander gestellte Frage »Wie systemimmanent war die DDR- Opposition?«81: »Strictly speaking, there were no dissidents in the GDR.
Hans Michael Kloth, 2000
7
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
... geäußerte Zirkularitäts- vermutung als berechtigt nach, daß die verschiedenen vorhandenen Psychologiesysteme die Bestimmung des zu erforschenden Gegenstands selbst, d.h. systemimmanent vornehmen. Zum anderen wird aufgezeigt, ...
Gerd Jüttemann, 2005
8
Congestion-Management: Anreize zum Ausbau von Netzengpässen ...
Ist. der. gefürchtete. Blackout. systemimmanent. und. damit. unvermeidlich? Salzwasser Als im Sommer 2003 erst im Nordosten der USA und später in Italien Millionen Menschen über Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren, ...
Martin Benning, 2009
9
SAP-Prozesse: Finanzwesen und Controlling
Die Grenzplankostenrechnung verrechnet systemimmanent nur variable Kosten und läßt die fixen Kosten auf den Kostenstellen stehen, um sie beim Periodenabschluß im Rahmen einer stufenweisen Fixkosten-Deckungsrechnung in die ...
Thomas Teufel, 2000
10
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Bezogen auf die Kommunikationskultur bedeute das: Die Sachebene ist vordergründig noch wichtiger, die „Machtspiele“, die natürlich ab einer gewissen Organisationsgröße systemimmanent sind, werden etwas subtiler und oft durch den ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYSTEMIMMANENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme systemimmanent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energiewende: Die Richtung stimmt, das Tempo nicht
Aber das ist systemimmanent, weil sich die Kostenentwicklung nicht präzise vorhersagen lässt. Da muss immer nachjustiert werden. Im Grundsatz funktioniert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Wenn die da unten ihre Gefolgschaft plötzlich verweigern
... wird übersehen, dass die Auseinandersetzung zwischen Individuum, Freiheit und Sicherheit und jene über Masse und Elite zentral und systemimmanent sind. «DiePresse.com, janv 17»
3
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
... man eben zu Notmaßnahmen greifen muss, sondern systemimmanent: Dass es im Winter eine Grippewelle gibt, kommt ungefähr so überraschend wie am 24. «DiePresse.com, janv 17»
4
Nach Schock-Video "Elend der Schweine": Landwirte geben ...
... ist doppelt moralisch verwerflich“, sagte Schmitz. Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
5
Theaterprojekt "Top Secret International" - Überwachungsstaat ...
Secret life systemimmanent. "14,99 Euro" nur kostet die "Spy-Software" bei Amazon, mit deren Hilfe man privat Freund und Feind ausspionieren kann. «Deutschlandfunk, déc 16»
6
Warum Twitter nicht tot ist und wie die Zukunft aussieht
"Diese Parallelwelt war bei Twitter bereits immer systemimmanent", bestätigt David Eicher und meint damit, dass Twitter von Beginn an seinen Nutzern ein ... «Internet World, déc 16»
7
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins ...
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins Risiko gehen. Südtribüne Westfalenstadion. Für mich begann alles mit einem reißerischen ... «schwatzgelb.de, oct 16»
8
Die Vorhut der Fanatisierung - Überlegungen zum Begriff der ...
Sie sind unvermeidlich, systemimmanent. Der angesichts der deutschen Vergangenheit und aller Versuche, sie aufzuarbeiten, niederschmetternde Befund ... «Jungle World, oct 16»
9
Putenhofbetreiber räumt Fehler in Tierhaltung ein
Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen Mastbetrieben in Deutschland. Die Aufnahmen von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
10
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Einerseits wurde abgelehnt, dass die Reform nur „systemimmanent“ erfolgen solle, d. h. unter grundsätzlicher Beibehaltung der Unterscheidung zwischen GbR, ... «Handelsblatt, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. systemimmanent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/systemimmanent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z