Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "systemfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYSTEMFEINDLICH EN ALLEMAND

systemfeindlich  syste̲mfeindlich [zʏsˈteːmfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYSTEMFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
systemfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYSTEMFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «systemfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de systemfeindlich dans le dictionnaire allemand

pas conforme au système. nicht systemkonform.

Cliquez pour voir la définition originale de «systemfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYSTEMFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYSTEMFEINDLICH

systematisieren
Systematisierung
Systembauweise
systembedingt
Systemcharakter
Systemdatei
Systemdiskette
systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
systemimmanent
Systemintegration
systemisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYSTEMFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de systemfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYSTEMFEINDLICH»

systemfeindlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Systemfeindlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic syste mfeindlich враждебен спрямо системата Bulgarisch feindlich feind lich fai̮ntlɪç adjektivisches grüne jugend nachrichten wahrheit Juni dieser Satz nicht eigentlich auch meint Patriotismus Nein danke Fußballfest bitte Blogbeitrag Lydia nach bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Many translated example sentences

Traducteur en ligne avec la traduction de systemfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYSTEMFEINDLICH

Découvrez la traduction de systemfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de systemfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «systemfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

系统敌意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostil sistema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

system hostile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रणाली शत्रुतापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء النظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

система враждебна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostil sistema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিস্টেম প্রতিকূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostile du système
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem bermusuhan
190 millions de locuteurs

allemand

systemfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

システム敵対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시스템 적대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem musuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு விரோதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रणाली विरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sistem düşman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema ostili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System wrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

система ворожа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostil sistem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικό σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelsel vyandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systemet fientlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

system fiendtlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de systemfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYSTEMFEINDLICH»

Le terme «systemfeindlich» est très peu utilisé et occupe la place 175.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «systemfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de systemfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «systemfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYSTEMFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «systemfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «systemfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot systemfeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYSTEMFEINDLICH»

Découvrez l'usage de systemfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec systemfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtspopulistische Parteien in Regierungsbildungsprozessen: ...
Der belgische Vlaams Belang und der französische Front National hingegen sind populistisch, rechtsextremistisch und systemfeindlich.“86 Dementsprechend sind verschiedene in der Literatur als rechtspopulistisch eingestufte Parteien wie ...
Tanja Klein, 2012
2
Italienische Osteuropapolitik 1989-2000
Viertens stellte der ständige Ausschluß von der Regierungsverantwortung der von den regierenden Eliten als systemfeindlich bezeichneten PCI ein wichtiges Merkmal der italienischen Innenpolitik dar. Das Fernhalten der PCI von der ...
Andrzej Marcin Suszycki, 2003
3
Die Mainzer Reihe
Herr Koch, sehen Sie sich die Philosophie, die Philosophen unserer Jahrzehnte an. Heidegger war systemfeindlich, Jaspers war systemfeindlich, selbst die Neomarxisten (ich rede nicht vom dogmatischen Marxismus der Sowjetunion und  ...
4
Speners Kritik am landesherrlichen Kirchenregiment und ihre ...
Brecht meint also, die Kritik Andreas sei ihrer Intention nach systemfeindlich, ihrer Wirkung nach aber sei sie systemimmanent geblieben. Brecht versucht, diese Tendenz auch in den Kirchenzuchtplänen Andreas nachzuweisen: Im Apap sei ...
Martin Kruse, 1971
5
Selbstanzeige:
Heidegger war systemfeindlich, Jaspers war systemfeindlich, selbst die Neomarxi- sten (ich rede nicht vom dogmatischen Marxismus der Sowjetunion und ihrer Trabanten), sind systemfeindlich. Es gibt heute keine ernstzunehmende  ...
Werner Koch, Westdeutsches Fernsehen, Cologne, 1971
6
Kindheit und Wohlfahrtsstaat: Entstehung, Wandel und ...
Allein in der Zeit des Nationalsozialismus wurden jene Gruppen von Minderjährigen von den Schutzregeln ausgenommen, die als „erbkrank" oder „ systemfeindlich" etikettiert wurden. Die Setzung von Altersgrenzen im Jugendrecht dient der ...
Johanna Mierendorff, 2010
7
Ländliche Genossenschaften: Beiträge zur 5. Tagung zur ...
Insbesondere war die praktizierte UnternehmensDemokratieabsolut systemfeindlich. UnterderHand wurde von den „Staatsfeinden“ gesprochen undmannigfachanderen Bezeichnungen mehr. Im Rahmenderstaatlichen Wirtschaftspläne und ...
Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2013
8
Politisches System Tschechiens: vom kommunistischen ...
Die unabhängigen Organisationen, die außerhalb der Strukturen der "Nationalen Front" entstanden, wurden als systemfeindlich angesehen und durch die Repressivorgane des Einparteienstaates verfolgt. 2. Bürgerinitiativen und Opposition ...
Karel Vodička, 1996
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
... Gott für den Menschen, der Himmel für die Erde" (Letzte Zeugnisse 21). 2. Theologie i5 Barths Theologie war von Anfang an pointiert systemfeindlich. Sie blieb es auch in der systematisch streng komponierten Kirchlichen Dogmatik (vgl. IV/3 ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Fremde neue Welten: Reisen deutscher und französischer ...
... Republik nur wenig systemfeindliche Kräfte im Parlament vertreten waren: Auch die Rechte war überwiegend systemloyal, und das Verhältnis des im Dezember 1920 gegründeten PCF zur Republik war zwar ambivalent bis systemfeindlich, ...
Eva Oberloskamp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYSTEMFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme systemfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Krasser als früher die NPD»
Eine Landtagsabgeordnete der Alternative für Deutschland AfD trennt sich von Fraktion und Partei. Sie hält die Partei für zu ausländer- und systemfeindlich. «Tachles, déc 16»
2
Misstrauen: Die Korruption ist verantwortlich für Populismus
Die Wahl von Donald Trump ist Doping für „systemfeindliche“ Kandidaten. Im letzten Bericht von „Transparency International“ wird die Unfähigkeit der Behörden, ... «DIE WELT, nov 16»
3
Deutschland wanderte in die Bundesrepublik ein
... politischen System ablehnend gegenüber” standen, sollte sich jeder hüten, heute mit dem Finger auf Ostbürger als systemfeindlich zu zeigen. Und wie die vor ... «Tichys Einblick, oct 16»
4
Konstruktion von semantischen Kampfbegriffen
... dem "Weserkurier": "Heute meint Querfront eine systemfeindliche Verknüpfung von rechten und linken Gruppierungen, die mehr Gemeinsamkeiten haben als ... «Telepolis, juil 16»
5
Guérot: „Eine Einladung mutig über Europa nachzudenken“
Insofern kann man mich als systemfeindlich bezeichnen, weil ich begründetermaßen denke, dass die EU, unter gegebenen Bedingungen, a) sich nicht ... «www.treffpunkteuropa.de, mai 16»
6
Experte erklärt: Deshalb brauchen wir die Online-Wahl
Denn: eine höhere Wahlbeteiligung sorgt für eine größere Legitimation der Gewählten - die wiederum verhindert, dass systemfeindliche Tendenzen in der ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
7
Rechtsextremismus - "Das Problem wird uns weiter beschäftigen ...
... ein Parteiprogramm zu untersuchen, was eindeutig systemfeindlich ist, und dazu die Aussagen verschiedener NPD-Politiker sind ja auch mehr als eindeutig. «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Amtsgericht - Pegida-Chef muss wegen Goebbels-Zitat zahlen
Die Münchner Ehrenbürgerin hält es für "brandgefährlich, dass diese Bewegung weiter ihre menschenverachtenden, freiheits- und systemfeindlichen Thesen ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Nürnberg/Teheran: Erstmals Hafturlaub für Abdolfattah Soltani
Angeklagt war er wegen "regimefeindlicher Propaganda", "Versammlung und Verdunklung mit systemfeindlichen Absicht", der "Gründung des Zentrums zum ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
10
Nach Ausschreitungen in Leipzig: Polizei gibt Politik die Schuld an ...
Was sich im Untergrund organisiere und "systemfeindlich und kriminell gewalttätig agiert", müsse durch den Staatsschutz beobachtet werden, sagte Jung im ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. systemfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/systemfeindlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z