Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imminent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMMINENT

französisch imminent < lateinisch imminens , 1. Partizip von: imminere = nahe bevorstehen, drohen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMMINENT EN ALLEMAND

imminent  [imminẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMINENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
imminent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMINENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «imminent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imminent dans le dictionnaire allemand

imminent, exemple imminent Danger imminent, fausse couche. drohend, nahe bevorstehendBeispieleine imminente Gefahr, Fehlgeburt.

Cliquez pour voir la définition originale de «imminent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMINENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Brückenkontinent
Brụ̈ckenkontinent
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Doppelkontinent
Dọppelkontinent
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMINENT

immer noch
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu
Immigrant
Immigrantin
Immigration
immigrieren
Immission
Immissionsgrenzwert
Immissionskonzentration
Immissionsschutz
Immissionswert
Immo
immobil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMINENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Content
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different
systemimmanent
werkimmanent

Synonymes et antonymes de imminent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMINENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «imminent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de imminent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMINENT»

imminent drohend imminenter abort demise starvation bedeutung monitor Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Imminent wiktionary eminent very similar sounds weak rhymes some dialects these confused typo either word result correction linguee there serious shortcomings risks such Member State transposition state implementation kostenlosen Weitere Übersetzungen danger case define likely occur moment impending death projecting leaning forward overhanging Origin Latin stem merriam webster ready take place especially hanging threateningly over head being nent adverb

Traducteur en ligne avec la traduction de imminent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMINENT

Découvrez la traduction de imminent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de imminent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imminent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

即将来临
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inminente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imminent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iminente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imminent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti akan berlaku
190 millions de locuteurs

allemand

imminent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し迫った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급박 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imminente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iminent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικείμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imminent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMINENT»

Le terme «imminent» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imminent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imminent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imminent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMINENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imminent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imminent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imminent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMINENT»

Découvrez l'usage de imminent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imminent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung officieller actenstücke in bezug auf schiffahrt und ...
These are the rules laid down by Lord Stowell, and hence arise two propositions — first, whether these rules, which are laid down for a transfer during war, are applicable to the transfer of a ship, war being imminent, but not declared; secondly ...
Adolf Soetbeer, 1855
2
Der historische Jesus: Tendenzen und Perspektiven der ...
"The impression of imminent catastrophic judgment that it conveys is a function of Q's framing."77 Sayings such as 12,49 may be a QR creation; the parable in Q 12 ,42-46 may be a secondary creation.78 And the saying 13,28-29 may imply an ...
Jens Schröter, Ralph Brucker, 2002
3
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
279 und verlangte, dass die freie Rede nur dann bestraft werden könne, wenn »a clear and present danger of imminent, substantial, criminal, or violent consequences<<280 deren Folge wären. Damit wäre der Supreme Court — hätte er ...
Katrin Gaßner, 2012
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
zu Beginn des zweiten Unterabschnitts nehmen sich der dritte Satz des zweiten Unterabschnitts "On ne sait pas encore" (Z 10) und der vierte Satz des zweiten Unterabschnitts "Mais c'est imminent" (Z 10/1 1) eher als retardierende Momente  ...
Petra Sieber, 2003
5
The Originality of Jesus: A Critical Discussion and a ...
For the first time in the history of modern Jesus research Per Bilde aims his scholarly interest at the originality of the historical Jesus.
Per Bilde, 2013
6
th. Englisch-teutsch
... Unme> bit Uiifle^órigfeií, Ser. bat mmi nehce, imminent, 'Bevorfrebcnóe, bie Si abe ; "" benfe (Sefobr. Imminent, (imminent}, í enb, o&fAwebcnb, naí>e, brcbcrb. Imminentness, boa ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, Johann Anton Fahrenkrüger, 1822
7
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
The Writs, those monsters of necessity, to provide Ships to avoid imminent, danger, that could not stay '10 days for the calling of a parliament, were therefore to go out in September, to have ships ready in Alarch. This hath been adjudged by ...
Max Wilhelm Meyer, 1809
8
Targeted Killing:
124: "Imminent threats are fully covered by Article 51, which safeguards the inherent right of sovereign States to defend themselves against armed attack. Lawyers have long recognized that this Covers an imminent attack as well as one that ...
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
9
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
Imminent unb impending merben non ($5efal)ren gebmucbt, bie nicbt fikbtba: finb, threatening tpingegen giebt Iinbeutungen, bat biz Qiefabr fiat) nhbere. We perceive the threatening tempest in the blackness of the sky; we hear the threatening ...
H. M. Melford, 1841
10
Das Ende der Tage und die Gegenwart des Heils: Begegnungen ...
Or should one rather eriticize the "Terminworte" because their "Naherwartung" is not near or imminent enough? The imminence of the end is relaxed and qualified , and it might be argued that this undermines the urgency of the prophetic ...
Heinz-Wolfgang Kuhn, Michael Becker, Wolfgang Fenske, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMINENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imminent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Family courts face 'imminent crisis' over huge rise in care applications
The family court service in England and Wales is facing a “clear and imminent crisis” because of a sustained increase in the number of child care cases, its most ... «The Guardian, sept 16»
2
French police arrest 15-year-old schoolboy over 'imminent Islamist ...
French police have arrested a 15-year-old boy on suspicion of being part of an imminent Islamist terror plot in Paris. The schoolboy, who has not been named, ... «Mirror.co.uk, sept 16»
3
Arunachal Governor's removal imminent
Arunachal Pradesh Governor J.P Rajkhowa's removal seemed imminent as Home Minister Rajnath Singh met President Pranab Mukherjee on Wednesday and ... «The Hindu, sept 16»
4
'Imminent' rise in Dubai house prices as conditions improve, new ...
Dubai's residential market is on the verge of an "imminent" increase in prices as a result of improving economic conditions and a relatively stable supply, ... «The National, août 16»
5
Indiana University says threat no longer imminent after report of ...
BLOOMINGTON, Ind. (AP) — Indiana University says threat no longer imminent after report of person with gun near Bloomington campus. Topics: Education ... «WTOP, août 16»
6
Kosher Soup Kitchen Opening Was 'Imminent' — So What Happened?
... up to the Forth of July, Rapaport, who is Masbia Soup Kitchen Network's executive director, said the opening of the organization's new location was imminent. «Forward, août 16»
7
Borja Baston signing imminent, says Swansea boss Guidolin
Swansea City manager Francesco Guidolin believes the signing of Borja Baston from Atletico Madrid is "imminent". The Welsh club sealed the capture of ... «FourFourTwo, août 16»
8
Americans in Saudi Arabia warned of 'imminent' terror threat
Americans in Saudi Arabia were warned about a “potential, imminent threat against U.S. citizens” Wednesday and urged to travel with caution by the State ... «New York Daily News, juil 16»
9
Prosecutor: No more arrests imminent in police probe
NEW YORK (AP) — No new charges are pending in a New York Police Department corruption probe, although a prosecutor didn't rule it out Tuesday after ... «The San Diego Union-Tribune, juil 16»
10
Turkey parliament 'evacuated due to imminent security threat'
parliament.jpg Workers inspect and clear debris after the Grand National Assembly of Turkey was bombed in Ankara. AFP/Getty. MPs have been told to ... «The Independent, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. imminent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imminent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z