Signification de "Szczecin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SZCZECIN EN ALLEMAND

Szczecin  [ˈʃt͜ʃɛt͜ʃin] 

QUE SIGNIFIE SZCZECIN EN ALLEMAND

Stettin

Stettin

Stettin est la capitale de la Voïvodie de Pomerania Occidentale et est située à environ 120 kilomètres au nord-est de Berlin à l'embouchure de l'Oder jusqu'à Stettiner Haff. Stettin est l'un des plus grands ports maritimes de la mer Baltique et la septième plus grande ville de la République de Pologne. Il abrite un certain nombre d'universités privées, ainsi que trois universités d'état, y compris l'Université de Stettin. Avec Kamień Pomorski, elle est le siège de l'archevêché catholique Stettin-Cammin. En dépit de son appartenance politique à la Voïvodie de Pomerania Occidentale, qui est principalement couverte par la partie occidentale de l'Hinterpommern historique, Stettin et les villages polonais de la police du comté, également à l'ouest de l'Oder, appartiennent historiquement à Vorpommern. L'agglomération transfrontalière Stettin compte plus de 760 000 habitants et doit être développée dans la région métropolitaine européenne.

Stettin ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern und liegt rund 120 Kilometer nordöstlich von Berlin an der Mündung der Oder zum Stettiner Haff. Stettin ist einer der größten Seehäfen des Ostseeraumes und siebtgrößte Stadt der Republik Polen. Sie beherbergt mehrere private Hochschulen sowie drei staatliche Universitäten, darunter die Universität Stettin, und ist zusammen mit Kamień Pomorski Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Stettin-Cammin. Trotz ihrer politischen Zugehörigkeit zur Woiwodschaft Westpommern, die überwiegend deckungsgleich mit dem Westteil des historischen Hinterpommern ist, gehört Stettin und die ebenfalls westlich der Oder gelegenen polnischen Orte des Landkreises Police historisch zu Vorpommern. Die grenzüberschreitende Agglomeration Stettin besitzt über 760.000 Einwohner und soll zur europäischen Metropolregion entwickelt werden.

définition de Szczecin dans le dictionnaire allemand

Nom polonais de Szczecin.

polnischer Name von Stettin.

TRADUCTION DE SZCZECIN

Découvrez la traduction de Szczecin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Szczecin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szczecin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 什切青
• Traducteur Français - espagnol: Szczecin
• Traducteur Français - anglais: Szczecin
• Traducteur Français - hindi: Szczecin
• Traducteur Français - arabe: شتشيتسين
• Traducteur Français - russe: Щецине
• Traducteur Français - portugais: Szczecin
• Traducteur Français - bengali: সজ়ক্জ়েসিং
• Traducteur Français - français: Szczecin
• Traducteur Français - malaisien: Szczecin
• allemand: Szczecin
• Traducteur Français - japonais: シュチェチン
• Traducteur Français - coréen: 슈 체친
• Traducteur Français - javanais: Szczecin
• Traducteur Français - vietnamien: Szczecin
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ஜுகஜேசிங்
• Traducteur Français - marathi: सझक्झेसिन
• Traducteur Français - turc: Szczecin
• Traducteur Français - italien: Szczecin
• Traducteur Français - polonais: Szczecin
• Traducteur Français - ukrainien: Щеціні
• Traducteur Français - roumain: Szczecin
• Traducteur Français - grec: Szczecin
• Traducteur Français - afrikaans: Szczecin
• Traducteur Français - suédois: Szczecin
• Traducteur Français - norvégien: Szczecin

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZCZECIN»

Découvrez l'usage de Szczecin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szczecin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...

Gedruckte Quellen und zeitgenössische Veröffentlichungen Andrzej Babiriski: Szczecin mało znany - Stettin wenig bekannt. Szczecin 2000. Ernst Bahr: Ostpommern unter polnischer Verwaltung. Frankfurt am Main u.a. 1957 (= Ostdeutschland ...

Jan Musekamp, 2010

Die Beile in Polen III: (Tullenbeile)

Szczecin. - Einzelfund. - Tüllenbeil. L. 8,4 cm; Br. der Schneide 3,7 cm (Taf. 27, 585; nach Archivzeichnung). - Ehem. Mus. Lobez (o. Nr.); verschollen. - Unpubliziert. Nachweis: Archiv Mus. Szczecin („Horst, Kr. Regenwalde"). 586. Kamienny ...

‎1998

Hansestadt - Residenz - Industriestandort: Oldenburg, 27. - ...

Die. Hakenterrasse. (Waly. Chrobrego). in. Stettin. (Szczecin): Geschichte,. Restaurierung. und. konservatorische. Probleme. Das Terrain, auf dem sich heute die sogenannte Hakenterrasse, eine Aussichtsterrasse auf dem Hochufer der Oder, ...

Beate Störtkuhl, 2002

Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum von 1970 ...

Szczecin/Stettin. nach. dem. Zweiten. Weltkrieg. –. eine. Übersicht. Janusz NekandaTrepka Die Katholische Kirche in Stettin und in Pommern 1945–71 Nach Beendigung der Kriegshandlungen im durch die Rote Armee eroberten Stettin ...

Bernfried Lichtnau, 2007

Die Nadeln in Polen: Mittlere Bronzezeit. II

270. Baniewice, Gde. Banie, Woiw. Szczecin (ehem. Pow. Gryfino). - Einzelfund. - Nadel mit eiförmigem, quergeripptem Kopf und spindelförmig verdicktem, ebenfalls quergeripptem Schaftoberteil. L. 25 cm (Taf. 13, 270; nach Kersten). - Ehem.

Renata Essen, 1985

Wirtschaftliche Zusammenarbeit in Grenzregionen: Erwartungen ...

Hierzu gehören vorrangig das deutsch-polnische Projekt Haus der Wirtschaft im Zentrum der Europäischen Integration im polnischen Szczecin und der deutsch- polnische Wirtschaftskreis, ein gesellschaftspolitisches Gesprächsforum.

Harald Zschiedrich, 2011

Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität

Veranstalter der Tagung waren der Lehrstuhl för Deutsche Sprache am Institut für Germanistik der Universität Szczecin und der Lehrstuhl för Germanistische Sprachwissenschaft am Institut för Deutsche Philologie der Ernst-Moritz- Arndt ...

Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011

Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945

XVIII Pommersche Staatsbibliothek Stettin Ksia,znica Pomorska w Szczecinie ul. Podgorna 15-16 70-205 Szczecin Tel.: [phone] (Zentrale) Tel.: [phone] (Sekretariat) Fax: [phone] Internet: ...

‎2008

Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren

Klaus Klöppel, Olaf Matthei Dieter Luippold. ▻ Szczecin • Stettin * * Szczecin • Stettin Wojewodschaft: Zachodnio-Pomorskie Höhe: 5 - 84 m ü.d.M. Einwohnerzahl: 406 500 ZIELE 297 Die alte Hansestadt, einst Hafen von Berlin, erhielt erst in ...

Klaus Klöppel, Olaf Matthei, Dieter Luippold, 2011

Berichte und Forschungen 14/06

Dr. Ewa Gwiazdowska, Muzeum Narodowe w Szczecinie, ul. Staromlyriska 27, 70-561 Szczecin, Polen. Anna Jakubowska, Kaulbachstr. 27-29, 80539 München . Dr. Grzegorz Jaśkiewicz, Uniwersytet Rzeszowski, Instytut Filologii Germariskiej,  ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZECIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szczecin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nie żyje bardzo zdolny zawodnik Berserker's Team Szczecin

... mieszanych sztuk walki (MMA) z klubu Berserker's Team Szczecin. ... ambitny i pracowity - mówi o nim Robert Siedziako z klubu Berserker's Team Szczecin. «Głos Szczeciński, déc 16»

Nach Anschlag in Berlin: Szczecin würdigt Lkw-Fahrer Lukasz U.

Diese Aufnahme ist eines der letzten Lebenszeichen von Lkw-Fahrer Lukasz U. Laut Medienbericht soll er sich später noch einen Kampf mit dem Attentäter ... «Berliner Zeitung, déc 16»

Milan Simojlović zrezygnował z prowadzenia Espadonu Szczecin

Milan Simojlović nie jest już trenerem beniaminka siatkarskiej ekstraklasy Espadonu Szczecin. Serb zrezygnował ze stanowiska po porażce zespołu z ... «Onet.pl, déc 16»

World Building of the Year 2016 is part building, part topography

Completed by Konieczny's firm KWK Promes earlier this year, the National Museum in Szczecin – Dialogue Centre Przełomy is a largely subterranean building, ... «Dezeen, déc 16»

Polish, German presidents visit NATO soldiers in Szczecin

Polish President Andrzej Duda and his German counterpart Joachim Gauck on Monday visited the northwestern Polish city of Szczecin to talk with NATO ... «thenews.pl, nov 16»

Szczecin Becoming a Mecca for Modern Architecture

Szczecin Becoming a Mecca for Modern Architecture. Underground museum has been crowned World Building of the Year, another success for the Polish city. «Transitions Online, nov 16»

National Museum in Szczecin named World Building of the Year 2016

A subterranean museum in Poland with a huge public space on its roof has won the title World Building of the Year 2016 at the World Architecture Festival. «Dezeen, nov 16»

Die Hände im Bottich

Am Wochenende trugen Germanistik-Studenten aus Szczecin diesen und andere Texte des Meisters mit fröhlicher Leichtigkeit vor. Ein würdiger Abschluss der ... «Junge Welt, nov 16»

Pogoń Szczecin vs. Ruch Chorzów: Überzeugender 2:1-Sieg vor ...

Bei Wind und Wetter - meist weht vom Wasser kommend eine steife Brise herüber - ist das 1925 in Hufeisenform errichtete Florian-Krygier-Stadion wahrlich kein ... «turus.net, oct 16»

Mistrzostwa Europy siatkarzy 2017: Szczecin gospodarzem!

Dziś w Warszawie na konferencji prasowej przedstawiono miasta-gospodarzy mistrzostw Europy siatkarzy, które w przyszłym roku odbędą się w Polsce. «Głos Szczeciński, oct 16»