Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Train" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAIN

französisch train, zu: traîner, trainieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAIN EN ALLEMAND

Train  [trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Train est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Train» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Train dans le dictionnaire allemand

tross; la troupe s'occupe de l'approvisionnement. Tross; für den Nachschub sorgende Truppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Train» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAIN

Traille
Trainee
Traineeprogramm
Trainer
Trainerbank
Trainerfuchs
Trainerin
Trainerlizenz
Trainerschein
Trainerstab
Trainerwechsel
trainieren
Training
Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Synonymes et antonymes de Train dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAIN»

Train train drive station movie ways goodbye soul sister drops jupiter Sammy Hagar most important singers history rock music went from being unknown playing bands California Gemeinde startseite Herzlich willkommen Niederbayern Trainer Stadlfechser Musikschule offenen Tür Juli Trains bahn your travel booking tool rail journeys Europes biggest Information tickets Ländertickets cheap offers holidays travelling Plan comfort Öbb reiseportal BahnCity Sommer Bahnfahrt Hotel Euro mehr Rail Tours Austria Railteam City Airport Postbus Aktuelle Streckeninformation National enquiries official source times gateway Britain network portal into including company information promotions fares ticket Amtrak national railroad canada other Thruway services over destinations plus routes Canada likes talking about this Download Angel Blue

Traducteur en ligne avec la traduction de Train à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAIN

Découvrez la traduction de Train dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Train dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Train» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Train
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Train
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Train

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAIN»

Le terme «Train» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Train» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Train
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Train».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Train» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Train» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Train en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAIN»

Découvrez l'usage de Train dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Train et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Train your brain: Die Erfolgsgeheimnisse eines ...
Die Erfolgsgeheimnisse des »lebenden Taschenrechners« Wie viel ist 99 hoch 20? Rüdiger Gamm löst selbst schwierigste mathematische Aufgaben im Kopf.
Rüdiger Gamm, Alexandra Ehlert, 2008
2
Train-the-Trainer-Konzepte: Arbeitsmaterialien zur ...
3 DerTrain-the-Trainer-Ansatz- Grundlagen und Methoden 3.1 Das Konzept Train-the-Trainer Einbeziehung aller Mitarbeiter Ziele eines Tram-the- Trainer Konzepts Das in diesem Leitfaden beschriebene Train-the-Trainer- Konzept be-  ...
Klaus J. Zink, Andreas Schmidt, Thomas Bäuerle, 1997
3
Geschichte Des K?niglich Preussischen Hessischen ...
22. 3. 1881; g. Train-Vai. Nr. 11 verf. 17. 1. 1885; als W. L. Train-Bat. Nr. Zverf. 13. 6. 1885; z. Train-Bat, Nr. 14 verf. 6. 4. 1889; als Jiittm. u, Komp. Chef g. Train-Bat. Nr. 25 oerf. 20. 9. 1890. Müller; Paul, geb. 8. 11. 1851 zu Vofen eingetr, 13. 4.
Martin Kiesling
4
Train-the-Trainer - Seminare Für Patientenschulungen: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: -, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Train-the-Trainer-Seminare (TTT-Seminare) werden als ...
Katharina Quaschning, 2011
5
Hitchcock On A Train: Standardsituationen im Zug als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Filmwissenschaft / Mediendramaturgie), Veranstaltung: Hauptseminar "Alfred Hitchcock - Strategien der Suspense," Sprache: ...
Cornelius Kern, 2012
6
Expositionsanalyse - Alfred Hitchcocks Strangers on a Train
Jessica Narloch. Hier ist ganz deutlich eine Rahmung der Exposition zu erkennen. Die erste Subsequenz beginnt mit den über Kreuz geschnittenen Einstellungen von Guy und Bruno, der Parallelmontage, wohingegen die zweite Subsequenz ...
Jessica Narloch, 2007
7
Die Train-Kids in ihrer Miniwelt: Ist eine Modellbahn ...
In der Kleinstadt Eutin bauen die Train-Kids gemeinsam an ihrer gro en Modelleisenbahn-Anlage.
Robert Chr Klein, 2012
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Dos Gitr- ta«, Fahrseil. Trail- Train m. de l'armée (Mili t.) Der Armee- innn. Waggon-train, army-train, military tram. Train m. d'artillerie. Kqulpnrefi m. pi. d' artillerie. Der Artillerie - Train. Train of artillery, park-train. Train m. dea parca d' artillerie.
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Train m. de l'armée (Milit.) Der Armeetrain. Waggon -train, army-train, military train. Train m. d'artillerie, Équipages m. pl. d'artillerie. Der Artillerie -Train. Train of artillery, park-train. Train m. des parc» d'artillerie, Corps m. du train d'artillerie.
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1064 TRAIN . de livrée dans son train. Augmenter * eon train. Réformer, retrancher, diminuer son train , le train de sa maison." II se dit également d'Une suite de bêtes destinées soit à la subsistance, soit au transport. „Un grand train > ein ...
Académie Française (Paris), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Train est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India train crash: 115 killed in derailment near Kanpur
The death toll following the derailment of a train in India's northern Uttar Pradesh state has reached at least 115, with more than 150 injured, police say. Fourteen ... «BBC News, nov 16»
2
„Girl on the Train“; In der Vorstadtidylle lauert das Unglück
Rachel (Emily Blunt), das titelgebende „Girl on the Train“, tut das nicht. Sie fährt mit dem Zug bloß in Sichtweite der Vorstadtidylle nördlich von New York vorbei. «DiePresse.com, oct 16»
3
"Girl on the Train" mit Emily Blunt: Dieser Zug ist abgefahren
Die einsame und alkoholkranke Rachel macht sich auf die Suche nach einem Mörder: "Girl on the Train" war der Thriller-Bestseller 2015. Die Verfilmung ist ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
"Girl on the Train" geht unter die Haut
Allmorgendlich fährt die geschiedene Vierzigerin im Pendlerzug nach Manhattan, vorbei an ihrem alten Heim, in dem Ex-Gatte Tom (Justin Theroux) nun mit ... «TV Digital, oct 16»
5
Der EU-Gesetzgebung auf der Spur: Mit dem "Legislative Train ...
Mit unserem “Legislative Train Schedule” ist es ein Leichtes, die Umsetzung von Junckers “10-Punkte-Plan” zu überprüfen. Die Anwendung zeigt Historie und ... «Europäisches Parlament, oct 16»
6
US-Kinocharts: Spitzenplatz für "Girl on the Train"
Der Thriller "Girl on the Train" mit Emily Blunt hat die Spitze der nordamerikanischen Kinocharts erobert. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestellers spielte an ... «DiePresse.com, oct 16»
7
Here's What to Know About Long Island Rail Road Train Derailment
A Long Island Rail Road train carrying 600 passengers derailed east of New York City on Saturday night after colliding with part of a work train on an adjacent ... «TIME, oct 16»
8
Train Was Traveling at Twice the Speed Limit Just Before Hoboken ...
A New Jersey Transit train that crashed in Hoboken last week accelerated to about 21 miles per hour just before it smashed into the terminal, killing a woman ... «New York Times, oct 16»
9
NY / Region|NJ Transit Engineer Has No Memory of Fatal Train ...
HOBOKEN, N.J. — The engineer of the New Jersey Transit train that crashed into Hoboken Terminal on Thursday, killing one person and injuring more than 100 ... «New York Times, oct 16»
10
Hoboken Train Crash Kills 1 and Injures Over 100
A New Jersey Transit commuter train crashed into the station at Hoboken, N.J., on Thursday. Video shot by witnesses shows the damage moments after the ... «New York Times, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Train [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/train>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z