Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tabla" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABLA

Urdu tabla < arabisch tabl = Trommel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABLA EN ALLEMAND

Tabla  [Tạbla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tabla

Tabla

Le Tabla (Hindi: तबला (Tablā) de Arabic ṭabl, "Drum") est un instrument de percussion de la musique nord-indienne. Il se compose de deux petits timbales dont les peaux ont un œil circulaire caractéristique et se jouent avec les doigts des deux mains. Il a un large spectre sonore pour un instrument de percussion. Le tabla est utilisé à la fois dans la musique Hindustani classique, ainsi que dans la musique populaire et religieuse, principalement en Inde, au Pakistan et au Bangladesh. Le tabla est également utilisé dans la musique classique d'Afghanistan. Depuis les années soixante-dix du 20ème siècle, il a été utilisé dans le western pop et le jazz en raison de son son. Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt für ein Perkussionsinstrument über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. Auch in der klassischen Musik Afghanistans wird die Tabla verwendet. Seit den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts wird sie wegen ihres Klangs auch in westlichem Pop und Jazz verwendet.

définition de Tabla dans le dictionnaire allemand

Paire asymétrique de petites timbales battues en Inde, au Pakistan et au Bangladesh. asymmetrisches Paar kleiner, mit den bloßen Händen geschlagener Kesselpauken in Indien, Pakistan und Bangladesch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tabla» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABLA


Blabla
Blabla̲ 
Kibla
Kịbla
Rambla
Rạmbla
bla, bla, bla
bla̲, bla̲, bla̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABLA

Tabiker
Tabikerin
Tablar
Table d´Hôte
Tableau
Tableau économique
Tabledance
Tablet
Tablet-PC
Tabletop
Tablett
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenabhängigkeit
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Tabla dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABLA»

Tabla tabla impartiri Wörterbuch indische kurs spielen lernen kaufen igra rasa Hindi तबला Tablā arabisch ṭabl „Trommel Schlaginstrument nordindischen Musik besteht zwei kleinen Pauken deren Felle einem charakteristischen kreisrunden World tablas zubehör videokurs lehrerliste TARANG verschiedene Sets Student professionellen Tablas Angebot einen Video monatiger Kursroutine indian drums chandrakantha pair consists small right hand drum called dayan larger metal bayan interesting regaltechnik regale system Regaltechnik setzt neue Maßstäbe vielfältigen Systembausteinen können sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen five star quality tarang

Traducteur en ligne avec la traduction de Tabla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABLA

Découvrez la traduction de Tabla dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tabla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabla» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塔布拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabla
190 millions de locuteurs

allemand

Tabla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타블라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तबला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάμπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tabla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLA»

Le terme «Tabla» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tabla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tabla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tabla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tabla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tabla» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tabla en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABLA»

Découvrez l'usage de Tabla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A természetrajz rendszeres átnézete: Vezérfonal a Dr. K. ...
12. tabla, 9. abra. 7" hosszu, hata barna, melle és oldala szürke, Europaban és Ázsiaban él; hozzank aprilban jö és september közepén megy el. Tojasa a 18. tabla, 10. abrajan latható. , 10. Füstfarku fülemile (Lusciola phoenicurus). 12. tabla ...
K. Rasch, 1871
2
Aproximaci¢n al estudio de las manifestaciones de ...
Índice de tablas Tabla 1. Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Tabla 5. Tabla 6. Tabla 7. Tabla 8. Tabla 9. Tabla 10. Tabla 11. Tabla 12. Tabla 13. Hipótesis de trabajo Definiciones de «cortesía», «cortés», «tú», «tutear», «tuteo» y «usted» en diccionarios ...
Dominik Manfred Richard Kozanda, 2012
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
Tabaq, sudanarabischc (Dongola) grobgebaute Pauke mit Tonkesse] ; der Name entspricht maghrib. tabaka. Villoteau 53г. Tabar, altfrz. .Trommel'. Tabbâl, JL^Ia, arab. , Pauke' ; davon siz. tabbali. Tabbalat s. Tabla. Tabella, ital. .Klapper'.
Curt Sachs, 2010
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Tabla. Tabella, ital. ,Klapper'. Tabil, M, pers. arab. zweifellige Trommel; plur. atbâl . Tabil baladi ьщ Jeff; ägypt. ,Landestrommel' mit zwei Fcllen, etwas kleiner als das Tabil turkî. New-York Nr. 133;. таьп baz jl., „ць = 'rabia el-mussbsr. Tabil migri  ...
Curt Sachs
5
Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...
t) { recoverPath ( i , t, out); out <<"->"<< t + 1; } bool f ind ( std : : of stream& out) { int x, y, j ; for( y=0; y<n; y++) f or ( x=0; x<n; x++) for(j=0; j<n; j++) if (tabla[x] [y] * tabla[y] [j]>tabla[x] [j] ) { pred [x][j] = pred[y] [j ] ; tabla[x][j] = tabla[x] [y] * tabla [y ] [ j ] ; if ...
Doina Logofatu, 2009
6
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
Die kleine hölzerne Trommel ist die eigentliche Tabla, auch Daya genannt, und wird mit der rechten Hand gespielt. Sie erzeugt die hellen Töne und ist weiblich im Toncharakter. Auf dem Baya wird das metrische Grundmaß angegeben, ...
Ernst G. Schrott, 2001
7
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
Nach Norden hin wird Nova tabla vom Soboško jezero, einem mehrere Hektar großen Schotterteich, abgegrenzt. Im Süden unterbricht ein Waldstreifen das landwirtschaftlich genutzte Gebiet von Nova tabla. In den Jahren 1999 bis 2001 ...
Wolf-Rüdiger Teegen, Rosemarie Cordie, Olaf Dörrer, 2006
8
Kamashakti. Ediz. trilingue. Con CD Audio
J. Amba Video & Music PRESENTS: Collection of Tabla Concerts by Lacchu Maharaj Maha Samadhi Concert for Tahla and olher Instruments dedicated to the divine Guru Bahaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri ...
Gianbarberis, Kalavati Maria Cristina Chiulli, G. P. Barberis, 1997
9
Romanistisches Jahrbuch 2009
Esos datos aparecen expuestos en la tabla siguiente, para cuya elaboración he recurrido a ejemplos del Corpus Diacrónico del Español (CORDE, C en la tabla) de la RAE y del Corpus del español de Mark Davies (D)45. A veces un mismo ...
Daniel Jacob, Walter De Gruyter Incorporated, Andreas Kablitz, 2010
10
Sprachkontakt und Diglossie: lateinische Wörter im ...
ist tabla belegt, so z. B. frz. halbgelehrtes fable „Tisch" (afrz. auch „Spielbrett") und mit regulärer Entwicklung töle „Tafel"1; ansonsten setzen die romanischen Sprachen teils tabla (wie z. B. im Piemont tabya „Schustertisch" oder span. tabla),  ...
Vera Binder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actualizan 46 años después Tabla de Enfermedades Laborales con ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El subsecretario de Previsión Social del Gobierno de la República, Ignacio Rubí Salazar, anunció cambios en la Tabla de ... «proceso.com.mx, déc 16»
2
Una tabla periódica para consultar dudas ortográficas
La tabla conserva las denominaciones de la tabla periódica original y añade una breve descripción de una norma ortográfica a cada elemento. "Yo me muevo ... «Verne, déc 16»
3
Los cuatro nombres de los nuevos inquilinos de la tabla periódica
La tabla periódica aumenta su familia de elementos con cuatro nombres adicionales. Desde hoy, su séptima fila contiene oficialmente cuatro nuevos inquilinos: ... «EL PAÍS, déc 16»
4
La tabla periódica que te dice para qué sirve cada elemento
La tabla periódica de los elementos muestra los elementos químicos ... La tabla creada por Keith Enevoldsen incluye al menos un uso para cada elemento. «LA NACION, nov 16»
5
Montreal Impact sign winger Ballou Jean-Yves Tabla to Homegrown ...
That's because the Montreal Impact announced on Thursday that they have signed academy product and FC Montreal winger Ballou Jean-Yves Tabla to a ... «MLSsoccer.com, oct 16»
6
This Tabla Cover Of 'Closer' By Chainsmokers Has Uplifted The ...
'Closer' by Chainsmokers is already a song that would make anyone want to sway a little on their chairs. Just imagine what if these already groovy beats were ... «Storypick, oct 16»
7
Tabla del impuesto predial en Bogota
Aliste papel y lápiz porque fue aprobado, en primer debate, el proyecto de acuerdo con las nuevas tablas para el cobro del predial, un asunto que ha sido ... «ElTiempo.com, août 16»
8
Shaffan Soleiman (Oud) und Ranjith Gunatilleke (Tabla) in ...
August, 11.15 Uhr, im Kunstpalais in Badenweiler spielen Shaffan Soleiman (Foto, Oud) und Ranjith Gunatilleke (Tabla) orientalische Musik aus dem Irak, ... «Badische Zeitung, août 16»
9
This tabla cover of Sia's 'Cheap Thrills' is absolutely amazing
The latest addition to the list of 'Cheap Thrills' covers is one on tabla, and it's fantastic! Shared by Shobhit Banwait on his page Shobhit Banwait Music, the video ... «The Indian Express, juil 16»
10
Copa América 2016: así va la tabla de goleadores del torneo | El ...
Hasta lo que va de la Copa América Centenario, la tabla de goleadores la lideran un argentina y un brasileño. Lionel Messi y Philippe Coutinho, cuya selección ... «El Comercio, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tabla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z