Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGEIN EN ALLEMAND

tagein  [tage̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tagein est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TAGEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tagein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagein dans le dictionnaire allemand

jour. tagaus.

Cliquez pour voir la définition originale de «tagein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGEIN


Bein
Be̲i̲n 
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGEIN

tagebuchartig
Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagelang
Tagelied
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGEIN

Führerschein
Grenzstein
Hein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein

Synonymes et antonymes de tagein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGEIN»

tagein tagaus komma kindergartenalltag krabbelmaus Wörterbuch duden film suchen täglich alltäglich jeden für Medizin diurnus quotidian Aussprache Betonung tä̲glich Abspielen installieren Tagein wiktionary drolligen Bürstenraupen Hälsen kopfnickend traben kurzspurig ohne Ermüdung kennen Geräusch ihrer kleinen Hufe läutet redensarten index Auch regelmäßig wiederkehrende Ereignisse werden Wendungen tagtäglich oder ausgedrückt Andere volkstümliche Zeitmaße Vegan kennzeichnungspflichtig sind gibt lebensmittelklarheit Eingestellt Keine Kommentare Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch archiv deutschlandradio kultur Diesmal geht Redensarten Klacks Wichsbürste blinde Passagier Darauf kannst Gift aufhöre Dokumentarfilm Richard Rossmann einfühlsames Portrait über eine österreichische Bäuerin Wirtin Alter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de tagein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGEIN

Découvrez la traduction de tagein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

day out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد يوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari keluar
190 millions de locuteurs

allemand

tagein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua ngày khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gün dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dag ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGEIN»

Le terme «tagein» est assez utilisé et occupe la place 52.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagein en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAGEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tagein.
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
3
Wolfram Siebeck
Lieber eine mit Blätterteig überbackene Trüffelsuppe zum Frühstück und eine mit Modeschmuck behangene Blondine zum Nachtmahl als tagaus, tagein nur Hausmannskost.
4
Emil Claar
Füllest du auch mit Schätzen Dein Heim, tagein, tagaus, Durch nichts kannst du ersetzen Ein fröhliches Lachen im Haus.
5
B. Traven
Selbst der intelligenteste Mensch verwandelt sich ungemein rasch in einen Ochsen, wenn er tagaus, tagein nichts anderes um sich sieht als Ochsen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGEIN»

Découvrez l'usage de tagein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tagaus: tagein: neue Beiträge zur Soziologie alltäglicher ...
All dieses „auf die Reihe zu kriegen“, geschieht keineswegs von selbst. Das Leben zu führen ist vielmehr eine aktive Leistung der Person und scheint in der modernen Welt immer mehr zu einer „Arbeit“ eigener Art zu werden.
G. Günter Voß, Margit Weihrich, 2001
2
Tagaus - Tagein
Jeder ist nicht unbedingt seines Gl ckes Schmied, aber jeder wei, dass das Gl ck in den kleinen Dingen und Erlebnissen des Alltags liegt.
Jürgen Hargens, 2011
3
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
(FKa Erz „Kleider") tagaus (jmd. macht) tagaus, tagein fortwährend; jeden Tag; Adv (seine Arbeit); immer wieder „Nur das ... die tagaus tagein durch den Wald knallt" (TF WdMB „Die Men- zer Forst und der große (in) Tat und Wahrheit (lieben ); ...
Hans-Georg Müller, 2009
4
Warten auf die Schwalben
man rennt tagein tagaus rennt man und denkt tagein tagaus das will ich nicht denkt man und sagt tagein tagaus mir geht es gut sagt man und meint tagein tagaus ich muss hier raus tonlose schreie verängstigte menschen scharfe hunde in ...
Ina Jiry, 2009
5
Drehbücher Des Alter(n)s: Die Soziale Konstruktion Von ...
Studienbuch zur Berufssoziologie eines Tätigkeitsfeldes. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. Voß, G. Günter; Weihrich, Margit (2001a): tagaus – tagein. Zur Einleitung. In: Voß, G. Günter; Weihrich, Margit (Hrsg.): tagaus – tagein. Neue Beiträge ...
Ludwig Amrhein, 2008
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... tagaktiv/nachtaktiv tagaus/ tagein Tagdienst/Nachtdienst tagein/tagaus Tagescreme/Nachtcreme Tagesdienst/Nachtdienst Tageslicht/Kunstlicht Tagespreis/Punktpreis Tageszeit/Nachtzeit Tagportier/Nachtportier Tagschicht/ Nachtschicht; a.
Wolfgang Müller, 2000
7
Das Leben ist bunt: Gedichte
Tagein,. tagaus. Die Stunden fließen leise dahin, nichts stört die alltäglichen Tage, der Wind, der bläst keinen frischeren Sinn, die Luft ist erfüllt mit Pflicht und mit Plage, und doch diese Stunden im Einerlei sind kostbare Zeit, ein Schatz auf der ...
Barbara G. Corsten, 2009
8
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
Wir haben uns zu mediengelenkten Massenmenschen entwickelt, die dem Konsum und der Informationspflicht dienen.Wir alle sind „nützliche Systemtrottel“– sagen die Philosophen Schulak und Taghizadegan.
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011
9
Studia grammatica
s, ten+, ab und zu+, mehrmals, wiederholt+, häufig +, Tag für Tag+, tagein tagaus + , immer + , jedesmal + ehe, bevor 5.3.1.: zum ersten Mal, zum 2. Mal, erneut, zum letzten Mal, 5.3.2.: einmal + , zweimal + , selten +, ab und zu + , mehrmals +,  ...
10
Catpower: Das ultimative Körperbuch
In CATPOWER erzählt Benita Cantieni drei Geschichten: Die Geschichte ihrer Verwandlung aus einer krumm verwachsenen Frau, die tagein, tagaus von Schmerzen geplagt wird, in eine fast 60-jährige, biegsame und dynamische Powerkatze.
Benita Cantieni, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tagein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z