Signification de "Tanzfest" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TANZFEST EN ALLEMAND

Tanzfest  Tạnzfest [ˈtant͜sfɛst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANZFEST

Tanzfest est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANZFEST EN ALLEMAND

Tanzball

Tanzball

Une balle - également appelée Ballnacht ou Tanzfest - est un événement haut de gamme et de danse sociale festive, pour un public principalement sélectionné. Il était un élément important du marché des mariages pour les classes supérieures de la société. Les jeunes femmes sont apparues pour la première fois en tant que personnes adultes et mariailles sur les premières boules féminines. Aujourd'hui, les balles servent entre autres au but de voir et d'être vu. Cependant, de nombreux événements de danse simples dans la «Cinquième saison» sont également appelés balle. En plus de ces boules de carnaval, qui sont habituellement utilisées dans les robes de soirée, comme d'habitude avec d'autres balles, les costumes sont souvent tenus , En Autriche, le terme «gschnas» est utilisé pour de tels événements.

Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

définition de Tanzfest dans le dictionnaire allemand

plaisir à danser.

Tanzvergnügen.

SYNONYMES DE «TANZFEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tanzfest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tanzfest

Ball · Tanz

TRADUCTION DE TANZFEST

Découvrez la traduction de Tanzfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tanzfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tanzfest» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 舞蹈节
• Traducteur Français - espagnol: Festival de danza
• Traducteur Français - anglais: dance Festival
• Traducteur Français - hindi: नृत्य महोत्सव
• Traducteur Français - arabe: مهرجان الرقص
• Traducteur Français - russe: танец фестиваль
• Traducteur Français - portugais: Festival de dança
• Traducteur Français - bengali: নাচ উত্সব
• Traducteur Français - français: festival de danse
• Traducteur Français - malaisien: Festival tarian
• allemand: Tanzfest
• Traducteur Français - japonais: ダンスフェスティバル
• Traducteur Français - coréen: 무용 축제
• Traducteur Français - javanais: Festival Karawitan
• Traducteur Français - vietnamien: Liên hoan khiêu vũ
• Traducteur Français - tamoul: நடனம் விழா
• Traducteur Français - marathi: नृत्य महोत्सव
• Traducteur Français - turc: dans Festivali
• Traducteur Français - italien: Dance Festival
• Traducteur Français - polonais: Festiwal tańca
• Traducteur Français - ukrainien: танець фестиваль
• Traducteur Français - roumain: Festivalul de dans
• Traducteur Français - grec: Φεστιβάλ χορού
• Traducteur Français - afrikaans: dans fees
• Traducteur Français - suédois: dansfestival
• Traducteur Français - norvégien: dance Festival

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANZFEST»

Découvrez l'usage de Tanzfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tanzfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...

Tanzfest der DDR 1979 und 1981 sowie beim II. Festival sozialistischer Länder verzeichnet.886 An das Tanzfest von 1981 schloss sich eine „zweitägige Auswertung mit Vertretern aller nach Rudolstadt delegierten Tanzgruppen“ sowie „je ...

Hanna Walsdorf, 2010

Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...

Tanzfestes 1972 und 1974 (wegen der X. Weltfestspiele wurde 1973 kein Tanzfest veranstaltet) überwogen zahlreiche Leistungsvergleiche der Erwachsenengruppen, der Kindertanzgruppen und der Tanzsolisten so stark, dass sich kaum ...

Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006

Naseweis, das kluge Schaf

"Wir veranstalten ein Tanzfest für die ganze Schafweide, am besten nach der abendlichen Brotverteilung." "Aber woher bekommen wir die Musik? Hm." Naseweis überlegte. "Wir haben zwar unsere Glöckchen, aber eigentlich braucht man für ...

Birgitta Hogger, 2002

Die Festkultur am Dresdner Hofe Johann Georgs II. von ...

Steinernen Saal, Bankett im Eckgemach und Tanzfest im Steinernen Saal 11. November: Wirtschaft mit einem Aufzug und Ringrennen der Nationenvertreter, mit Bankett im Eckgemach und Tanzfest im Steinernen Saal 12. November: Tafel im ...

Uta Deppe, 2006

Vier Freunde I: Die Anmeldung, der Studienberater, das ...

Er bedarf der Freunde, einzelner Menschen, Männer und Frauen, an denen er sich bilden kann, wie eine Pflanze des Gerüsts bedarf an der sie aufwächst. Daher die Konstellation der Vier Freunde.

Ernst Meyer, 2013

Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...

Gut. Der capitan sagt, daß hier ein Abschnitt dieser Erzählung endet, nicht wahr. Über das Tanzfest und das, was Yebä am Anfang tat. Und den Bericht darüber, was er machte, nach dem Tanzfest, nachdem er hinausgegangen war, um wieder ...

Florian Deltgen, 1993

Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens

Kapitel Tanzfest in Ätiaru Am 26. Oktober kommt Schmidt an. Er hat unterwegs eine Siusi- familie getroffen, die auf der Heimreise nach Cururu-cuara begriffen war und einen Teil der Last in ihr Boot nahm. Nachmittags fahren wir mit der ...

Theodor Koch-Grünberg, 1921

Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen ...

Zurück zum Media ̧ser Tanzfest und dessen Tanzgruppen: Rumänen, Ungarn und Sachsen bieten Gruppentänze dar, die eine Aura von Geordnetheit, Einheit, Präzision, Professionalität und Synchro- nität evozieren. Am sinnfälligsten wird ...

China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten

Richtig. Reisen-Tipp: Erlebnis. Birma-Route. -. das. Tanzfest. der. Jingpo. lichen Teil der Altstadt, der dem Erdbeben nicht standhalten konnte. Das bezaubernde Flair südostasiatischer Lebensart macht den Reiz einer Reise von Kun- ming ...

Oliver Fülling, 2006

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Für die höher« Schreibart, welche LsII nicht gebrauchen kann, habe ich Tanzfest vorgeschlagen. Fest ist eingebürgert. Catel hat dieses Tanzfest in dem Wörterb. der Akademie neben L,I gesetzt. - (Zus.) Zur Bestätigung dessen, daß das Wort ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANZFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tanzfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hochschulsport lädt wieder zum Tanzfest ein

Der Hochschulsport Jena lädt auch im Jahr 2017 zum traditionellen Tanzfest mit After-Show-Party ins F-Haus ein. Erstmalig wird es einen Vorverkauf geben. «Jenaer Nachrichten, janv 17»

62 Gruppen starten beim 25. Tanzfest

Die Stadt richtet zusammen mit ihren Partnern Döbelner Anzeiger, Stadtwerke und Kreissparkasse das Tanzfest aus – es ist das 25. Die Zuschauer erwartet zur ... «sz-online, oct 16»

Tanzfest mit Kopfkino

Das Festival ImPulsTanz bietet erstmals fächerübergreifende Workshops mit Performance und bildender Kunst. Leiter Rio Rutzinger verspricht ... «DiePresse.com, juil 16»

Tanzfest: 11. Schweizer Tanzfest war mit 80'000 Teilnehmern gut ...

BERN - BE - 80'000 Aktive und Zuschauer haben seit Donnerstag am 11. Schweizer Tanzfest teilgenommen. An über 1000 Veranstaltungen in 28 Städten und ... «BLICK.CH, mai 16»

Kreidetanz, HipHop und Modern Dance beim Tanzfest

BASEL. Selbst Petrus wird am Ende zum heimlichen Fan: Allem angekündigten Regen zum Trotz stand das Pfingstwochenende auf festen Basler Bühnen, aber ... «Badische Zeitung, mai 16»

Im Regenmantel den Salsaschritt erlernen

28 Städte feierten dieses Wochenende gleichzeitig ihr Tanzfest. Connie Fauver, Koordinatorin der Ausgabe in Baden, zeigt sich zufrieden: «Wir hatten viel ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Das Tanzfest Baden findet nur anzwei Tagen statt

Da das Tanzfest in den vergangenen Jahren immer auf positive Resonanz stiess, findet der Anlass nun schon zum siebten Mal statt. Langjährigen Besuchern ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Tanzwelle rollt über Basel

Mai 2016, spricht Adrian Plachesi mit Ladina Taxer (Nationale Koordination, Reso – Tanznetzwerk Schweiz) und Ursula Haas (Koordinatorin Tanzfest Basel, ... «Telebasel, mai 16»

Ein Tanzfest für gute Laune - Tanz mit auf dem Burgplatz - zum ...

Nach dem großen Erfolg der Tanzveranstaltungen an drei Sommer-Samstagen 2015 gibt es auch für 2016 wieder die Möglichkeit auf dem Burgplatz zu tanzen. «Lokalkompass.de, avril 16»

Tanzfest der Schulen: Michael Jackson begeistert alle +++ FOTOS +++

Ausgerichtet wurde das Tanzfest der Schulen wie jedes Jahr vom Gymnasium Viechtach unter der Leitung von Sabine Wittenzellner. Nach fast zehn Jahren als ... «Passauer Neue Presse, mars 16»