Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terminieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMINIEREN

zu ↑Termin; schon mittelhochdeutsch terminieren = begrenzen < lateinisch terminare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERMINIEREN EN ALLEMAND

terminieren  [termini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
terminieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TERMINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «terminieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terminieren dans le dictionnaire allemand

Le chronométrage dans une zone assignée recueille des aumônes. Restreindre le procès à 20 jours ouvrables. befristen zeitlich festsetzen innerhalb eines zugewiesenen Gebiets Almosen sammeln. befristenBeispielden Prozess auf 20 Verhandlungstage terminieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «terminieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich terminiere
du terminierst
er/sie/es terminiert
wir terminieren
ihr terminiert
sie/Sie terminieren
Präteritum
ich terminierte
du terminiertest
er/sie/es terminierte
wir terminierten
ihr terminiertet
sie/Sie terminierten
Futur I
ich werde terminieren
du wirst terminieren
er/sie/es wird terminieren
wir werden terminieren
ihr werdet terminieren
sie/Sie werden terminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe terminiert
du hast terminiert
er/sie/es hat terminiert
wir haben terminiert
ihr habt terminiert
sie/Sie haben terminiert
Plusquamperfekt
ich hatte terminiert
du hattest terminiert
er/sie/es hatte terminiert
wir hatten terminiert
ihr hattet terminiert
sie/Sie hatten terminiert
conjugation
Futur II
ich werde terminiert haben
du wirst terminiert haben
er/sie/es wird terminiert haben
wir werden terminiert haben
ihr werdet terminiert haben
sie/Sie werden terminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich terminiere
du terminierest
er/sie/es terminiere
wir terminieren
ihr terminieret
sie/Sie terminieren
conjugation
Futur I
ich werde terminieren
du werdest terminieren
er/sie/es werde terminieren
wir werden terminieren
ihr werdet terminieren
sie/Sie werden terminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe terminiert
du habest terminiert
er/sie/es habe terminiert
wir haben terminiert
ihr habet terminiert
sie/Sie haben terminiert
conjugation
Futur II
ich werde terminiert haben
du werdest terminiert haben
er/sie/es werde terminiert haben
wir werden terminiert haben
ihr werdet terminiert haben
sie/Sie werden terminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich terminierte
du terminiertest
er/sie/es terminierte
wir terminierten
ihr terminiertet
sie/Sie terminierten
conjugation
Futur I
ich würde terminieren
du würdest terminieren
er/sie/es würde terminieren
wir würden terminieren
ihr würdet terminieren
sie/Sie würden terminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte terminiert
du hättest terminiert
er/sie/es hätte terminiert
wir hätten terminiert
ihr hättet terminiert
sie/Sie hätten terminiert
conjugation
Futur II
ich würde terminiert haben
du würdest terminiert haben
er/sie/es würde terminiert haben
wir würden terminiert haben
ihr würdet terminiert haben
sie/Sie würden terminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
terminieren
Infinitiv Perfekt
terminiert haben
Partizip Präsens
terminierend
Partizip Perfekt
terminiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERMINIEREN

termingebunden
Termingeld
termingemäß
termingerecht
Termingeschäft
Termini
Termini technici
Terminierung
terminisieren
Terminisierung
Terminismus
Terminkalender
Terminkurs
terminlich
Terminmarkt
Terminnot
Terminologe
Terminologie
Terminologin
terminologisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de terminieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERMINIEREN»

terminieren bedeutung wiki informatik telefon terminisieren Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Terminieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache tɛʁmiˈniːʀən tɛʁmiˈniːɐ̯tə woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene abbedingen abbestellen uuml ndigen abschaffen annullieren aufheben aufk aufl ouml ausgleichen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http eine Sache einer einen Termin setzen befristen konjugationstabelle terminiert Indikativ Aktiv terminierte terminiertest terminierten terminiertet

Traducteur en ligne avec la traduction de terminieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMINIEREN

Découvrez la traduction de terminieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de terminieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schedule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual
190 millions de locuteurs

allemand

terminieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケジュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

program
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

program
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terminieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMINIEREN»

Le terme «terminieren» est communément utilisé et occupe la place 62.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terminieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terminieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terminieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terminieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terminieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terminieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERMINIEREN»

Découvrez l'usage de terminieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terminieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franziskaner in Fritzlar 1229-1821
Stadtschule.523 1663 verlangte der vorsichtige Guardian der Fritzlarer Minoriten, Pater Arnold Haregensche, im Streit um das Terminieren im Hochstift Fulda vom dortigen Guardian, er möge ihm eine schriftliche Zusage vom Fürstabt erwirken ...
Paulgerhard Lohmann, 2008
2
Die Schatztruhe Für Finanzdienstleister: 101 Ideen Für Ihren ...
[Sprichwort aus Israel] Ich gebe es zu: Ich hasse in unserem schönen Beruf nichts so sehr wie das Terminieren. Sollte es Ihnen nicht so gehen: Respekt! Bitte blättern Sie weiter zum nächsten Kapitel. Aber ich weiß: So ganz allein auf weiter  ...
Jürgen Hauser, 2010
3
Zeitmanagement: Grundlagen, Methoden und Techniken ; ...
Aufgaben terminieren qAlle Aufgaben, die Sie nicht sofort erledigen, sollten Sie terminieren. Danach brauchen Sie diese nicht mehr zu überwachen. Wichtig: • Terminieren Sie rechtzeitig, damit immer noch genügend Spielraum zur Erledigung ...
Rolf Meier, 2009
4
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
... terminieren können. Diese erkennen, wenn sie sich am Ende der SCSI-Kette befinden, und terminieren sich automatisch selbst. Die meisten Geräte müssen Sie jedoch mit Hilfe vonJumpern oder Schaltern terminieren (Abbildung 11.33).
Mike Meyers, 2012
5
Perl: Anwendungen und fortgeschrittene Techniken
terminieren. Als wir uns mit der Frage beschäftigt haben, wo Perl einzubindende Pakete findet, wurde angedeutet, dass es auch möglich sei, die Array- Variable QINC so zu verändern, dass Pakete mit der use- Anweisung eingebunden ...
Helmut Seidel, Jürgen Schröter, 2004
6
NWA - Aus der Praxis für die Praxis: Mit System zum Erfolg
Terminieren. Sie haben Ihre Namensliste mit 100 Namen (oder mehr) ausgefüllt und wollen jetzt damit beginnen Ihren Freunden, Bekannten, Arbeitskollegen oder Geschäftspartnern Ihr neues Geschäftskonzept zu erklären. Damit Sie es ...
Berthold Güntner, 2011
7
Duale Reihe Physiologie
Die somatoviszerosensiblen Informationen werden von hier aus an den Gyrus postcentralis (primärer somatosensibler Kortex, S1) weitergeleitet. Termination und Umschaltung der spinothalamischen Fasern: Lamina-I-Neurone terminieren  ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
8
Arbeit und Behinderung: Arbeitsfeld Tourismus, umgesetzt am ...
Vorbereitungsphase (Durchführung terminieren) o Chancen und Risiken der Unternehmung, der Idee und des Marktes erörtern (ggf. mit Wohlfahrtsträger, Sozialvervvaltung, Rehe-Trägern etc.) Unternehmensform entscheiden ...
Ralf-Peter Schauf, 2000
9
OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren: ...
Sollte der Subprozess terminieren, gleichg ̈ultig aus welchem Grund, so wird auch dar ̈uber der Holder Prozeß informiert. Jeder von einem in einem Contract laufenden Prozeß erzeugter (Sub)subprozeß verbleibt im gleichen Contract und  ...
Rolf Dietze, 2006
10
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
... Mengen Auftragsdaten: Termine, Mengen Kapazitäten terminieren Kapazitäten terminieren • Durchlaufzeiten ermitteln • Prioritäten festlegen • Durchlaufzeiten ermitteln • Prioritäten festlegen • • Kapazitäten zuordnen/ abgleichen Kapazitäten  ...
Michael Rohloff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terminieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei - Prominente Opfer einer Prozesslawine
Wegen Überlastung muss das türkische Gericht zwei wichtige Prozesse gegen Journalisten auf dieselbe Anfangszeit terminieren. Beide Fälle erregen großes ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Opec kämpft um Einhaltung der Förderkürzung
Auch Saudi-Arabien gelinge es offenbar, saisonale Schwankungen so zu terminieren, dass geringere Fördermengen in diesen Zeitraum fielen. Einen Trick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Würzburger Kickers terminieren weitere Testspiele - Russ nach ...
Würzburger Kickers terminieren weitere Testspiele - Russ nach Frankfurt. Fußball-Zweitligist FC Würzburger Kickers haben zwei weitere Testspiele terminiert. «inFranken.de, janv 17»
4
Winterfahrplan: Rothosen terminieren zwei weitere Testspiele in ...
Winterfahrplan: Rothosen terminieren zwei weitere Testspiele in Spanien ... ist der Test gegen Bundesligist Borussia Mönchengladbach in Spanien terminiert. «TV touring, janv 17»
5
"The New Celebrity Apprentice": Arnie "terminiert" seine Kandidaten
Und der bewies bei seinem Debüt gleich, dass er wie sein polarisierender Vorgänger keine Skrupel hat, unfähige Kandidaten zu "terminieren" - zumindest im ... «VIP.de, Star News, janv 17»
6
Damen-Bundesliga 2 Rahmenspielplan 2017 (30.12.2016)
In den Gruppen Nord und Süd können die Vereine nach Absprache die Spiel terminieren, vorbehaltlich der Zustimmung des Ligaobmanns. (Quelle u) ... «American Football Verband Deutschland, déc 16»
7
Die besten WhatsApp und SMS Sprüche zu Silvester - So kommen ...
Alternativ ermöglichen auch eine Reihe von Apps (zum Beispiel "Do It Later – Best Scheduler" oder "LATR") das Terminieren der Neujahrsgrüße für einen ... «inside-handy.de, déc 16»
8
Würzburger Kickers terminieren zwei Vorbereitungsspiele gegen ...
Liga terminiert: einen Tag vor dem Start ins Trainingslager nach Spanien bestreitet das Team von Cheftrainer Bernd Hollerbach am Samstag, 7. Januar 2017 ... «TV touring, déc 16»
9
Wie geht es weiter mit Silicon Valley? Distante Eindrücke aus der ...
... meist bewährende Augenmaß, exzentrische Ansätze schnell und beinahe schmerzlos zu “terminieren,” wenn íhr ursprüngliches Erfolgsversprechen plötzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
10
"Laissez-faire": Coach kritisiert Hentke
Bundestrainer Henning Lambertz hatte Hentke zugestanden, die Vorbereitung selbst zu terminieren. Exakt 17 Tage vor ihrem 200-m-Start kehrte sie aus der ... «sport.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. terminieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terminieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z