Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thronfolgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THRONFOLGERIN EN ALLEMAND

Thronfolgerin  Thro̲nfolgerin [ˈtroːnfɔlɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRONFOLGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thronfolgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THRONFOLGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thronfolgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prince héritier

Kronprinz

En tant que prince héritier, les monarchies avec un ordre primitif de successions sont habituellement le fils aîné d'un empereur ou d'un roi qui, après la mort du monarque dirigeant, sera le propriétaire du trône sans avoir besoin d'autres actes juridiques. Le titre correspondant dans les maisons des princes régnant est Erbprinz. Si le monarque n'a pas de fils qui a droit à la succession, son parent, qui occupera le trône après sa mort conformément aux règles de l'État ou de la maison dirigeante, sera décrit comme successeur du trône. Ce n'est pas un titre, mais seulement un nom de fonction. Ceci est donc utilisé en plus des titres existants. Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen-Nachfolgeordnung in der Regel den ältesten Sohn eines Kaisers oder Königs, der nach dem Tod des regierenden Monarchen Inhaber des Throns sein wird, ohne dass es dazu weiterer Rechtsakte bedarf. Der entsprechende Titel in regierenden Fürstenhäusern lautet Erbprinz. Hat der Monarch keinen thronfolgeberechtigten Sohn, so wird sein Verwandter, der nach den Regeln des Staates bzw. des Herrscherhauses den Thron nach seinem Tod einnehmen wird, als Thronfolger bezeichnet. Dies ist kein Titel, sondern nur eine Funktionsbezeichnung. Diese wird daher zusätzlich zu bestehenden Titeln verwendet.

définition de Thronfolgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à hériter du trône. weibliche Form zu Thronfolger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thronfolgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THRONFOLGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THRONFOLGERIN

Thronanwärter
Thronanwärterin
Thronbesteigung
Thrönchen
thronen
Thronerbe
Thronerbin
Thronerhebung
Thronfolge
Thronfolger
Thronhimmel
Thronjubiläum
Thronlehen
Thronprätendent
Thronprätendentin
Thronräuber
Thronräuberin
Thronrede
Thronsaal
Thronsessel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THRONFOLGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Thronfolgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONFOLGERIN»

Thronfolgerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kronprinz bezeichnet Monarchien Erstgeborenen Nachfolgeordnung Regel ältesten Sohn eines Kaisers oder Königs nach regierenden Monarchen Inhaber Throns sein wird ohne dass dazu weiterer Rechtsakte bedarf easy princess someone viel noch kleinen meinen zwei letzten Infekten wovon letzen erst einigen Wochen auskuriert habe Duden thronfolgerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache film moviepilot Alle Infos Film erzählt Leben britischen Königin Elizabeth Zeit nicht Herrscherin…Die memory alpha star trek wiki Episoden ArtikelZum Teil Produktionssicht geschrieben SerieStar Trek…Die filmstarts George Sidney Jean Simmons Stewart Granger Übersicht Filmkritik Hildegard burri bayer histo couch Buchvorstellung Burri Bayer Leserkommentare Buch weitere Informationen roman amazon hildegard bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Thronfolgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THRONFOLGERIN

Découvrez la traduction de Thronfolgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thronfolgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thronfolgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王位继承人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heredero del trono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heir to the throne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंहासन के वारिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراثة العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследник престола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herdeiro do trono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহাসনের উত্তরাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héritier du trône
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pewaris takhta
190 millions de locuteurs

allemand

Thronfolgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王位への相続人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕위 계승자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawaris tahta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa kế ngai vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரியணை வாரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहासन वारस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahtın varisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erede al trono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następca tronu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкоємець престолу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moștenitorul tronului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοχος του θρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erfgenaam van die troon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tronföljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arving til tronen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thronfolgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRONFOLGERIN»

Le terme «Thronfolgerin» est communément utilisé et occupe la place 99.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thronfolgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thronfolgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thronfolgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRONFOLGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thronfolgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thronfolgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thronfolgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONFOLGERIN»

Découvrez l'usage de Thronfolgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thronfolgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Regentin: vormundschaftliche Herrschaft in Hessen 1500-1700
Brunnemann: Die Frau als Thronfolgerin, Regentin und Regierungsstellvertreterin, S. 30. 6 Die Abwesenheit kann aufgrund unterschiedlicher Gründe eingetreten sein (Reise, Gefangenschaft, Statthalterschaft eines anderen Territoriums, etc.) ...
Pauline Puppel, 2004
2
Die Thronfolgerin: Roman
Die schöne Maria von Burgund ist 1472 eine der reichsten Erbinnen des Abendlandes.
Hildegard Burri-Bayer, 2009
3
Geschichte der Völker und Staaten im Uebergang vom ...
Wir wiffen. daß Heim-ia) fie als feine legitime Tochter und Thronfolgerin erklärte und anerkennen ließ, und welche bittere Früchte und fehlimme Tage daraus dem caftilifchen Land und Volk erwuchfen. Miss-ind- Man war in Caftilien an fo ...
Georg Weber, 1872
4
Minerva: Ein journal historischen und politischen inhalts ...
Naeh Elifabeth's glorreicher Regierüng vet-fioß ein hundertjähriger verhängnifivoller Zeitraum *der Brictifchen* (Befehle-lite- bevor das Schickiql wieder( eine weibliche Thronfolgerin zur > Regierung berief, ' - Neue, von den vorigen Fällen ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1816
5
Künker Auktion 145 - Schweden und Europa, Die Sammlung der ...
Brustbild der Thronfolgerin Christina in reicher Tracht und mit Strahlenkrone fast v. v.//Phönix steigt aus einem auf einer Klippe gebauten Scheiterhaufen auf, umher Meer mit weiteren Felseninseln. 49,12 mm; 40,95 g. Hildebrand I, S. 253, 1; ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
6
Mémoires und Mon Histoire: Zarin Katharina die Grosse und ...
somit zu einer legitimen Thronfolgerin. Nach ihrem Glaubensbekenntnis heiratete Ekaterina Alekseevna inoffiziell im Jahr 1707 und offiziell im Jahr 1712 den Throninhaber Petr I. Dieser krönte nach Abschaffung der Primogenitur, wonach der ...
Alina Chernova, 2007
7
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Gewöhnlich behielt die manticoranische Thronfolgerin solche Gefühlsregungen fürsich,doch Tudevs Regiment, dasKing's OwnRegiment, stellte zusammen mit dem Palastwachdienst die Leibwächterder königlichen Familie. Der Lieutenant ...
David Weber, 2011
8
Das Vermächtnis der Familie Millennium: das Drachenschwert
Basik gebührt der Thronfolgerin, und wenn du Basik findest, können wir Basik der Thronfolgerin übergeben!“, meinte Mautiäus. „Dazu müssten wir sie auch erst einmal finden!“, erklang die Stimme von Katharina hinter Cecilia. Sie war mit dem  ...
Jennifer Könen, 2011
9
Der Para-Spion:
Zitternd stand die Thronfolgerin auf. Ihr hauchdünnes Nachtgewand bot nicht den geringsten Schutz. Gehorsam wie ein Kind näherte sie sich der Nummer 1. Die Spinne nahm sie wortlos in die Arme und umschloss sie sanft, wie der zärtlichste  ...
Ha. A. Mehler, 2013
10
Geschichte des Mittlelaters für höhere Unterrichtsanstalten ...
Sie drängte den armen Bruder dazu. daß er fie. die Schwefier. als Thronfolgerin anerkenne. Ifabella fiellte fich fchlau zwifchen die Partheien und arbeitete für die Zukunft. Sie wollte wohl Königin werden. aber dem Adel wollte fie nicht dienfibar  ...
L. Flathe, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRONFOLGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thronfolgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thronfolgerin für Liebesgöttin Liuba gesucht
Thronfolgerin für Liebesgöttin Liuba gesucht Die derzeitige Liuba-Darstellerin Peggy Nitsche braucht eine Nachfolgerin. Foto: A. Staindl. Derzeit bekleidet ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
2
Prinzessin Victoria: Sieben Fakten über die schwedische ...
Wie in einem Traum von „Plötzlich Prinzessin“ stellen wir uns das Leben einer waschechten Thronfolgerin vor! Kronprinzessin Victoria von Schweden (39) ist ... «Promipool, oct 16»
3
Leonor von Spanien - Die Thronfolgerin ist eine richtig hübsche ...
Die kleine Thronfolgerin flüstert dem 48-Jährigen ein kleines Geheimnis ins Ohr und grinst ihn verschmitzt an. Süße Szenen spielten sich zwischen den beiden ... «BUNTE.de, août 16»
4
Mette-Marit & Haakon von Norwegen - Diese Thronfolgerin (12 ...
Beim 25-jährigen Thronjubiläum von König Harald von Norwegen am 17. Januar mischte diese kecke Thronfolgerin die Feierlichkeiten auf. Nur so viel: ... «BUNTE.de, janv 16»
5
Bekommt Prinzessin Victoria Zwillinge?
Bis die Thronfolgerin ihr zweites Kind bekommen soll, ist es laut dem schwedischen Hof noch über einen Monat hin. Doch die 38-Jährige zeigt sich in diesen ... «Kurier, janv 16»
6
Schweden: Victoria feiert im Regen
Pünktlich um 14 Uhr trat die Thronfolgerin mit ihrem Gatten Daniel (41), Töchterchen Estelle (3) und den Eltern Carl XVI. Gustaf (69) und Silvia (71) vor das ... «VIP.de, Star News, juil 15»
7
Thronfolgerin gesucht bei der Snow Queen Trophy
CROATIA ALPINE SKIING WORLD CUP Foto: APA/EPA/ANTONIO BAT Hoppala: Der letzte Zagreber Slalom im Jänner 2013 endete mit Champagner für ... «Kurier, janv 15»
8
Show: Katarina Witt - Eiskönigin sucht Thronfolgerin
Die ehemalige Eiskunstläuferin wird 49. Eine Nachfolgerin ist nicht in Sicht. Ihren Geburtstag wird sie unter anderem in der O2 World verbringen - beim Konzert ... «Berliner Morgenpost, déc 14»
9
Weißbierkönigin 2015/2016: Thronfolgerin gesucht!
WBK gesucht 2015 A3 Aldersbach. Thronfolgerin gesucht! Du gehst gerne auf Feste, fühlst dich im Dirndl wohl, bist mindestens 18 Jahre jung und magst Bier ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 14»
10
Elisabeth von Belgien So leidet sie unter ihrer Thronfolger-Rolle!
Doch während Mädchen in ihrem Alter bald die ersten Partys besuchen und auch Jungs für sie langsam ein Thema werden, genießt die junge Thronfolgerin ... «BUNTE.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thronfolgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thronfolgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z