Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thronsaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THRONSAAL EN ALLEMAND

Thronsaal  Thro̲nsaal [ˈtroːnzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRONSAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thronsaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THRONSAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thronsaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Thronsaal dans le dictionnaire allemand

Hall où se trouve le trône. Saal, in dem der Thron steht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Thronsaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THRONSAAL


Ahnensaal
A̲hnensaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gartensaal
Gạrtensaal [ˈɡartn̩zaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Krankensaal
Krạnkensaal [ˈkraŋkn̩zaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Maschinensaal
Maschi̲nensaal
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Turnsaal
Tụrnsaal [ˈtʊrnzaːl]
Wappensaal
Wạppensaal [ˈvapn̩zaːl]
Zeichensaal
Ze̲i̲chensaal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THRONSAAL

Thrönchen
thronen
Thronerbe
Thronerbin
Thronerhebung
Thronfolge
Thronfolger
Thronfolgerin
Thronhimmel
Thronjubiläum
Thronlehen
Thronprätendent
Thronprätendentin
Thronräuber
Thronräuberin
Thronrede
Thronsessel
Thronvakanz
Thronverzicht
Thronwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THRONSAAL

Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Thronsaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONSAAL»

Thronsaal thronsaal yngvild dominion festmahl schloss wilhelmshöhe vokuns Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mieten goldmarie privat feiern pauli Platz für maximal Gäste Empfangsbereich Miete inkl Tresenpersonal Reinigung Soundsystem neuschwanstein Neuschwanstein Bild sakral wirkende Prunkraum mächtigen vier Meter hohen Kronleuchter erstreckt sich über partylocation hamburg Goldmarie Eckdaten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kein Raum könnte sinnbildlicher tragische Schicksal bayerischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Thronsaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THRONSAAL

Découvrez la traduction de Thronsaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thronsaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thronsaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金銮殿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala del trono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throne room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंहासन कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тронный зал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala do trono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহাসন রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de trône
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik takhta
190 millions de locuteurs

allemand

Thronsaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉座の間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보좌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruang singgasana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngai vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரியணை அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहासन खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taht odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala del trono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala tronowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тронний зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camera tronului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα του θρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troonkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tronsalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tronsalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thronsaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRONSAAL»

Le terme «Thronsaal» est communément utilisé et occupe la place 82.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thronsaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thronsaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thronsaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRONSAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thronsaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thronsaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thronsaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THRONSAAL»

Découvrez l'usage de Thronsaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thronsaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Im «goldenen Thronsaal» des Palastes «prangt» seit 856 «wieder Christus im Bild hoch oben überm Thron der kaiserlichen Macht und treibt die Finsternis der Häresien aus». Das erfahren wir aus einer alten Inschrift, die in der <Anthologia ...
Hans Belting, 2000
2
Jenseits der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 3]
in den Thronsaal führte. Die Steine knirschten und zitterten und gehorchten ihm. Bevor er den Thronsaal betrat, lief Dorian zu seinem alten Quartier. Hopper weigerte sich, die Tür zu öffnen, daher musste Dorian sie auf brechen.
Brent Weeks, 2010
3
Die Regentin: Roman
Im Thronsaal herrschte völlige Stille. Draußen aufdem Gang, hinter der ofi'enen Doppeltür, wirkte der Palast verwaist. Keine Bediensteten eilten umher, keine Gardisten bewachten den Eingang zum inneren Heiligtum oder zum Thronsaal.
Joshua Palmatier, 2010
4
Eine Teufelstat
Der. Thronsaal. Tardo beeilte sich, um mit Nerus Schritt zu halten. Obwohl jetzt nicht der richtige Zeitpunkt war, um Fragen zu stellen, wollte er noch eine Sache wissen: „Warum hat Fenaja mir nicht geholfen, die Augen zu öffnen?“ „Es wäre ...
Marc Baumbach, 2006
5
Die Assassine: Roman
er Gang zum Thronsaal war immer noch menschenleer. Ich trat vor die breiten Doppeltüren, ohne mich zu verbergen, aufrecht, mit geradem Rücken, die Klinge gezogen. Einen Augenblick stand ich vor den Holztüren und blickte auf die ...
Joshua Palmatier, 2011
6
Anthrologie: Edition 2012
Statt der großen Türen, die in Richtung Thronsaal führten, nahm er eine Treppe, über die er die Balustrade erreichte. Von dort aus konnte Barnas den Thronsaal überblicken, ohne sofort selbst gesehen zu werden. Pleewick stand mitten im ...
Stephan Kanthak, 2012
7
Österreichischer Beobachter
Von da verfügte Sich S°' Hoheit in den Thronsaal, empfingen daselbst die Huldigung sämmtlichcr GroßwürdcntrSger des Reiches und befahlen, das, de: Leiche Ihres erlauchten Vaters die letzten Ehren erwiesen werden. Um 4 Uhr ...
8
Spanisch-islamische Systeme sich kreuzender Bögen
Auch der traditionelle doppelgeschossige Stützenverband der Moschee von Cördoba löst sich erst stufenweise, mit wachsender Entfernung vom Thronsaal, auf. Am N-Saalzugang trennt der kontinuierliche Bogenbandzug Grund- und ...
Christian Ewert, 1978
9
Der alte Palast in Assur: Text
Es ist aber - wie oben bereits diskutiert - nicht endgültig zu klären, ob dieser Raum auch der Thronsaal war. Betrachtet man das Gelände zwischen Palast und Nordabhang sozusagen als Vorhof - für einen künstlichen Vorplatz wie in Nimrüd ...
Friedhelm Pedde, 2008
10
Ontika: Das Vermächtnis des Drachen
Khanahas,. Samagars. Festung. Tukum,. Thronsaal. Die Irrlichter kündigten Königin Paide die Ankunft der Druidin Enite an. Sie sandte daraufhin zwei Soldaten der Stadtwache aus, die die Gäste geleiten sollten. Schoneinmal hatteEnitedie ...
Manfred Theisen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRONSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thronsaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Final Fantasy 15 - Das Ende und der geheime Abspann: Eine Analyse
Kurz vor dem Thronsaal könnt ihr euch noch ein Foto als Erinnerung heraussuchen, welches ihr mit euch nehmt. Als Noctis zusammen mit Gladio, Ignis und ... «gamona.de, déc 16»
2
Plüderhausen: Brand in Ausstellung von Thomas Hornauer
Im dritten Obergeschoss der Edelsteinausstellung brannte der unter Renovierung stehende neue Ausstellungsbereich mit Thronsaal. Mehrere Fenster platzten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
3
Tausende Thailänder nehmen am Sarg Abschied von König Bhumibol
Ein Regierungssprecher appellierte an die Bevölkerung, nicht alle in den ersten Tagen zu kommen, da der Thronsaal für "eine lange Zeit" geöffnet sein werde. «Wochenblatt.de, oct 16»
4
Eine Nacht voller Kultur
18.45 Uhr, Thronsaal/Ahnengalerie (3. OG): Bajanissimo! - Anton Kryukov lässt sein russisches Knopfakkordeon ‚Bajan', weinen und singen, lachen und ... «dieschweriner.de, oct 16»
5
Gamescom 2016 in Köln: Unabhängige Entwickler aus der Region ...
Dabei geht es um Goblins, die sich zum Thronsaal einer Elfenkönigin emporkämpfen. Die Macher Manuel Schmitt, Erik Range und Valentin Rahmel sind in der ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
Ein Genuss für Freunde des Sologesangs
Ellwangen R. Im Thronsaal des Ellwanger Schlosses haben Sopranistin Cornelia Stäb und ihr Begleiter am Steinway-Flügel Joachim Bilek zahlreiche Besucher ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
7
The 100: Sneak Peek zu 3x16 - Clarke bringt das ultimative Opfer ...
Nun fanden sich unsere Helden also am Ende von Folge 15 in Lexas ehemaligem Thronsaal hoch oben im Turm in der Polis wieder. Ontari war hirntot, Abby ... «melty.de, mai 16»
8
Thronsaal und Co. - Google ermöglicht 3D-Tour durch Buckingham ...
Zu den prunkvollen Räumen, die auf der rund zehnminütigen Tour besichtigt werden können, gehört auch der Thronsaal des Palasts. Außerdem bekommen ... «Krone.at, janv 16»
9
Quedlinburger Schlossmuseum - Neuer Tisch für den Thronsaal
Im Thronsaal des Quedlinburger Schlossmuseums steht ein neuer, aber über 200 Jahre alter Tisch. Er wurde angeschafft, da das bisherige historische ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»
10
Serie The Royals: Adel verdichtet
Im Thronsaal wird gekifft, es wird intrigiert und erpresst und geschachert. Es werden allerlei alberne Hüte und aufsehenerregende Kleider durchs Schloss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thronsaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thronsaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z