Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tiebreak" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIEBREAK

aus englisch tie = unentschiedenes Spiel und break, ↑Break.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIEBREAK EN ALLEMAND

Tiebreak  [ˈta͜ibreɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEBREAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiebreak est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIEBREAK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tiebreak» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tiebreaker

Tie-Break

Le tiebreak, ou tiebreak, est une méthode de comptage ou d'évaluation du sport, qui sert à raccourcir les décisions. Il est particulièrement connu du tennis. Là, il sert de jeu avec des méthodes de comptage spéciales, afin de prendre une décision dans un jeu précédemment indéfini à 6: 6. Le gagnant du tie-break décide de l'ensemble avec 7: 6 pour lui-même. Il y a aussi une égalité dans le volley, la gymnastique, la courge, les échecs et les bols. Les règles diffèrent du tennis. Der oder das Tie-Break, auch Tiebreak ist ein Zähl- oder Wertungsverfahren im Sport, mit dem Entscheidungen abgekürzt werden. Besonders bekannt ist es vom Tennis. Dort dient es als Spiel mit besonderer Zählweise, um in einem bisher unentschiedenen Satz beim Stand von 6:6 eine Entscheidung herbeizuführen. Der Gewinner des Tie-Break entscheidet den Satz mit 7:6 für sich. Es gibt auch einen Tie-Break im Volleyball, im Turnen, im Squash, im Schach und im Bowls. Die Regeln fallen jeweils anders aus als im Tennis.

définition de Tiebreak dans le dictionnaire allemand

méthode de comptage spécial par lequel un jeu, phrase o. est amené à une conclusion plus rapide dans une cravate. besondere Zählweise, durch die ein Spiel, Satz o. Ä. bei unentschiedenem Stand schneller zum Abschluss gebracht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tiebreak» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEBREAK


Computerfreak
Computerfreak
Drogenfreak
Dro̲genfreak […friːk]
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Freak
[friːk] 
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Kontrollfreak
Kontrọllfreak
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Motorradfreak
Motorradfreak
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Technikfreak
Technikfreak
break
[breɪk] 
Ökofreak
Ö̲kofreak

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEBREAK

Ticker
Tickerin
tickern
Ticket
Tickethotline
Ticketing
Ticketpreis
Tickfever
ticktack
Tide
Tidegebiet
Tidehafen
Tidehochwasser
Tidehub
Tiden
Tidenhub
Tideniedrigwasser
Tie-in
Tieck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEBREAK

Aak
Beefsteak
Filetsteak
Grillsteak
Hacksteak
Hirschsteak
Irak
Kak
Kalbssteak
Käsesteak
Lendensteak
Pak
Peak
Pfeffersteak
Porterhousesteak
Rumpsteak
Steak
T-Bone-Steak
Tatarbeefsteak
Teak

Synonymes et antonymes de Tiebreak dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEBREAK»

Tiebreak match tiebreak champions tennis regeln Wörterbuch wechsel spich oder Break auch Zähl Wertungsverfahren Sport Entscheidungen abgekürzt werden Besonders bekannt Tennis Dort dient Spiel besonderer Zählweise regel ludweiler offizielle Zählsystem tritt Spielstand eines Satzes wird nach folgenden durchgeführt engl Anwendung hessischer verband Regel findet jedem Satz Stand Sätzen einigen Einzel Doppelbegegnungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache punkte anstelle dritten satzes Punkte Bayerischen Verband Regelung Hinweise break troisdorf home Willkommen Tennisverein Break möchten Euch unserer Internetseiten Vereins Troisdorf herzlich willkommen Heißen bedeutet fremdwörter http ainodot ɛı Sport tennisclub muenchweiler Laut Wettspielordnung Tennisverbandes Rheinland Pfalz TVRP erprobungsweise ALLEN Philipp kohlschreiber triumphiert krimi gegen dustin Juni Kohlschreiber steht Krimi sechsten seiner Karriere

Traducteur en ligne avec la traduction de Tiebreak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEBREAK

Découvrez la traduction de Tiebreak dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tiebreak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tiebreak» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抢七
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiebreak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiebreak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाईब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوط كسر التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баадур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiebreak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiebreak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiebreak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiebreak
190 millions de locuteurs

allemand

Tiebreak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイブレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이 브레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiebreak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiebreak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைபிரேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tiebreak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiebreak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiebreak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiebreak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розбите скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiebreak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiebreak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiebreak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiebreak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiebreak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tiebreak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEBREAK»

Le terme «Tiebreak» est communément utilisé et occupe la place 58.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tiebreak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tiebreak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tiebreak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEBREAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tiebreak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tiebreak» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tiebreak en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEBREAK»

Découvrez l'usage de Tiebreak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tiebreak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Champions-Tiebreak. Erzählung
Zwei Männer treffen an einem Sonntagmorgen in einem Tennispunktspiel der Altersklasse 40 in Waldheim (Sachsen) aufeinander – ein Arzt aus Leipzig und ein Pfarrer aus Waldheim.
Peter Rudolph, 2013
2
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
REGELN. UND. ZÄHLWEISE,. TIEBREAK. -REGEL. Roger Federer, Weltsportler des Jahres 2007, im Finale des »ATP-Masters- Series-Turniers« gegen den Spanier Rafael Nadal in Monte Carlo.
Beate Varnhorn, 2007
3
Open: Das Selbstporträt
Als ich dennoch den ersten Satz im Tiebreak gewinne,habe ich das Gefühl, dassich esschaffen kann. Beiden US Open habeichvonfünfzig Matches neunundvierzig gewonnen, wenn ichden ersten Satz für mich entscheiden konnte.
Andre Agassi, 2014
4
Rational-Choice-Theorie in den Sozialwissenschaften: ...
Betrachten wir zunächst den Einsatz einer lexikalischen Tiebreak-Regel beim Herausgreifen von Objekten. Eine Verbindung zu dispositionalen Präferenzkonzeptionen besteht, wenn Dispositionen zum Herausgreifen oder Tauschen von ...
Andreas Diekmann, Thomas Voss, 2004
5
Olympische Spiele London 2012
Roberta Vinci/Daniele Bracciali ITA 9. Angelique Kerber/Philipp Petzschner ( GER) F: Asarenka/Mirnji – Robson/Murray 2:6, 6:3, 10:8 (Match-Tiebreak), P3: Raymond/Bryan – Lisicki/ Kas 6:3, 4:6, 10:4 (Match-Tiebreak), HF: Asarenka/ Mirnji ...
‎2012
6
Nach dem Spiel
Endlich war sie in der Lage das Spiel ausgeglichen zu gestalten und sie erreichte den Tiebreak. Inzwischen tobte das Stadion und die Massen riefen wieder ihren Namen und verfielen wieder in das ihr bereits bekannte rhythmische Klatschen ...
Evelyn Prüfer, 2012
7
Tennis:
Geraten Sie in wichtigen Momenten und vor allem im Tiebreak leicht in Panik, sollten Sie versuchen, sollten Sie sich plastische Erlebnisse aus einer anderen Sportart in Erinnerung rufen, die Sie gern mögen oder zu einem früheren Zeitpunkt ...
Vlady Crevenciuc, 2004
8
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Kann er womöglich ohne Stich bleiben und sollte man daher den einen oder anderen Stich selbst machea' Falls das Spiel nach 4-3-2-1-Wertung remis steht, wird ein Tiebreak angeschlossen. In diesem Falle wird so lange weitergespielt, bis ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
9
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
324 Spieltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , 15 Sprungabspiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (s. oberes Zuspiel im Sprung). Tiebreak. .
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
10
Aufgaben für Turnbeutelvergesser: Schüler ohne Sportsachen ...
Tennis Boris Becker Tiebreak Wimbledon Das Quiz kann zu Beginn der nächsten Sportstunde im Klassenverband gespielt werden. Spielvorschlag: Tabu®-Master gegen Klasse • Einer deiner Mitschüler zieht eine Tabu®Karte. Seine Aufgabe ...
P. Frenz, E. Iaccarino-Lutkat, M. Klauke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEBREAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tiebreak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straubing Volleyball-Krimi! NawaRo schlägt Neuwied im Tiebreak
Doch die Mannschaft von Trainer Andreas Urmann kämpfte sich zurück, drehte die Partie und siegte am Ende im Tiebreak mit 3:2. Somit war Straubing am Ende ... «Straubinger Tagblatt, janv 17»
2
MADS Ostalb II gewinnt im Tiebreak
Somit ging es für die SG nun in den Tiebreak. Die Ostälbler begannen den Satz äußerst konzentriert und kämpferisch. Der Angriff funktionierte wieder besser ... «Schwäbische Post, déc 16»
3
NFL-Tiebreak-Regelung: Was entscheidet wann bei gleicher Bilanz
Die NFL ist in vielen Punkten komplex, vor allem wenn es um die Tiebreak-Regelung geht. Welches Team hat bei Bilanz-Gleichstand die bessere Platzierung? «RAN, déc 16»
4
Volleyball - 13:15 im Tiebreak
Durch die Tiebreak-Niederlage hat der Klub vom Ammersee Friedrichshafen auch einen Punkt abgeknöpft - zum ersten Mal überhaupt in der Bundesliga. «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Schach - Der Tiebreak ist das würdige Ende der Schach-WM
"Das ist kein Schach mehr", fand der Russe, der den Weltmeistertitel selbst insgesamt zehn Jahre lang innegehabt hatte. Tie-Break: Erst Schnellschach, dann ... «Süddeutsche.de, déc 16»
6
Schach-WM: Russland empört über Tiebreak zwischen Carlsen und ...
Gesetzte Herren, großen Brillen, volle Aschenbecher? Carlsen und Karjakin zeigen bei der Schach-WM ein anderes Bild. Die Entscheidung fällt im Tiebreak. «DIE WELT, nov 16»
7
Der erste Sieg hebt die Stimmung beim SCP
Bei „Tiebreak“, dem MAZ-Volleyball-Talk sind diesmal Zuspielerin Ann-Marie Knauf und Trainer Davide Carli zu Gast. Knauf war als Einwechslerin eine der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Der VC Eltmann beugt sich erst im Tiebreak
Mit 25:17 ging er an die Bühler - 2:2, Tiebreak nach mehr als zwei Stunden Spielzeit. Dass in diesem entscheidenden Nervenspiel die Bühler nach dem ... «inFranken.de, oct 16»
9
Tiebreak“ mit Davide Carli und Denise Imoudu
Darauf haben die Fans des SC Potsdam schon lange gewartet: Tiebreak – MAZ-Volleyball-Talk. Nach der Niederlage gegen den Schweriner SC stehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
10
Thiem gewinnt "Tie Break Tens"-Premiere in Wien
In vorletzten der in Match-Tiebreaks entschiedenen Duelle holte sich Tsonga mit einem 10:8 gegen Ivanisevic Rang drei, ehe es zum Endspiel kam. Thiem ... «LAOLA1.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiebreak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiebreak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z