Signification de "Kalbssteak" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KALBSSTEAK EN ALLEMAND

Kalbssteak  Kạlbssteak [ˈkalpssteːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSSTEAK

Kalbssteak est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSSTEAK EN ALLEMAND

définition de Kalbssteak dans le dictionnaire allemand

Bifteck de veau © Bernd Jürgens - Fotolia.com © Bernd Jürgens - Fotolia.com.

Steak vom Kalb© Bernd Jürgens - Fotolia.com© Bernd Jürgens - Fotolia.com.

TRADUCTION DE KALBSSTEAK

Découvrez la traduction de Kalbssteak dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kalbssteak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbssteak» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小牛肉牛排
• Traducteur Français - espagnol: filete de ternera
• Traducteur Français - anglais: veal steak
• Traducteur Français - hindi: वील स्टेक
• Traducteur Français - arabe: ستيك لحم بتلو
• Traducteur Français - russe: телятины
• Traducteur Français - portugais: bife de vitela
• Traducteur Français - bengali: বাছুরের স্টেক
• Traducteur Français - français: steak de veau
• Traducteur Français - malaisien: anak lembu steak
• allemand: Kalbssteak
• Traducteur Français - japonais: 子牛のステーキ
• Traducteur Français - coréen: 송아지 스테이크
• Traducteur Français - javanais: veal steak
• Traducteur Français - vietnamien: thịt bê bít tết
• Traducteur Français - tamoul: வியல் மாமிசத்தை
• Traducteur Français - marathi: वासराचे मांस स्टीक
• Traducteur Français - turc: Dana biftek
• Traducteur Français - italien: bistecca di vitello
• Traducteur Français - polonais: cielęcina stek
• Traducteur Français - ukrainien: телятини
• Traducteur Français - roumain: vițel friptură
• Traducteur Français - grec: μοσχαρίσιο φιλέτο
• Traducteur Français - afrikaans: kalfsvleis steak
• Traducteur Français - suédois: kalvkött biff
• Traducteur Français - norvégien: kalvekjøtt biff

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSSTEAK»

Découvrez l'usage de Kalbssteak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbssteak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...

Kalbssteak mit Spargel Kalbssteak mit Spargel Kalbssteak mit Spargel Kalbssteak mit Spargel in Chili in Chili in Chili in Chili---- AprikosensauceAprikosensauceAprikosensauceAprikosensauce ZutatenZutatenZutatenZutaten Gegrillte ...

Jörg Kutta, 2010

Dr. Katja König - Das fremde Herz: Arztroman

»Einmal das Kalbssteak. Wenn der Herr bitte die Hände vom Tisch nehmen würde, damit ich ihm den Teller hinstellen kann!« Wie? Kalbssteak? »Ich habe einen Espresso bestellt.« »Und ein Kalbssteak mit Steinpilzen und Butternudeln« , ...

Nicole Amrein, 2009

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... calf s tail soup Kalbsschweser / —»Kalbsbries Kalbssteak / veal steak Kalbssteak Maryland / veal steak Maryland Kalbsvögel / —▻Kalbsröllchen Kalbszunge / calf s tongue Krebsbutter / crayfish butter Krebsschiffchen / crayfish barquette(s), ...

Wilfried Oppermann, 2000

Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen

Lacht. Kalbssteak. 1 EL Öl 4 Kalbssteaks ä 120 9 Salz, Pfeffer 1 kleine Zwiebel 1/ 2 rote Peperoni 1 EL Butter 1 KL Gemüsebouillon Salz, Pfeffer, Paprika 1/2 KL Sambal Oelek 4 EL Litchisaft (Büchse) 1 KL Maizena 1,8 dl Sauerrahm 400 9 ...

Jenny Quendler, 2010

Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche

Kalbssteak. mit. Steinpilzen. und. Teltower. Rübchen. Gekochte, in Butter geschwenkte Teltower Rübchen waren übrigens das Lieblingsgemüse von Johann Wolfgang von Goethe. Für 4 Portionen 500 g Teltower Rübchen ( alternativ Mai- oder ...

Johanna Handschmann, 2012

Kochgenuss - Leichtgenuss

Kalbssteak. mit. Kräuterfüllung. 4 St. Kalbssteaks à 120g vom Metzger aufschneiden lassen (wie für ein Cordon bleu) für 15 Sekunden in kochendes Wasser geben, schälen, entkernen, Fruchtfleisch fein würfeln in der Teflonpfanne erwärmen ...

Simone Meili, 2008

Warme Fleischspeisen

Kalbssteak auf Leipziger Art (mit llisehgemiise) Veal?, Steak ai Za Leépzíc Man macht ein Miechgemiìse mit Krebssauce an, gibt es über das in Butter gebratene Steak und garniert obenauf mit Krebsschwänzchen, Krebsscheren und einer ...

M. Richter, 2012

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... ternera Kalbsschwanzsuppe / sopa (ŕ) de rabo de ternera Kalbsschweser / _» Kalbsbries Kalbssteak / bistec (т) de ternera Kalbssteak Maryland / bistec (т) de ternera Maryland Kalbstafelspitz / ternera (ŕ) cocida Kalbsvögel / _»Kalbsröllchen  ...

Wilfried Oppermann, 2013

Ich bin ein Verbraucher

Vorsicht vor Mogelpackungen! Nicht jedes Kalbssteak ist auch ein Kalbssteak und nicht jedes Wiener Schnitzel besteht aus Kalbsfleisch. Da wird ganz schön gemogelt. Ich nenne das schlichtweg Betrug. Besonders oft geschummelt wird bei ...

Günter Schorn

Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens

... LauchOlivenSud * Kalbseintopf, marokkanischer * Kalbsfond, dunkler * Kalbskoteletts, gegrillte mit Pommes Pontneuf * Kalbssteak mit Calamaretti und Pesto * Kalbstafelspitz mit BouillonGemüse * Kalbstatar * Kalt gerührte Preiselbeeren *

Christian Rach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSSTEAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbssteak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Süße Premiere fürs erste Schokoladenhotel | Dieses Haus ist zum ...

„Zum Beispiel Menüs wie Kalbssteak mit Schokoladen-Chilisoße“, so Voss. Bei Vize Restaurantchefin Michelle Lübbers (21) gibt's Schweinefilet mit ... «BILD, sept 16»

«Aufgetischt»: Kulinarisch voll «bi de Lüt»

Erfreulich auch das Simmentaler Kalbssteak, zu dem die Küche als Beilage Rösti gewählt hat. Der Testesser geniesst ein Rindsfilet mit einem riesigen ... «Der Bund, sept 16»

Mindestlohn-Entscheidung: Falscher Fortschritt

Das Kalbssteak mit Tomaten-Orangenchutney kostet bei ihr 22,50 Euro, der Zander mit Blutwurstravioli 20,50 Euro. Die meisten Touristen finden das in Ordnung ... «WirtschaftsWoche, juin 16»

Und so hats im Metropol geschmeckt

Am Ende bestellen wir dann noch einen regulären Hauptgang: ein Kalbssteak (32 Fr.), das mit einer Sprossenkruste überbacken ist und mit Süsskartoffeln ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Anton Schmaus kocht Kalbssteaks mit Pfifferlingen und Mispeln

Ab Juni sind wieder die ersten Reherl auf dem Markt. Anton Schmaus lässt sich das nicht zweimal sagen und arrangiert uns eine ungewöhnliche Kombination. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Fein und feiner Kalbssteak mit Morchel-Kartoffel-Mousseline

Fein und feiner Kalbssteak mit Morchel-Kartoffel-Mousseline. Lange war die Kartoffel ein kulinarisches Aschenputtel. Erst als ein französischer Spitzenkoch ... «BLICK.CH, juin 16»

GaultMillau-Restaurant Spargelmousse auf Kartoffelbiskuit

Was unspektakulär als gebratenes Kalbssteak angekündigt wurde, erwies sich als kulinarisches Spektakel. Doppelt war das Kalbssteak gebraten, saftig und ... «Schweizer Illustrierte, mai 16»

Sport, Grillen, Eiscafé: Frankfurt genießt den Frühling

Zakira Schmidt legt schon ein Kalbssteak auf den mitgebrachten Grill. „Es ist unser erstes Wochenende hier.“ Sie, ihr Mann, dessen Bruder und seine Frau samt ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

Landgasthäuser Franken Fränkische Schweiz

Besucher können sich in der Schlossgaststätte auf raffinierte Gerichte freuen: Der Küchenchef serviert zum Beispiel feines Kalbssteak mit Kerbelkruste und ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

Lunch im L'Unico: Im Labyrinth

Der Branzino und das Kalbssteak waren gut, die Caponata (aus Auberginen, Karotten, Sellerie und Oliven) aber so süss, dass wir sie nicht essen konnten. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»