Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tidehafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIDEHAFEN EN ALLEMAND

Tidehafen  [Ti̲dehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIDEHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tidehafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIDEHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tidehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tidehafen

port de mer

Seehafen

Un port de mer est un port qui peut être commencé par des navires de mer. Les ports maritimes peuvent être situés le long de la côte, des rivières et / ou des canaux. S'ils se trouvent dans une région avec des marées, ils sont conçus comme des ports de marée ou comme des chantiers navals. Les ports maritimes sont pourvus d'installations de chargement, p.ex. Les systèmes RoRo, les grues pour les systèmes de manutention de cargaison ou de manutention générale ou les systèmes d'extinction d'incendie pour le pétrole ou le gaz ainsi que les zones de stockage et la connexion à d'autres moyens de transport ou à la navigation intérieure. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

définition de Tidehafen dans le dictionnaire allemand

Port dont le niveau d'eau dépend de la marée et de la marée © Matthias Krüttgen - Fotolia.com © Matthias Krüttgen - Fotolia.com. Hafen, dessen Wasserstand von Ebbe und Flut abhängt© Matthias Krüttgen - Fotolia.com© Matthias Krüttgen - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tidehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIDEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIDEHAFEN

Ticker
Tickerin
tickern
Ticket
Tickethotline
Ticketing
Ticketpreis
Tickfever
ticktack
Tide
Tidegebiet
Tidehochwasser
Tidehub
Tiden
Tidenhub
Tideniedrigwasser
Tie-in
Tiebreak
Tieck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIDEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

Synonymes et antonymes de Tidehafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIDEHAFEN»

Tidehafen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Seehafen Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn einer Region Gezeiten sind Dockhafen angelegt Ladeanlagen RoRo Anlagen Krane für Container Duden tidehafen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tidewasserhafen hafen Gegensatz Dockhafen Hafenbecken durch Schleusen Meer abgetrennt offen gestaltet Bekannte lesen unterschiede dockhafen ikzm lernen Unterschiede abgeschlossener Seehafen Dadurch nicht Gezeiten abhängig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick taid Fluthafen Containerterminal Hamburger Hafens Hafen Seeschiffen Dieser vereinigt seiner Lage Merkmale Binnen Deutschlands größter zugleich Europas drittgrößter schreibt http dessen Wasserspiegel Abhängigkeit Ebbe Flut

Traducteur en ligne avec la traduction de Tidehafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIDEHAFEN

Découvrez la traduction de Tidehafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tidehafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tidehafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

allemand

Tidehafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tidehafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIDEHAFEN»

Le terme «Tidehafen» est très peu utilisé et occupe la place 165.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tidehafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tidehafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tidehafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIDEHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tidehafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tidehafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tidehafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIDEHAFEN»

Découvrez l'usage de Tidehafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tidehafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bauwesen
zur Ausführung gekommenen Planes zeigt, dal's er den Tidehafen vom Hauptzugange des Docks vollständig trennte, ohne Zweifel in der Absicht, das Letztere von den Nachtheilen des Ersteren unberührt zu erhalten. Ehe indefs der Tidehafen ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
zur Ausführung gekommenen Planes zeigt, dafs er den Tidehafen vom Hauptzugange des Docks vollständig trennte, ohne Zweifel in der Absicht, das Letztere von den Nachtheilen des Ersteren unberührt zu erhalten. Ehe indefs der Tidehafen ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1868
3
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Auf die Frage, ob ein offener Tidehafen oder ein mit Schleusen versehener „ Dockhafen" für Hamburg sinnvoller sei, fiel 1858 die Entscheidung für den offenen Tidehafen. Mit dem Bau des ersten künstlichen Hafenbeckens, des Sandtorkais, ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
4
Hamburgs Hafen
gleichbleibende Wafferftand eine weit geringere Hafentiefe unter dem Gelände, alfo auch weit niedrigere und billigere Ufereinfaffungen fordert alz der wechfelnde Wafferftand in den offenen „Tidehafen“. Denn in diefen muß auch bei  ...
Walter Böttcher, 2011
5
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
Man hat dadurch erreicht, dass hier die Hafentiefe geringer gehalten werden konnte und die Ufereinfassungen niedriger und billiger herzustellen waren, als in einem Tidehafen. Gegenüber einem Dockhafen ist der Tidehafen dadurch ...
Georg Fuhse, 2012
6
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Am Orte befindet sich ein geschlossenes Hafenbecken von 500 m Länge, 120 m Breite und 5.211s Fläche, und ein offener Tidehafen von 4 ha. Fläche als Vorhafen desselben. Die Schleusenweite des Hafenbeckens beträgt 15.2 m, und auf ...
Deutsche Seewarte, 2013
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Als Beispiel sei genannt, daß der Tidehafen Hamburg als freier Tidehafen, ohne Abschluß durch Schleusen ausgebaut wurde, während London als Hafen mit abgeschlossenem Becken gegen den Strom und das offene Meer ausgebaut ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Der Hamburger Hafen anno 1927
Das könnte als ein Üebelstand erscheinen, und als vor nunmehr reichlich 60 Jahren der moderne Ausbau des Hafens begann, war der Streit, ob offener ( Tidehafen) oder geschlossener (Dock-)Hafen‚ ein heftiger. Englische Techniker, die ...
Henry Salzmann, 2014
9
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Der Wasserbaudirektor Johannes Dalmann hatte bereits vor dem Hamburger Brand Pläne für einen offenen Tidehafen vorgelegt. In Hamburg sollte kein Dockhafen (wie etwa in London) gebaut werden. In Hafenbecken hinter Docks oder ...
Hansjörg Küster, 2007
10
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Er ist ebenfalls Tidehafen und durch Holen gegen den \Vellenschlag geschützt. Der >>Alte Hafen« und das Bassin des Fischerhafens wurden 1888 Freihafengebiet. Außerdem hatte eine im Jahre 1872 gegründete Gesellschaft ( Kuxhavener ...
Heinrich Flügel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIDEHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tidehafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Elbphilharmonie wurde auf einen denkmalgeschützen ...
1865. Während des Ausbaus des Hamburger Hafens zum offenen Tidehafen entsteht durch Begradigung des Johns'schen Ecks das ehemalige Kaiserhöft. «DIE WELT, janv 17»
2
Löscharbeiten: Feueralarm im Vorratsbunker
Um genau 5 Uhr wurde die Schwerpunktfeuerwehr Elsfleth zu einem Industriebetrieb am Tidehafen alarmiert, dort hatte zuvor die Brandmeldeanlage ausgelöst, ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
3
Rückblick: 52 Einsätze für Elsflether Wehren
Beim Brand einer Maschine in der Produktion eines Industriebetriebes am Tidehafen im September konnte ein Ausbreiten verhindert werden. «Nordwest-Zeitung, janv 17»
4
33,30 Mark Miete für eine neue Wohnung
Aus dem damals rund 72 Hektar großen, noch den Gezeiten und Sturmfluten offen ausgesetzten Tidehafen entwickelte sich in sieben Jahrzehnten auf einem 2 ... «WESER-KURIER online, nov 16»
5
Schweiß und Arbeit stecken im Hafen: 40. Geburtstag des ...
Schweiß und Arbeit stecken im Neuendeicher Tidehafen. „Hier hat so manche Bandscheibe einen Knacks bekommen“, sagte Vorsitzender Lütjens. Als er 1976 ... «shz.de, sept 16»
6
Der Hamburger Hafen rüstet sich gegen Unwetter
Es gibt ein zusätzliches Problem: Hamburg ist ein Tidehafen. Steigt oder sinkt der Wasserspiegel, verändert sich die Kraft auf den Leinen. Damit diese immer ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
7
Triumph und Tragödie im Hamburger Hafen
Jahrhunderts die Pfeffersäcke in Senat und Handelskontoren davon überzeugen konnte, einen neuen, offenen und modernen Tidehafen mit künstlichen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
8
Wie aus einem Feuer das moderne Hamburg erwuchs
Die Wasserbauingenieure Heinrich Hübbe und Johannes Dalmann setzten sich, flankiert von der Handelskammer, mit einem Tidehafen durch. Dafür wurde ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
9
Historische Kunstschätze im Hamburg Museum
Die Entscheidung für einen offenen Tidehafen, der dem Wechsel von Ebbe und Flut ausgesetzt war, dadurch aber auf Schleusen verzichten konnte, hatte sich ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Die märchenhafte Wandlung des Grasbrooks
... wurde jahrzehntelang darüber diskutiert und debattiert, ob der Hafen nach Londoner Vorbild als Dockhafen oder als offener Tidehafen erweitert werden soll. «Hamburger Abendblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tidehafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tidehafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z