Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiefgefrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIEFGEFRIEREN EN ALLEMAND

tiefgefrieren  ti̲e̲fgefrieren [ˈtiːfɡəfriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEFGEFRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tiefgefrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TIEFGEFRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tiefgefrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gel

Tiefkühlen

La congélation est une technique douce pour la conservation des aliments. Les termes «gelage» ou «congélation» sont utilisés pour les procédés industriels, le stockage frigorifique dans le réfrigérateur domestique s'appelle «congélation». En éliminant la chaleur d'un produit spécifique, d'un choc rapide et de la croissance résultante de microorganismes, les aliments congelés peuvent être stockés pendant plusieurs semaines, certains même sur une année. La perte de vitamines et de nutriments est très faible par rapport à d'autres méthodes de conservation, même après des mois. De nombreux aliments, en particulier les légumes et la viande, sont blanchis avant la congélation. Dans le commerce de détail allemand en 2008, des pâtisseries surgelées, des légumes surgelés et des pizzas surgelées ont été vendues le plus souvent. Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“ bezeichnet. Durch den Entzug von Wärme durch ein produktspezifisches, schnelles Schockfrosten und das dadurch gestoppte Wachstum von Mikroorganismen können tiefgefrorene Lebensmittel mehrere Wochen, einige sogar über ein Jahr gelagert werden. Der Verlust von Vitaminen und Nährstoffen ist im Vergleich zu anderen Konservierungsverfahren auch nach Monaten sehr gering. Viele Lebensmittel, vor allem Gemüse und Fleisch, werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert. Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte, tiefgefrorenes Gemüse und tiefgekühlte Pizzen am häufigsten verkauft.

définition de tiefgefrieren dans le dictionnaire allemand

Congeler rapidement à basse températureExemplesFood Viande surgelée. bei tiefer Temperatur schnell einfrierenBeispieleLebensmittel tiefgefrierentiefgefrorenes Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «tiefgefrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TIEFGEFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere tief
du gefrierst tief
er/sie/es gefriert tief
wir gefrieren tief
ihr gefriert tief
sie/Sie gefrieren tief
Präteritum
ich gefrierte tief
du gefriertest tief
er/sie/es gefrierte tief
wir gefrierten tief
ihr gefriertet tief
sie/Sie gefrierten tief
Futur I
ich werde tiefgefrieren
du wirst tiefgefrieren
er/sie/es wird tiefgefrieren
wir werden tiefgefrieren
ihr werdet tiefgefrieren
sie/Sie werden tiefgefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tiefgefriert
du hast tiefgefriert
er/sie/es hat tiefgefriert
wir haben tiefgefriert
ihr habt tiefgefriert
sie/Sie haben tiefgefriert
Plusquamperfekt
ich hatte tiefgefriert
du hattest tiefgefriert
er/sie/es hatte tiefgefriert
wir hatten tiefgefriert
ihr hattet tiefgefriert
sie/Sie hatten tiefgefriert
conjugation
Futur II
ich werde tiefgefriert haben
du wirst tiefgefriert haben
er/sie/es wird tiefgefriert haben
wir werden tiefgefriert haben
ihr werdet tiefgefriert haben
sie/Sie werden tiefgefriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gefriere tief
du gefrierest tief
er/sie/es gefriere tief
wir gefrieren tief
ihr gefrieret tief
sie/Sie gefrieren tief
conjugation
Futur I
ich werde tiefgefrieren
du werdest tiefgefrieren
er/sie/es werde tiefgefrieren
wir werden tiefgefrieren
ihr werdet tiefgefrieren
sie/Sie werden tiefgefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tiefgefriert
du habest tiefgefriert
er/sie/es habe tiefgefriert
wir haben tiefgefriert
ihr habet tiefgefriert
sie/Sie haben tiefgefriert
conjugation
Futur II
ich werde tiefgefriert haben
du werdest tiefgefriert haben
er/sie/es werde tiefgefriert haben
wir werden tiefgefriert haben
ihr werdet tiefgefriert haben
sie/Sie werden tiefgefriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gefrierte tief
du gefriertest tief
er/sie/es gefrierte tief
wir gefrierten tief
ihr gefriertet tief
sie/Sie gefrierten tief
conjugation
Futur I
ich würde tiefgefrieren
du würdest tiefgefrieren
er/sie/es würde tiefgefrieren
wir würden tiefgefrieren
ihr würdet tiefgefrieren
sie/Sie würden tiefgefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tiefgefriert
du hättest tiefgefriert
er/sie/es hätte tiefgefriert
wir hätten tiefgefriert
ihr hättet tiefgefriert
sie/Sie hätten tiefgefriert
conjugation
Futur II
ich würde tiefgefriert haben
du würdest tiefgefriert haben
er/sie/es würde tiefgefriert haben
wir würden tiefgefriert haben
ihr würdet tiefgefriert haben
sie/Sie würden tiefgefriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tiefgefrieren
Infinitiv Perfekt
tiefgefriert haben
Partizip Präsens
tiefgefrierend
Partizip Perfekt
tiefgefriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEFGEFRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEFGEFRIEREN

tieferlegen
tiefernst
tieffliegen
Tiefflieger
Tieffliegerangriff
Tiefflug
Tiefflugverbot
Tiefgang
Tiefgangmesser
Tiefgarage
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
tiefgläubig
Tiefgrab
tiefgrün
tiefgründig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEFGEFRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de tiefgefrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIEFGEFRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiefgefrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tiefgefrieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFGEFRIEREN»

tiefgefrieren einfrieren gefrieren tiefkühlen gemüse temperatur wörterbuch Tiefkühlen eine schonende Technik Konservierung Lebensmitteln Begriffe „Tiefgefrieren oder „Tiefkühlen werden für industriellen Verfahren benutzt Kältekonservierung häuslichen Kühltruhe wird „Einfrieren bezeichnet Richtig lebensmitteln chefkoch Lagerung Haltbarkeit Tipps Auftauen cleveres Konservieren Tiefkühltruhe Lebensmittel Fleisch Obst sind schnell Deutsches tiefkühlinstitut qualitätsvorsprung Qualitätsvorsprung Tiefgefrieren Gründe dass Tiefkühlkost derart hochwertige Qualität aufweist Neben grundsätzlichen Vorteilen Tiefkühlung lebensmittellexikon Frosten Anzeige Konservierungsmethode wasserhaltige Duden suchen Worttrennung Bedeutung Beispiele zubereitete Gerichte tiefgekühlte Fertiggerichte schwaches Verb Schonendes iglo ermöglicht viele Monate haltbar machen gleichzeitig wertvollen Inhaltsstoffe schützen extrem Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet fertiggerichten grundregeln eignen sich klare gebundene Suppen Suppeneinlagen Fleischgerichte Braten Rouladen Gulasch Frikassee Frikadellen Eintop tiefgefrierverfahren strömender Kaltluft Vorteile Tiefgefrierens Luft Form Lebensmittels keinen Einfluss Gefrierapparatur guild wars wiki Sept Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de tiefgefrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEFGEFRIEREN

Découvrez la traduction de tiefgefrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiefgefrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiefgefrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

深度冻结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deep freeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरी फ्रीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозильная камера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর নিশ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surgelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembekuan mendalam
190 millions de locuteurs

allemand

tiefgefrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深い凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은 동결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beku jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான முடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल फ्रीझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin dondurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrażarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозильна камера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταψύκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrieskas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupfryst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiefgefrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEFGEFRIEREN»

Le terme «tiefgefrieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiefgefrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiefgefrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiefgefrieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEFGEFRIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiefgefrieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiefgefrieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiefgefrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFGEFRIEREN»

Découvrez l'usage de tiefgefrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiefgefrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökotrophologie
Nur wer selbst ernten kann, für den ist das Tiefgefrieren sinnvoll. Es versteht sich fast von selbst, dass Gemüse erst kurz vor der Verarbeitung geerntet werden sollte. Für die meisten Gemüse empfiehlt sich vor dem Einfrieren das Blanchieren.
rhw-redaktion, 2005
2
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
... 11–51 14 3–27 8 1–33 Kühlen 1 Tag 7 5–11 2 1–5 2 1–3 +2 bis +4°C 3Tage 20 15–33 6 3–15 6 3–9 Tiefgefrieren 1 Monat 6 2–11 3 0–5 2 0– 5 –18 bis –25 ° C 6 Monate 37 14–64 20 2–27 12 2–28 MW = Mittelwert SB = Schwankungsbreite ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
3
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
Probenkonservierung durch Kühlen oder Tiefgefrieren Die Probenkonservierung durch Kühlen oder Tiefgefrieren führt zu einer Verringerung der Aktivitäten von Bakterien. Einfaches Kühlen im Kühlschrank und Aufbewahrung der Proben im ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
4
Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln
3. Tiefgefrieren. von. Lebensmitteln. 3.1. Ziel. des. Tiefgefrierens. Die Verfahren des Tiefgefrierens von Lebensmitteln und der Tiefgefrierlagerung unterscheiden sich grundsätzlich von Kühlen und der Kühllagerung. Bei beiden ...
Prof. Dr. Hans-Albert Kurzhals, 2007
5
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Im §1 TLMV werden tiefgefrorene Lebensmittel als Lebensmittel definiert, „die einem geeigneten Gefrierprozess (Tiefgefrieren) unterzogen worden sind, bei dem der Bereich der maximalen Kristallisation entsprechend der Art des ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
6
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Tiefgefrieren. von. Lebensmitteln. Bevor Sie sich als Nächstes aufdie Rezepte stürzen, sollten Sie noch erfahren, welche Tipps und Tricks es im küchentechnischen Umgang mit einzelnen Lebensmitteln zu beachten gilt. Für alle Arten von ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
7
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Gefrieren. und. Tiefgefrieren. 6.3.1. Ziele. und. Produktqualität. Tiefgefrorene Produkte sind je nach Fettgehalt mehrere Wochen bis einige Jahre haltbar. Da mikrobiologischer Verderb durch die niedrigen Temperaturen praktisch nicht auftritt ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
8
Praxis der endokrinologischen Krankheitsbilder bei Hund und ...
Zeitpunkt Maßnahme Bemerkungen 0 Blutentnahme für GH—Basalwert (1 —1 ‚5 ng/ml normal) Plasma/Serum sofort tiefgefrieren Clonidin 10—30 pg/kg i.v. oder Xylazin (Rompun) Blutentnahme für ersten GH—Stimulationswert Blutentnahme  ...
Renate Hämmerling, 2009
9
Fortpflanzungsmedizin und Humangenetik - strafrechtliche ...
Kinder, deren Embryonalentwicklung durch Tiefgefrieren unterbrochen wurde, sind schon in mehreren Ländern geboren worden. Ihre bisherige Entwicklung zeigt keinerlei Abweichungen von der Norm. Diese Ergebnisse lassen den Schluß ...
Hans-Ludwig Günther, Rolf Keller, 1991
10
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Bedingungen für fehlerfreies Tiefgefrieren von Ganzbrot: Ofenheiße Gebäcke mit etwa 70 °C Kerntemperatur einfrieren Schockfrosten bei bewegter Kälte bis zur Kerntemperatur von - 7 °C *• Lagerung bis zu einer Woche in ruhender Kälte bei  ...
Claus Schünemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEFGEFRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiefgefrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kälte konserviert
"Durch das schnelle Tiefgefrieren bei Temperaturen von mindestens minus 40 Grad werden die Lebensmittel besonders schonend haltbar gemacht", sagt Lea ... «inFranken.de, janv 17»
2
Mit wenig Geld beerig durch den Winter Ein Hauch Sommerfrische
... Smoothies, auf Glace, in Backwaren oder pur sind sie ein akzeptabler Ersatz für die Sommerfrüchte. Zumal die Vitamine beim Tiefgefrieren erhalten bleiben. «BLICK.CH, janv 17»
3
Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt: Pilzberater sind zur Stelle
3. Pflücken Sie nur so viele Pilze, wie Sie für eine Mahlzeit verwenden können, da die Haltbarkeit der Pilze nur gering ist. Die Aufbewahrung durch Tiefgefrieren ... «FOCUS Online, janv 17»
4
Lebensmittel: Tiefkühlkost ist oft besser als ihr Ruf
«Durch das schnelle Tiefgefrieren bei Temperaturen von mindestens minus 40 Grad werden die Lebensmittel besonders schonend haltbar gemacht», sagt Lea ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
... schwimmen nicht im See
... Tag für Tag töten, aufstechen, rupfen, ausnehmen, zerstückeln, in Plastiktüten einschweißen und tiefgefrieren, gemein: Die Weihnachtszeit ist furchtbar für sie. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Verbraucher: Ist Tiefkühlkost so gesund wie Frischware?
Tiefgefrieren ist eine schonende Konservierungsmethode. Bei richtiger Anwendung bleiben Nährwerte, Geschmack und Konsistenz besonders gut erhalten. «Berliner Morgenpost, nov 16»
7
Vorsicht bei gefrorenen Beeren
Darin weist das BfR darauf hin, dass das Tiefgefrieren von Lebensmitteln die Viren nicht abtöte. Eine mögliche Eintragsquelle für die Viren könnte bei den ... «Öko Test, oct 16»
8
Tipps und Tricks zum Einfrieren
Tiefgefrieren unterbricht das Wachstum von Mikroorganismen – die Lebensmittel sind deshalb länger haltbar. Allerdings ist Frische unbedingte Voraussetzung ... «WDR Nachrichten, sept 16»
9
Zweifelhafte Vorsorge
Weltweit lagert Nabelschnurblut für mehrere Milliarden Franken, welches Eltern für ihre Kinder haben tiefgefrieren lassen. Fachleute raten davon ab. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
10
Brot und Kuchen richtig einfrieren
Erst dann in Alufolie tiefgefrieren, so bleiben die Verzierungen erhalten. Einzelne Stücke lassen sich in Gefrierdosen einfrieren und haben den Vorteil, dass man ... «Bild der Frau, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tiefgefrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiefgefrieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z