Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiefgläubig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIEFGLÄUBIG EN ALLEMAND

tiefgläubig  [ti̲e̲fgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEFGLÄUBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tiefgläubig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIEFGLÄUBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tiefgläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiefgläubig dans le dictionnaire allemand

rempli de foi profonde. von tiefem Glauben erfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiefgläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEFGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEFGLÄUBIG

tiefgefrieren
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
Tiefgrab
tiefgrün
tiefgründig
Tiefgründigkeit
Tiefhalte
tiefinnerlich
tiefkühlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEFGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Synonymes et antonymes de tiefgläubig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFGLÄUBIG»

tiefgläubig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tiefgläubig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen unterschied zwischen strenggläubig Strenggläubig hört sich wenn strenge religiöse Gesetze halten würde heißt dass sehr gläubig aber nicht Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Dresdens bischof koch auch atheist kath Meinung hier plötzlich alle Christen werden wächst

Traducteur en ligne avec la traduction de tiefgläubig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEFGLÄUBIG

Découvrez la traduction de tiefgläubig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiefgläubig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiefgläubig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笃信宗教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundamente religioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deeply religious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديني عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко религиозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundamente religioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীরভাবে ধর্মীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profondément religieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat beragama
190 millions de locuteurs

allemand

tiefgläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信心深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙심이 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumiyin agama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu sắc tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமாக மத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॅक्टिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dindar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondamente religioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboko religijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко релігійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profund religioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά θρησκευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep godsdienstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupt religiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dypt religiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiefgläubig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEFGLÄUBIG»

Le terme «tiefgläubig» est très peu utilisé et occupe la place 177.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiefgläubig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiefgläubig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiefgläubig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEFGLÄUBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiefgläubig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiefgläubig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiefgläubig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEFGLÄUBIG»

Découvrez l'usage de tiefgläubig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiefgläubig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blumen im Abfall: In Dritten Welten Segen finden
Weltweit ziehen alltags— und feiertags Fronleicl prozessionen durch die Metropolen unseres Daser' tragen gezielt ihre Monstranz global auf die Märl schmücken und beweihräuchern tiefgläubig das xiert sind, wenn sie tiefgläubig hinter ihrer ...
Engelbert Groß, 2013
2
Das blaue Kreuz: Mysterythriller
Außerdem bin ich tiefgläubig. Zu Hause angekommen, fragt mich Frau Müller, ob sie die nächsten Tage bei uns übernachten darf. Selbstverständlich entspreche ich ihrer Bitte. Ob Ulla damit einverstanden ist, weiß ich nicht. Aber ich muss es ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Wo seine Zeugen sterben ist sein Reich: Briefe der ...
Aber dieses bittere Weh wurde himmlisch verklärt durch die große Freude darüber, daß alle diese Hunderte ohne Ausnahme tiefgläubig sich auf den Tod vorbereiteten und auch tiefgläubig gestorben sind. Ich habe nicht nur die Hoffnung, ...
Josef Schäfer, Lübeck (Germany). Katholisches Pfarramt, 1946
4
Im Zwielicht der Zeit:
... meines Freundes, während er sprach. Ich wusstenicht, was ich sagen sollte. Ichfühltemich irgendwiehilflos, ratlos. Noch niewarich einemMenschen begegnet, der so tiefgläubig ist,aus deminnersten Kernseines Wesens heraus. Religion ...
Ellinor Wohlfeil
5
Die Legionen
Kajetan und Marek knieten nieder, obgleich beide nicht tiefgläubig waren, und begannen zu flüstern: «Gib ihm den ewigen Frieden, o Herr! . . H' Nach einer Weile erhoben sie sich und verliessen den Alkoven. Frau Cywinska folgte ihnen.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...
... Geld im Hungerwinter von 1816 auf 1817 der Bildung und Thätigteit » ohlthätiger Vereine, und begründete das Laibacher Armen > Institut. Slets mild und liebreich, dabei gelehrt und ausdauernd , selbst tiefgläubig und eben darum gemäßigt ...
Constant von Wurzbach, 1859
7
Durchhalten!: Krieg und Gesellschaft im Vergleich 1914–1918
Hatte der >>heilige Krieg« eine besondere Bedeutung, um die Kampfmoral zu stei— gern, wenn andererseits die größtenteils aus Anatolien stammenden einfachen Soldaten als tiefgläubig dargestellt werden und diese ohnehin die ...
Arnd Bauerkämper, Elise Julien, 2010
8
Leitfaden zur Geschichte der deutschen Litteratur von ...
1831 zu Berthelsdorf. > Ein refeheres Talent als Garde. doch weniger frei von der eigenthiimlicinn iluffaffuugo- und Darftellungsweife der Brüdergemeinde. Lieder tiefgläubig, kindlch fromm und von großer formeller Schön, heit. (Gelftl. Lieder.
Heinrich Kurz, 1872
9
Briefe aus der Schweiz über dieselbe: Wie es gekommen
In der Artz wie nach dem September 1839 die religiöfe Revolution politifch ausgebeutet wurdez liegt das Urtheilüber die ganze Vervegung. Das Volk trifft kein Vorwurf: religiös und tiefgläubig erhob es fich im Wahnez für die bedrohte Religion ...
Wilhelm Ruess, 1845
10
Lyrikspitzen: Gedichte zur Zeit
Die Furcht, unterlegen zu sein, Ließ vielmehr eine List gedeihn: Das Gebot sei Menschlichkeit Und biete die Gelegenheit, Tiefgläubig es anzustreben, Um zu erhalten Gottes Segen. Die Strategen schufen damals schon Zum Überleben eine ...
Karl Hackelbusch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEFGLÄUBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiefgläubig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treffer: Keine Grippe soll uns biegen
... in der Nacht der Jahrtausendwende zusammen mit ihrem Chor öffentlich zu jubilieren. Dass sie tiefgläubig ist, weiß er,sie hat sich oft genug zu Jesus bekannt. «DiePresse.com, janv 17»
2
Futsal: Nick Mdoreuli findet nach Flucht aus Georgien in Bielefeld ...
Nick Mdoreuli ist tiefgläubig, betet bis zu sieben Mal täglich. »Gott verschafft uns Möglichkeiten und meine Chancen will ich nutzen«, sagt er. Mehr lesen Sie am ... «Westfalen-Blatt, janv 17»
3
Österreich: Wiener Neujahrskonzert heuer mit sozialem Touch
Der Katholik Dudamel gilt als tiefgläubig; bekannt ist seine Verehrung der heiligen Maria als „göttliche Hirtin", die Patronin seiner Heimatstadt Barquisimeto ist. «Radio Vatikan, déc 16»
4
Tiefgläubig mit Wahnsinnsstimme: Dieses Musical begeisterte das ...
«Eine Stimme wie diese gibt es nur einmal in einem Jahrtausend», sagte Martin Luther King über Mahalia Jackson. Im Kurtheater wurde das Leben der «Queen ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
P. Marie-Eugène vom Kinde Jesus (1894-1967)
Henri war schon als Kind tiefgläubig und fühlte sich zum Priesterberuf berufen. Als er das entsprechende Alter erreichte, trat er 1911 dem Priesterseminar von ... «ZENIT, nov 16»
6
Sozialunternehmerin in Nepal Nasreen Sheikhs Plan geht auf
Nasreen Sheikh wuchs in dem Grenzdorf Rajura auf. Der Vater psychisch krank, die Mutter tiefgläubig und verwurzelt in den Kastenregeln, da lernte Sheikh ... «taz.de, sept 16»
7
Wien: 'Marsch für Jesus' am 18. Juni mit Schönborn und Kurz
Ein prominenter Einladender ist auch Österreichs Fußballstar David Alaba, ein Mitglied der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten und tiefgläubig. «Kath.Net, juin 16»
8
Barmherzig und tiefgläubig
Brigitte Traeger sang von der Liebe Gottes und reichte den Zuhörern in der Gemeinschaft die Hand. Bild: gz. Kultur · Eslarn 08.06.2016. 148 0. In dem ... «Onetz.de, juin 16»
9
Prozess um getötete Asylbewerberin in Wiesbaden: Angeklagter Ex ...
... des Richters berichtete der Angeklagte am Montag von seiner Flucht, wie er in Deutschland tiefgläubig wurde und wie ein "Geist" zu ihm gekommen sei. «hessenschau.de, mai 16»
10
Franz von Papen - Dreiste Lügen eines Überzeugungstäters
Und kurz darauf haben sie sich kennengelernt, zumal Papen nun ein überzeugter Katholik und tiefgläubig, sehr bald den Kontakt zu Roncalli gesucht hat.". «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tiefgläubig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiefglaubig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z