Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Töne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖNE EN ALLEMAND

Töne  [Tö̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÖNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Töne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Töne dans le dictionnaire allemand

Pluriel d'argile Plural von Ton.

Cliquez pour voir la définition originale de «Töne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖNE


Dorfschöne
Dọrfschöne
Getöne
Getö̲ne
Kamöne
Kamö̲ne
Schöne
Schö̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖNE

Tonblende
Tonboden
Tonbuchstabe
Tondauer
Tønder
Tondern
Tondichter
Tondichterin
Tondichtung
Tondo
Toneisenstein
Tonem
tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
tönern
Tonerzeugung
Tonfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonymes et antonymes de Töne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÖNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Töne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Töne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖNE»

Töne Tonfolge töne für powerpoint frequenzen herunterladen entstehen Wörterbuch massive lustige download texte bilder programm programmbegleitende Internetangebot Radiowelle bietet aktuellen Nachrichten Tages zusätzliche Kostenlose handy klingeltöne handypark Sendung Maus Gefängnis Länge Minuten Handy kinder ohrenspitzer Hier können unsere Hörspieldatenbank Kinder durchsuchen Hörspiele einem Thema oder eine Zielgruppe suchen radio Texte Bilder Medienmagazin Aktuelles Hintergründiges Medien Radio weblog Print Telekommunikation laut band Geschichte Showi Wasi beginnt gemütlichen Tiefen Stuttgart Alle vier Jungs kommen frühzeitig Proust wörter gmbh startseite Zukunft unabhängigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Töne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖNE

Découvrez la traduction de Töne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Töne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Töne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sounds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sons
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Töne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звуки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Töne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖNE»

Le terme «Töne» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Töne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Töne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Töne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Töne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Töne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Töne en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÖNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Töne.
1
Clemens Brentano
Die Töne sind ein wunderbarer lebender Atem der Dunkelheit.
2
Ernst Schulze
Wie auch die Töne sich verweben, Nur ein Akkord regiert das Leben; Gesetz und Kraft, Gefühl und Gott.
3
Friedrich Gottlieb Klopstock
Des frohen Zutrauns, ach der Beruhigung, Daß meine Seele, Gott, mit Dir reden darf, Daß sich mein Mund vor Dir darf öffnen, Töne des Menschen herabzustammeln.
4
Friedrich Max Müller
Es gibt Fragen, welche von jeder vernünftigen Philosoph als einfach ultra vires abgelehnt werden sollte. Wir wissen, daß wir gewisse Töne nicht hören, gewisse Farben nicht sehen können, warum denn nicht einsehen, daß wir gewisse Dinge nicht begreifen können.
5
H.I. Phillips
Die Kunst, tiefe Töne aus dem Brustkorb wie wichtige Botschaften aus dem Gehirn klingen zu lassen.
6
Hans Imhoff
Erfolgsrezept? Ich habe eine Sieben-Tage-Arbeitswoche und Mut zum Risiko. Ich ackere, wenn andere feiern, und handele, wenn andere große Töne spucken.
7
Mario del Monaco
Singen ist gefährlicher als Malen. Ein paar falsche Töne, und man wird von der Kritik zerrissen - ein paar falsche Farben, und man bekommt vielleicht einen Preis.
8
Wilhelm Hauff
Mutterliebe! Allerheiligstes der Liebe! Ach! Die Erdensprache ist so ar, oh, vernähm ich jener Engel Chöre, hört ich ihrer Töne heilig klingen, Worter der Begeisterung wollt ich singen: Heilig, heilig ist die Mutterliebe.
9
Willy Millowitsch
Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.
10
Ferdinand von Saar
Das aber ist des Alters Schöne, Dass es die Saiten reiner stimmt, Dass es der Lust der grellen Töne, Dem Schmerz den herbsten Stachel nimmt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖNE»

Découvrez l'usage de Töne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Töne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen-Töne(n)
Trost, Wärme, Denken, Nachdenken, Fühlen, Nachfühlen. Ein Büchlein für die Seele. Ein Begleiter für die wechselnden Stimmungen des Lebens.
Anna Fee, 2012
2
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Technische Universit'at Berlin, 1988).
Ruth E. Müller, 1989
3
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Klopstock's mythological skating odes are an especially graphic instance of his role as a key poet in the literary revolution that took place in the 18th century.
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
4
Die Sieben Töne Des Waldes
Das Buch enth lt vier Gedicht-Sequenzen, die sich mit Themen der Evolution und der Neuropsychologie besch ftigen.
Volker Friebel, 2011
5
Wuff, miau und andere Töne
In diesem liebenswerten Buch erz hlt Gisela Sch fer von ihren eigenen Haustieren, wobei in die Erlebnisberichte auch Pflegetipps mit einflie en, ob es nun um Katze, Hund, Schildkr te, Streifenh rnchen, Kaninchen oder Vogel geht.
Gisela Schäfer, 2009
6
"Gefühlte Töne": Die heilsame Kraft der Musik in der ...
"Ich brauche keine Millionen, ich brauche Musik, Musik, Musik.
Renja Lüer, 2013
7
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Da die kritische Bandbreite des menschlichen Gehörs für Frequenzen oberhalb von etwa 500 Hz ungefähr eine kleine Terz beträgt (für tiefere Töne ist sie größer; vgl. Abb. 4.11), folgt für die Obertöne harmonischer Schwingungen (wie sie von ...
Manfred Spitzer, 2007
8
Psychologische Abhandlung über den Einfluß der Töne... Auf ...
alle diese Töne nach modulirenden Abwechselungen an« giebt. Sei es auch, daß er sie durchgängig in gleichen Zeitpunkten, in gleicher Geschwindigkeit, das heißt, ohne Rhytmus durchlaufe. Wird uns diese Modulation nicht bei einem guten ...
Johann J. Kausch, 1782
9
Der Meister der leisen Töne: Biographie des Dichters Franz ...
4. SCHLUSS. Er war Dramatiker. Erzähler, Feuilletonist, F laneur in den Metropolen Paris und Berlin, Herausgeber der Zeitschrift „Vers und Prosa“, Kritiker, Romancier, Lektor im Rowohlt Verlag, Übersetzer von Honore de Balzac, Marcel ...
Magali Laure Nieradka, 2003
10
Dißharmonische Töne aus den Hütten der leidenden Menschheit
Carl von Eckartshausen. phetischen Tone begreiffich zu machen , daß dies Wclter nicht gefahrlich wäre. Seine Trostgründe Avisen wie ein Krystallquelle aus feinem Munde jn unser Herz , und wir wurden dadurch so erquickt , daßichzweifle, ...
Carl von Eckartshausen, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Töne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Textil: Sandige Töne und extravagante Muster: Teppichmesse beginnt
Sandige Töne, extravagante grafische Muster und bunte Farben prägen die aktuellen Trends. Naturnahe Stoffe und authentische Oberflächen sowie ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Fast frühlingshafte Töne
Hier waren mehr die sanften, leisen, fast frühlingshaften Töne angesagt. Beim Prinzen-Song „Millionär“ stand die Frage im Vordergrund, wie man schnell an viel ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Til Schweigers Mann für die leisen Töne
Zu hören sind darauf sehr anmutige, leise, fast zarte Töne, alle instrumental ohne Gesang, die Reichardt mit seinem 100 Jahre alten Zeitter ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
4
Stärke des Materials: Hautfarbene Strumpfhose maximal zwei Töne ...
Eine hautfarbene Strumpfhose sollte maximal zwei Töne dunkler sein als die eigene Hautfarbe. Das lässt sich beim Kauf einfach überprüfen: Den Musterstrumpf ... «shz.de, janv 17»
5
Düstere Töne bei diesjährigen Weihnachtsbotschaften
Christliche Würdenträger vom Vatikan bis Bethlehem haben in ihren Weihnachtsansprachen düstere Töne angeschlagen. Viele sprachen von Krieg, Ängsten ... «freenet.de, déc 16»
6
Mysteriöse Töne aus der Tiefsee
Forscher haben in den Tiefen des Marianengraben unbekannte Töne aufgezeichnet. Die recht komplexen Geräusche könnten nach Ansicht einiger Forscher ... «Forschung und Wissen, déc 16»
7
Münsterorgel: Warme Töne in der kalten Töne
Lassen sich Töne in Worte fassen? Auch Hermann Hesse hat's versucht, als er in seinem Roman „Das Glasperlenspiel“ den Josef Knecht Verse „Zu einer ... «Südwest Presse, déc 16»
8
Ungewöhnliche Töne auf AfD-Veranstaltung in Wächtersbach
Und während draußen "Es ist ein Ros' entsprungen" erklang, wurden drinnen von den zirka 50 Anwesenden teils ungewöhnliche Töne angestimmt. Das mag ... «Gelnhäuser Tageblatt, nov 16»
9
Kritische Töne bei der Bürgerversammlung
Kritische Töne bei der Bürgerversammlung. Bürgermeister Ranftl kam nicht umhin, sich mit Kritik der Hausener Bürger auseinanderzusetzen. Die Feuerwehr ... «Mittelbayerische, nov 16»
10
Verfassungsrichterin Yvonne Ott - Frau der leisen Töne
Klug, fleißig und erfahren: So beschreiben Kollegen und Weggefährten Yvonne Ott, die neue Verfassungsrichterin in Karlsruhe. Bundespräsident Gauck ... «tagesschau.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Töne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z