Signification de "torkretieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TORKRETIEREN EN ALLEMAND

torkretieren  [torkreti̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORKRETIEREN

torkretieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TORKRETIEREN EN ALLEMAND

béton projeté

Spritzbeton

Le béton pulvérisé est un béton qui est transporté dans une conduite de tuyau flexible fermée au site d'installation, où il est appliqué pneumatiquement à partir d'une buse de pulvérisation et compacté par l'énergie d'impact. La production et l'utilisation du béton projeté sont réglementés en Allemagne avec la norme DIN 18551. Ce n'est en aucun cas un béton spécial, mais le béton selon DIN 1045-2, qui est fabriqué et installé uniquement dans un procédé spécial. Bien qu'il soit connu et utilisé en Allemagne depuis 1920, l'application de cette méthode a considérablement augmenté au cours des dernières décennies. Aujourd'hui, le béton pulvérisé est principalement utilisé pour la réparation / renforcement de composants en béton, ainsi que pour la consolidation de la roche et l'expansion temporaire dans la construction de tunnels. Pendant le processus d'injection, une partie du matériau d'injection, appelé rebond, rebondit, ce qui entraîne une modification non négligeable du mélange de départ. Cette modification doit être prise en compte lors de la conception de la composition concrète requise pour certaines propriétés en béton.

Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr-/Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie verdichtet wird. Herstellung und Verwendung von Spritzbeton ist in Deutschland mit der DIN 18551 geregelt. Es handelt sich aber keineswegs um besonderen Beton, sondern um Beton nach der DIN 1045-2, der lediglich in einem besonderen Verfahren hergestellt und eingebaut wird. Obwohl in Deutschland seit 1920 bekannt und verwendet, hat die Anwendung dieses Verfahrens in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Zur Anwendung kommt Spritzbeton heute vor allem bei der Ausbesserung/Verstärkung von Betonbauteilen, sowie zur Felskonsolidierung und zum temporären Ausbau im Tunnelbau. Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts, der so genannte Rückprall, ab, wodurch sich eine nicht unerhebliche Veränderung der Ausgangsmischung ergibt. Diese Veränderung muss beim Entwurf der für bestimmte Betoneigenschaften erforderlichen Betonzusammensetzung berücksichtigt werden.

définition de torkretieren dans le dictionnaire allemand

avec de l'air comprimé Torkret éclaboussures sur le mur.

mit Pressluft Torkret an die Wand spritzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TORKRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torkretiere

du torkretierst

er/sie/es torkretiert

wir torkretieren

ihr torkretiert

sie/Sie torkretieren

Präteritum

ich torkretierte

du torkretiertest

er/sie/es torkretierte

wir torkretierten

ihr torkretiertet

sie/Sie torkretierten

Futur I

ich werde torkretieren

du wirst torkretieren

er/sie/es wird torkretieren

wir werden torkretieren

ihr werdet torkretieren

sie/Sie werden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torkretiert

du hast torkretiert

er/sie/es hat torkretiert

wir haben torkretiert

ihr habt torkretiert

sie/Sie haben torkretiert

Plusquamperfekt

ich hatte torkretiert

du hattest torkretiert

er/sie/es hatte torkretiert

wir hatten torkretiert

ihr hattet torkretiert

sie/Sie hatten torkretiert

Futur II

ich werde torkretiert haben

du wirst torkretiert haben

er/sie/es wird torkretiert haben

wir werden torkretiert haben

ihr werdet torkretiert haben

sie/Sie werden torkretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torkretiere

du torkretierest

er/sie/es torkretiere

wir torkretieren

ihr torkretieret

sie/Sie torkretieren

Futur I

ich werde torkretieren

du werdest torkretieren

er/sie/es werde torkretieren

wir werden torkretieren

ihr werdet torkretieren

sie/Sie werden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torkretiert

du habest torkretiert

er/sie/es habe torkretiert

wir haben torkretiert

ihr habet torkretiert

sie/Sie haben torkretiert

Futur II

ich werde torkretiert haben

du werdest torkretiert haben

er/sie/es werde torkretiert haben

wir werden torkretiert haben

ihr werdet torkretiert haben

sie/Sie werden torkretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich torkretierte

du torkretiertest

er/sie/es torkretierte

wir torkretierten

ihr torkretiertet

sie/Sie torkretierten

Futur I

ich würde torkretieren

du würdest torkretieren

er/sie/es würde torkretieren

wir würden torkretieren

ihr würdet torkretieren

sie/Sie würden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte torkretiert

du hättest torkretiert

er/sie/es hätte torkretiert

wir hätten torkretiert

ihr hättet torkretiert

sie/Sie hätten torkretiert

Futur II

ich würde torkretiert haben

du würdest torkretiert haben

er/sie/es würde torkretiert haben

wir würden torkretiert haben

ihr würdet torkretiert haben

sie/Sie würden torkretiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

torkretieren

Infinitiv Perfekt

torkretiert haben

Partizip Präsens

torkretierend

Partizip Perfekt

torkretiert

TRADUCTION DE TORKRETIEREN

Découvrez la traduction de torkretieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de torkretieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torkretieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喷浆
• Traducteur Français - espagnol: gunitado
• Traducteur Français - anglais: guniting
• Traducteur Français - hindi: guniting
• Traducteur Français - arabe: مزج الخرسانة المرشو
• Traducteur Français - russe: торкретирования
• Traducteur Français - portugais: guniting
• Traducteur Français - bengali: guniting
• Traducteur Français - français: gunitage
• Traducteur Français - malaisien: guniting
• allemand: torkretieren
• Traducteur Français - japonais: guniting
• Traducteur Français - coréen: guniting
• Traducteur Français - javanais: guniting
• Traducteur Français - vietnamien: -phun bêtông
• Traducteur Français - tamoul: விசை அடித்தல்
• Traducteur Français - marathi: guniting
• Traducteur Français - turc: tork retiering
• Traducteur Français - italien: gunitaggio
• Traducteur Français - polonais: wypełniania mi
• Traducteur Français - ukrainien: торкретування
• Traducteur Français - roumain: torcretare
• Traducteur Français - grec: εκτόξευση
• Traducteur Français - afrikaans: guniting
• Traducteur Français - suédois: guniting
• Traducteur Français - norvégien: sprøyting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORKRETIEREN»

Découvrez l'usage de torkretieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torkretieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionary, building and civil engineering:

finish - base Torkretierunterlage / ~ finish Torkretputz m - gun Torkretierspritze /, Torkretkanone f - mortar Torkretmörtel m guniting Torkretieren n; Torkrettechnik f gunnable spritzbar gunned concrete Torkretbeton m, Torkretierbeton m, ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Neue Hütte

Torkretieren in Lirlilbogenöfen In der SKR.I werden ab einer Kapazität von .40 t alle Lichtbogenöfen torkretiert, was am Heispiel eines St-t-Ofens geschildert werden soll: Der Herd und der untere Wandteil bis zur Schlacken- linie waren mil .

Giesserei Lexikon

Torkretieren. Aufspritzen feuerfester Massen nach dem Torkretverfahren (s. d.). Torkretverfahren. Aufspritzen feuerfester Massen, z. B. zur Auskleidung von Schmelzöfen, wobei die betreffenden Spritzmassen im trockenen oder nur schwach ...

Stephan Hasse, 2001

Stahl und Eisen

... verloren gehen. In gleicher Weise können Pfannensteine schädlich wirken. Bei ihnen ist ein Schlackenangriffsversuch sehr zweckmäßig. Falls Werke sich aus dem reichlich entfallenden Altmaterial Spritzmasse zum Torkretieren herstellen, ...

Bauplanung-Bautechnik

Das nachträgliche Einziehen der Bündelspannglieder bzw. das Torkretieren erfordern die teilweise oder gänzliche Einnistung des Silos. Mit fahrbaren oder Hubgerüsten, die erst entwickelt werden müßten, könnte hier eine wesentliche ...

Die Tätigkeit der Arbeitsinspektion

Gefährdungen durch den für das Torkretieren erforderlichen Geräteeinsatz. Zu 1 - Staubbelastung aufgrund der chemischen Zusammensetzung des verwendeten Torkretmaterials: Ausgangsstoffe für das Torkretmaterial sind Bindemittel ...

Austria. Arbeitsinspektorate, 2003

Betonkorrosion, Betonschutz

Das Torkretieren kann auch zur Ausbesserung von bereits korrodierten oder beschädigten Betonflächen gut verwendet werden. Mit diesem Verfahren kann man ein vollkommenes Zusammenwirken der aufgetragenen Schicht und des alten ...

Imre Biczók, 1968

Langenscheidt's dictionary of construction concise edition

... Regenwasser- ablauf m - cover (l&E, Abw) Gullydeckel m, Rinnen- deckel m - trap (l&E) Schmutzfang m gun v (Bet) torkretieren gun (Masch) Spritze f gunite ( WE) Spritzbeton m, Torkretbeton m gunning (Bet) Torkretieren n gunny cloth (WE ) ...

Kurt Prochazka, 2000

Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...

Herstellen von Fundamenten und Unterkonstruktionen sowie Torkretieren von Plastiken und von Formen in Beton, 19. Be- und Verarbeiten sowie Formgeben von Hölzern, natürlichen und künstlichen Steinen, insbesondere durch Schnitzen , ...

Ohne Autor, 2013

Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...

... später durch „Shotcrete" ersetzt wurde; im deutschsprachigen Raum und in Osteuropa hingegen der Begriff „Torkret-Verfahren" (torkretieren) [42]. Heute sprechen wir von „sprayed- oder sprayable" Concrete und vom Spritzbeton- Verfahren.

Klaus Eichler, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORKRETIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torkretieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

24.05.12 TORKRET AG mit fünf Tochtergesellschaften in die Insolvenz

Der Begriff torkretieren bürgerte sich für das aufbringen von Spritzbeton als Fachbegriff ein. Heute wird Spritzbeton zur Ausbesserung und Verstärkung von ... «Insolvenz-Ratgeber, mai 12»

Torkret AG spendet 4.000 Euro an Ronald McDonald Haus Essen

Das 1919 von Firmengründer Carl Weber eingeführte Verfah-ren zum Auftragen von Spritzbeton ("Torkretieren") hat dem Unternehmen seinen Namen gegeben ... «newsmax Medien Informationsdienst, juil 09»

Torkret erwartet mehr Aufträge der Kommunen

Das 1919 von Firmengründer Carl Weber eingeführte Verfahren zum Auftragen von Spritzbeton ("Torkretieren") hat dem Unternehmen seinen Namen gegeben. «openBroadcast, mars 09»