Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torkelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORKELIG EN ALLEMAND

torkelig  [tọrkelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORKELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
torkelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORKELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «torkelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torkelig dans le dictionnaire allemand

étourdi et donc instable sur les jambes. schwindlig und daher unsicher auf den Beinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «torkelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORKELIG

törichterweise
Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel
torkeln
torklig
Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Synonymes et antonymes de torkelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORKELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «torkelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de torkelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORKELIG»

torkelig benebelt benommen betäubt dösig düselig duselig dusslig rammdösig schwindlig schwummerig taumelig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Torkelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie stärker latein pons Latein PONS ictus loris fortius graveolentia magis amplifico nimbus adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de torkelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORKELIG

Découvrez la traduction de torkelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de torkelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torkelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

torkelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torkelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torkelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torkelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torkelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torkelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torkelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torkelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torkelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torkelig
190 millions de locuteurs

allemand

torkelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torkelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torkelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torkelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torkelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torkelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torkelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torkelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torkelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torkelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torkelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torkelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torkelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torkelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torkelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORKELIG»

Le terme «torkelig» est très peu utilisé et occupe la place 149.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torkelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torkelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torkelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORKELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torkelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torkelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torkelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORKELIG»

Découvrez l'usage de torkelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torkelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Bey in Gehen dummelig, torkelig. Ist kaum vermögend , sich auf den Beinen zu halten. Beym Gehen tummelig, torkelig, duselig im Kopfe. 5 Fliegt Abends £ Stunde früher auf und kräht ein Mal. Beym Gehen tummelig; fast wie torkelig.
Friedrich Alexander Simon, 1834
2
Reine Arzneimittellehre
5 Beim Gehen t taumelig, schwankend und torkelig im Körper, ohne schwindlich, im Kopfe zu seyn, Beim Gehen im Freien Empfindung, als wenn sich etwas im Kopfe drehetc, und doch kein . Schwindel. Beim Sitzen, so dumm im Kopfe, wie ...
Samuel Hahnemann, 1824
3
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Tonpfeifenköpfe 13 top- 124 torkelig 90 Toteisblöcke 121 totschießen 126, 127 Touristik Union International 173 Umweltsünder 32 Umweltverschmutzer 32, 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich  ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
4
Versuch über die verwandtschaften der homöopathischen ...
Aengstliches, zaghaftes, mildes Gemüth mit Frostigkeit. — Aengstliche, sorgenvolle Bedenklichkeit. — Zaghaftigkeit und Muth- losigkeit. — Weinerlichkeit. ß7. IVlsAnetis polus sustrsÜs. Schwindel. — Torkelig und wankend im Gehen. Geist.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1836
5
Reine Arzneimittellehre
... Vormittags 11 Uhr. Schwere im Kopfe und Spannen in der rechten Halsseite, besonders bei Bewegung des Kopfes (d. 1. T.). Schwindelig und torkelig, wie betrunken (bald n. d. Einn.). Schwindel, den ganzen Vormittag, öfters aussetzend (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Die Schnurren des Rochus Mang
... bissel torkelig worden, der Langhauser. Und hat seinen Käs verloren auf der Straßen, die von 44 Lugenschippel.
Georg Queri, 2013
7
Die Krankenjournale: Krankenjournal D 3 : (1802). Bd. 3. ...
... Caps /bis 9Theelöffel\ 28 (besser Cham! v. Mihts Mutter) 90 1 Egertin \ v. Düben/oft Anfall von Kopfschmerz 2 (beim Aufstehen früh rtorkl zuweilen torkelig) 3 Aufwallen des Blutes nach dn Kopfe, heiße 4 Backen muß sich legen, (Nux? Cham ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 1996
8
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Danach machte er eine sehr lange Pause, probierte wieder ein Destillat, verzog das Gesicht und meinte, das sei wohl eine Erfindung des Teufels, er fühle sich seltsam konfus und torkelig. Ich fragte jetzt, wo die Zisterzienser eigentlich stünden ...
H. M. Berger, 2012
9
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Wenn er aufstand, um etwas zu trinken, liefer immer direkt an der Wand entlang, äußerst wackelig und torkelig. Mir tat das damals wahnsinnig leid und ich zweifelte täglich daran, dass ich mit all den Maßnahmen für seine Behandlung, wirklich ...
Stefanie Sarnowski, 2012
10
Leben braucht keine Begründung: Zum literarischen Werk von ...
Ein wenig torkelig stand sie am Kleiderschrank und wühlte in ihren Sachen, kam sich dabei wie ein Kind vor, das sich für ein Spiel kostümierte, in dem es eine schöne, geheimnisvolle Frau sein wollte. Oh, alles war zum Lachen, alles war ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORKELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torkelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20.000 Euro Geldstrafe! Gina-Lisa Lohfink schuldig gesprochen!
H.: Sie war ein bisschen torkelig, hat sich an uns festgehalten. Sie lallte auch etwas. Richterin: Was hatte sie an? H.: Ein gelbes Spitzenoberteil. Richterin stutzt: ... «B.Z. Berlin, août 16»
2
Tierschutz - Igel in Not
Sind sie torkelig oder apathisch, sieht es anders aus. Dann gilt es, mit dem Kandidaten zum Tierarzt oder gleich zu Wildtierfreunden zu gehen; sie wissen, was ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
3
Karlchen ist wieder da!
Karlchen sei zwar gestern noch etwas torkelig gewesen wegen der Betäubung, heute morgen aber schon wieder fit. Als Willkommensgruß gab's erst mal eine ... «Hit Radio FFH, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. torkelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torkelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z