Téléchargez l'application
educalingo
Tornister

Signification de "Tornister" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNISTER

umgebildet aus älter ostmitteldeutsch Tanister, aus dem Slawischen; vgl. polnisch, tschechisch mundartlich tanistra = Ranzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORNISTER EN ALLEMAND

Tornịster [tɔrˈnɪstɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNISTER EN ALLEMAND

havresac

Le sac à dos est une forme de sac à dos essentiellement orientée vers l'armée, dans laquelle une couverture de fourrure ou de tissu est cousue sur un cadre rectangulaire en bois ou en plastique. Dans le domaine militaire, le cadre est maintenant supprimé. L'intérieur est principalement recouvert de tissu. Le sac à dos est utilisé exclusivement par l'infanterie. Jusqu'au passé récent, le sac à dos dans le Volksmund était également connu comme un singe en raison de sa couverture de peau.

définition de Tornister dans le dictionnaire allemand

Cartable soldat porté sur le dos de la plus grande sacoche.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORNISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORNISTER

Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormentill · Tormöglichkeit · Törn · Tornado · törnen · Tornetz · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross · Torout · torpedieren · Torpedierung · Torpedo · Torpedoboot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORNISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonymes et antonymes de Tornister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORNISTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tornister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORNISTER»

Tornister · Affe · Bündel · Felleisen · Ranzen · Rucksack · Schnappsack · Schulmappe · Schulranzen · Schulsack · Schultasche · tornister · scout · ranzen · switch · test · sammies · eine · vorwiegend · militärischen · Bereich · angesiedelte · Rucksackform · Fell · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · affe · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · AFFE · Stiftung · warentest · nimmt · unter · lupe · viele · focus · März · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · neue · Schulanfang · bekommen · hatte · sehr · feinem · Leder · teuer · dass · Karla · damit · sorgsam · umgehen · bedeutet · fremdwörter · http · Segeltuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tornister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORNISTER

Découvrez la traduction de Tornister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tornister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tornister» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

背包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mochila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knapsack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة ظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ранец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mochila
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

havresac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buntil
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tornister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナップザック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배낭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

knapsack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi đựng đồ nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırt çantası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plecak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ранець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggsäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tornister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tornister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tornister».

Exemples d'utilisation du mot Tornister en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TORNISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tornister.
1
Harald Schmidt
Scout, die tolle Tornisterfirma, hat Jubiläum. Und so ein Tornister hält die gesamte Schulzeit. Also hier in Köln-Mülheim die ganzen 3 Jahre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORNISTER»

Découvrez l'usage de Tornister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tornister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tornister-Büchel, Dem bayrischen Heere gewidmet
Ludwig GEMMINGER. mente. daß man in Wahrheit von einem Jeden aus euch fagen kann: Er hat feine Seele geliebt! O vergiß nicht Deine Seelei Mag's Dir gut hienieden gehenMögen Stürme Dich umwehen, MagftDii fteh'n auf hoher Stufe, ...
Ludwig GEMMINGER, 1861
2
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
4.4 Die Feldequipage Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon hatten keinen Überschwungriemen (um Tornister ...
Jörg Titze, 2013
3
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Will man sich von den Nachtheilen des Brustriemens überzeugen, so beobachte man ein Bataillon, welches ohne Tornister, ein Bataillon, welches mit preussischem Tornister, und ein anderes, welches mit Tornister ohne Brustriemen ...
4
Sternstunden - Turnen mit Alltagsmaterialien und ...
1. Endlich istes so weit! Heute gehen wir in die Schule!Jedes angehende Schulkind geht ein- mal im Kreis herum und präsentiert stolz seinen Schultornister. Die anderen Kinder zei- gen ihren Rucksack. Tornister packen: ...
Sybille Bierögel, 2014
5
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Der Soldat antwortete, er wolle seinen Tornister zu einem Schmiede hintragen lassen,damit derselbe ordentlich ausgeklopft würde;es habe sich so viel Landstraßenstaub darin gesammelt. Dazu bedürfe er zwei der allerstärksten Bursche, die ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wenn sie wieder einrücken, so bleiben ihnen die ärarischen Monturs - Stücke und Tornister, welche sie aus dem Felde mitbringen, eigenthümlich und ohne Bezahlung. Die Regiments- und Compagnie- Commandanten haben aber für die  ...
Franz Hübler, 1821
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Besser iat es daher, so wie es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern und zwar dergestalt tragen zu lassen , dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
4.4 Die Feldequipage 4.4.1 Die Feldequipage der leichten Regimenter Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon ...
Jörg Titze, 2013
9
Ausführliche Encyclopaedie der Staatsarzneikunde. Im Vereine ...
Besser ist es daher, so wie -es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern -und zwar dergestalt tragen zu lassen, dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Militairische Blätter
2 Bürsten; . 4 Kamm; l 1 Barbierzeug; ^ im Tornister, 1 Schmierbüchse; l Farbe, Trippel; 1 Bekleidung. Die Packung ist nicht immer gleich, im Sommer zur Schlacht, ist es zuträglich, daß der Soldat leicht ist, und folglich wird die größte Packung, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tornister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was i-Männchen bei der Einschulung brauchen : 370 ...
Emmas Tornister und einiges, was für den Schulstart hineingehört: Familie Schrick hat für alles 370 Euro ausgegeben. Die Schultüte ist selbstgebastelt. «Westfälische Nachrichten, août 16»
2
Schulstart: Mit diesen stylishen Ranzen sind die Kleinen cool for ...
Schultaschen bieten in aller Regel einen unschönen Anblick: Quietschbuntes Nylon, fade Motive - das Design der Tornister lässt viel zu wünschen übrig. «styleranking, août 16»
3
Maximilian packt den Tornister für den großen Tag
Das angehende Schulkind hatte am Freitag seinen letzten Kindergartentag. Jetzt geht es an die Vorbereitung für die Schulzeit. Von Anja Carolina Siebel. «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
4
Fachhandel hilft Eltern und Kindern
Deshalb ist sie mit ihrer Oma unterwegs, um einen Tornister und was sonst noch alles zum Schulstart gehört, einzukaufen. In Remscheids alteingesessenem ... «Remscheider General-Anzeiger, juil 16»
5
Marienschule Appelhülsen : Tornister für Namibia
Zum letzten Schultag ihrer Grundschulzeit brachten die Viertklässler der St. Marienschule ihre leeren Tornister , Sportbeutel und auch Etuis mit zur Schule, denn ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Hagen ist BUNT sammelt wieder Tornister
Ein Teil der Tornister wurde im vergangenen Jahr in der Grundschule Hestert abgegeben. Die Verteilung erfolgt durch die Lehrerinnen und Lehrer, die den ... «Lokalkompass.de, juil 16»
7
Tornister vom Tatort-Kommissar
Tatort-Kommissar Klaus J. Behrendt hat mehr als 500 Tornister für bedürftige Kinder in Dortmund abgeliefert. Die Tornister haben sein Tatort-Verein und die ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Ohne großes Goethe-Wissen im Tornister zum Faust-Symposium
Am Donnerstag beginnt in Staufen das dritte Faust-Symposium. Das Symposium ist öffentlich, die Referentenliste hochkarätig. Was Besucher erwartet, hat ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Benefiz: Schüler spenden Spielzeug und Tornister an die Flüchtlinge
Meerbusch. Der Aufruf war kaum veröffentlicht - schon stapelten sich Tornister, Mäppchen, Turnbeutel und viele Spielzeugautos für Flüchtlingskinder in der ... «RP ONLINE, avril 16»
10
11. Schulranzen-Treff Hückeswagen: Großer Ansturm auf die neuen ...
Schulranzentreff gekommen waren, zu bedienen, zu beraten und ihnen oft auch gleich einen neuen Tornister zu verkaufen. Zum mittlerweile vierten Mal fand ... «RP ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tornister>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR